19/04/2024
Dự án: “Nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và kỹ năng phục vụ du lịch sinh thái của cộng đồng địa phương” (gọi tắt là Dự án HLNP - VNM07) là Dự án thuộc Chương trình Tài trợ Nhỏ (SGP II) do Trung tâm Đa dạng Sinh học ASEAN (ACB), Ngân hàng Tái thiết Đức (KFW), Trung tâm Môi trường và Phát triển Nguồn lực Cộng đồng (CECAD) phối hợp với Trường Đại học Thủ đô Hà Nội (HNMU) tổ chức thực hiện, dưới sự quản lý của Tổng cục Môi trường Việt Nam (VEA) - Bộ Tài nguyên và Môi trường (MONRE).
Dự án hướng tới mục tiêu tăng cường năng lực cho cộng đồng địa phương về kiến thức và kỹ năng phục vụ du lịch sinh thái, nhằm nâng cao giá trị sản phẩm du lịch và cải thiện thu nhập từ kinh tế du lịch, nâng cao đời sống của cộng đồng địa phương. Cùng với việc bảo tồn văn hóa và kiến thức bản địa, đồng thời chuyên nghiệp hóa các dịch vụ du lịch, du lịch sinh thái, tăng cường hoạt động sinh kế dựa vào du lịch, Dự án góp phần vào việc nâng cao giá trị của các sản phẩm du lịch tại địa phương và bảo vệ cảnh quan sinh thái, đa dạng sinh học và hệ sinh thái của Vườn quốc gia Hoàng Liên.
Dự án được thực hiện từ tháng 10 năm 2023 đến hết tháng 09 năm 2024, và được triển khai tại 03 xã thuộc vùng đệm Vườn quốc gia Hoàng Liên gồm: xã Hoàng Liên, xã Tả Van và xã Bản Hồ, thị xã Sa Pa, tỉnh Lào Cai.
----------------------------------------
Project: "Improving language skills and ecotourism service skills of local communities" (referred to as Project HLNP - VNM07) is a project under the Small Grant Program (SGP II). The project is jointly run by ASEAN Center for Biodiversity (ACB), German Reconstruction Bank (KFW), Center for Environment and Community Resource Development (CECAD) in collaboration with Hanoi Metropolitan University (HNMU) for the organization and implementation. The Project is under the management of the Vietnam Environment Administration (VEA) - Ministry of Natural Resources and Environment (MONRE).
The project aims to strengthen the capacity of local communities in terms of knowledge and skills in ecotourism services, in order to enhance the value of tourism products and improve income from the tourism economy, enhancing life of the local community. Along with preserving indigenous culture and knowledge, professionalizing tourism and ecotourism services, and enhancing tourism-based livelihood activities, the Project contributes to enhancing the value of local tourism products and protecting the ecological landscape, biodiversity and ecosystem of Hoang Lien National Park.
The project will be implemented from October 2023 to the end of September 2024, and will be deployed in 03 communes in the buffer zone of Hoang Lien National Park including: Hoang Lien commune, Ta Van commune and Ban Ho commune, Sa Pa town, Lao Cai Province.