28/11/2023
NHẬT BẢN - ĐỐI TÁC THƯƠNG MẠI " CHỤC TỈ ĐÔ" CỦA VIỆT NAM
Nhiều năm qua, Nhật Bản vẫn luôn là đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam với kim ngạch song phương đạt hàng chục tỷ USD/năm.
Theo thống kê sơ bộ mới nhất của Tổng cục Hải quan, hết tháng 10, kim ngạch thương mại Việt Nam – Nhật Bản đạt gần 37 tỷ USD. Với kết quả này, Nhật Bản tiếp tục duy trì là đối tác thương mại lớn thứ 4 của Việt Nam.
Trong đó, xuất khẩu của Việt Nam đạt 19,223 tỷ USD, giảm 4% so với cùng kỳ năm ngoái và chiếm 6,6% kim ngạch xuất khẩu cả nước.
Hết tháng 10 có 5 nhóm hàng xuất khẩu đạt kim ngạch từ 1 tỷ USD trở lên. Trong đó, dẫn đầu là dệt may với hơn 3,3 tỷ USD, tăng nhẹ khoảng 18 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái.
Phương tiện vận tải và phụ tùng đạt 2,42 tỷ USD là nhóm hàng đứng thứ hai, đây là nhóm hàng chủ lực có tăng trưởng cao gần 18%.
Máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng đứng thứ ba với kim ngạch 2,27 tỷ USD giảm khoảng 30 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái.
Đứng thứ tư là gỗ và sản phẩm với kim ngạch gần 1,4 tỷ USD, giảm khoảng 150 triệu USD so với cùng kỳ 2022. Đây là một trong những nhóm hàng chủ lực có mức giảm mạnh nhất (giảm gần 10%).
Thủy sản đạt gần 1,25 tỷ USD đứng thứ năm. Tuy nhiên, so với cùng kỳ năm ngoái, kim ngạch nhóm hàng này giảm khoảng 180 triệu USD và là nhóm hàng “tỷ đô” bị giảm mạnh nhất (giảm gần 13%).
Ngoài ra, hết tháng 10 còn nhiều nhóm hàng xuất khẩu sang Nhật Bản đạt kim ngạch hàng trăm triệu USD như: điện thoại và linh kiện; sản phẩm từ chất dẻo; máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện; hóa chất; dầu thô…
Chiều ngược lại, nhập khẩu từ Nhật Bản đạt 17,743 tỷ USD, giảm 10,1% so với cùng kỳ năm ngoái và cũng chiếm 6,6% kim ngạch nhập khẩu cả nước.
Máy vi tính, sản phẩm điện tử và linh kiện là nhóm hàng có kim ngạch lớn nhất với 5,92 tỷ USD, giảm hơn 100 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái.
Ngoài ra, còn hai nhóm hàng có kim ngạch “tỷ đô” là: máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng với kim ngạch đạt 3,3 tỷ USD, giảm khoảng 250 triệu USD so với cùng kỳ 2022; sắt thép các loại đạt 1,23 tỷ USD, giảm khoảng 270 triệu USD.
Như vậy, hết tháng 10, Việt Nam xuất siêu gần 1,5 tỷ USD sang Nhật Bản. So với các đối tác lớn khác như: Trung Quốc, Hoa Kỳ, Hàn Quốc, cán cân thương mại giữa Việt Nam và Nhật Bản ở mức khá cân bằng.
-------------------------------------------------------------------
Japan - Vietnam's "tens of billions of dollars" trading partner
For many years, Japan has been Vietnam's leading trade partner with bilateral turnover reaching tens of billions of USD/year.
According to the latest preliminary statistics of the General Department of Customs, by the end of October, Vietnam - Japan trade turnover reached nearly 37 billion USD. With this result, Japan continues to remain Vietnam's 4th largest trading partner.
Of which, Vietnam's exports reached 19.223 billion USD, down 4% over the same period last year and accounting for 6.6% of the country's export turnover.
By the end of October, there were 5 export product groups with a turnover of 1 billion USD or more. Of which, textiles and garments are leading with more than 3.3 billion USD, a slight increase of about 18 million USD compared to the same period last year.
Means of transport and spare parts reached 2.42 billion USD, the second highest product group, this is a key product group with high growth of nearly 18%.
Machinery, equipment, tools and spare parts ranked third with a turnover of 2.27 billion USD, down about 30 million USD compared to the same period last year.
Ranked fourth is wood and products with a turnover of nearly 1.4 billion USD, down about 150 million USD compared to the same period in 2022. This is one of the key product groups with the sharpest decrease (down nearly 10%).
Seafood reached nearly 1.25 billion USD, ranking fifth. However, compared to the same period last year, the turnover of this product group decreased by about 180 million USD and was the "billion dollar" product group with the sharpest decrease (down nearly 13%).
In addition, by the end of October, there were many groups of products exported to Japan with a turnover of hundreds of millions of dollars such as: phones and components; products from plastic; computers, electronic products and components; chemistry; crude oil…
On the contrary, imports from Japan reached 17.743 billion USD, down 10.1% over the same period last year and also accounted for 6.6% of the country's import turnover.
Computers, electronic products and components are the product group with the largest turnover with 5.92 billion USD, down more than 100 million USD compared to the same period last year.
In addition, there are two product groups with a turnover of "billion dollars": machinery, equipment, tools and spare parts with a turnover of 3.3 billion USD, down about 250 million USD compared to the same period in 2022; Iron and steel of all kinds reached 1.23 billion USD, down about 270 million USD.
Thus, by the end of October, Vietnam had a trade surplus of nearly 1.5 billion USD to Japan. Compared to other major partners such as China, the United States, and Korea, the trade balance between Vietnam and Japan is quite balanced.
