15/01/2022
Information on additional quarantine measures being introduced to prevent the spread of a new strain of coronavirus infection "omicron" in Uzbekistan
1. From January 15, 2022, citizens entering the territory of Uzbekistan (with the exception of road traffic) must provide a negative test result for the presence of coronavirus infection, performed by PCR no more than 48 hours before entry, and also pass an express antigen test for the presence of coronavirus infection at the entrance to the territory of the Republic of Uzbekistan.
2. At the same time, citizens entering from the territory of the Kyrgyz Republic through border automobile checkpoints must provide only a negative test result for the presence of coronavirus infection, performed by PCR no more than 48 hours before entry, and citizens entering from the territories of other border states must pass an express - antigen test for the presence of coronavirus infection.
At the same time, citizens of the Republic of Uzbekistan, as well as citizens of the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan, entering and leaving, as well as following in transit from the territories of Sokh, Shokhimardon, Chungara, Toshtepa, Bunyodkor, Zhomi and Kardoshlik settlements of the Republic of Uzbekistan, are not required to pass all types of testing for coronavirus infection.
3. Along with this, from January 15, 2022, the crossing of the State border of the Republic of Uzbekistan with the Republic of Kazakhstan by citizens of the two countries is temporarily suspended, with the exception of the following categories of persons:
all categories of citizens entering by air;
citizens of the Republic of Uzbekistan and the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as citizens of the Parties) returning to their homeland;
employees of intergovernmental courier communications;
drivers engaged in international transportation of goods;
persons following as part of official (government) delegations;
employees of diplomatic missions, consular offices and international organizations, as well as members of their families;
maintenance personnel of facilities of the Republic of Uzbekistan located on the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as facilities of the Republic of Kazakhstan located on the territory of the Republic of Uzbekistan;
citizens of Uzbekistan, as well as Kazakhstan, carrying out their activities within the framework of investment projects in these states;
citizens of the Republic of Kazakhstan permanently residing in the Republic of Uzbekistan, as well as citizens of the Republic of Uzbekistan permanently residing in the Republic of Kazakhstan;
citizens of the Parties traveling for the purpose of study;
citizens of the Parties entering (leaving) for medical purposes, for the purpose of visiting seriously ill close relatives, or participating in the funeral of close relatives;
citizens of the Parties accompanying the bodies of deceased citizens of the Republic of Uzbekistan on the territory of the Republic of Kazakhstan and citizens of the Republic of Kazakhstan on the territory of the Republic of Uzbekistan. Source
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация о вводимых дополнительных карантинных мерах в целях недопущения распространения в Узбекистане нового штамма коронавирусной инфекции «омикрон»
1. С 15 января 2022 года гражданам, въезжающим на территорию Узбекистана (за исключением автомобильного сообщения) необходимо предоставить отрицательный результат тестирования на наличие коронавирусной инфекции, выполненный методом ПЦР не более чем за 48 часов до въезда, а также сдать экспресс-антиген тест на наличие коронавирусной инфекции при въезде в на территорию Республики Узбекистан.
2. При этом, гражданам, въезжающим с территории Кыргызской Республики через пограничные автомобильные пункты пропуска необходимо предоставить только отрицательный результат тестирования на наличие коронавирусной инфекции, выполненный методом ПЦР не более чем за 48 часов до въезда, а гражданам въезжающим с территорий других приграничных государств сдать экспресс-антиген тест на наличие коронавирусной инфекции.
Вместе с тем, гражданам Республики Узбекистан, а также гражданам Кыргызской Республики и Республики Таджикистан, въезжающим и выезжающим, а также следующих транзитом с территорий Сохского, Шохимардонского, Чунгаринского, Тоштепинского, Бунёдкорскогой, Жомийского и Кардошликского населенных пунктов Республики Узбекистан, не требуется сдавать все виды тестирования на коронавирусную инфекцию.
3. Наряду с этим, с 15 января 2022 года временно приостанавливается пересечение Государственной границы Республики Узбекистан с Республикой Казахстан гражданами двух стран, за исключением следующих категорий лиц:
все категории граждан, въезжающие посредством авиационного сообщения;
граждане Республики Узбекистан и Республики Казахстан (далее - граждан Сторон), возвращающиеся на родину;
сотрудники межправительственной фельдъегерской связи;
водители, осуществляющие международную перевозку грузов;
лица, следующие в составе официальных (правительственных) делегаций;
сотрудники дипломатических представительств, консульских учреждений и международных организаций, а также членов их семей;
обслуживающий персонал объектов Республики Узбекистан, расположенных на территории Республики Казахстан, а также объектов Республики Казахстан, расположенных на территории Республики Узбекистан;
граждане Узбекистана, а также Казахстана, осуществляющие свою деятельность в рамках инвестиционных проектов в данных государствах;
граждане Республики Казахстан, постоянно проживающие в Республике Узбекистан, а также граждане Республики Узбекистан, постоянно проживающие в Республике Казахстан;
граждане Сторон, следующих с целью учебы;
граждане Сторон, въезжающие (выезжающие) в лечебных целях, с целью посещения тяжело больных близких родственников, либо участия на похоронных мероприятиях близких родственников;
граждане Сторон, сопровождающие тела скончавшихся граждан Республики Узбекистана на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Республики Узбекистан. Источник
