06/05/2026
🥛 GIẢI MÃ DÒNG CHỮ "NOT TO BE SOLD IN VIETNAM" TRÊN LON SỮA ENSURE
Nhiều cô chú khi qua Mỹ mua sữa Ensure thường thấy trên lon có dòng chữ:
"NOT TO BE SOLD IN VIETNAM"
Rồi tự hỏi:
"Ủa, sao lại không được bán ở Việt Nam?"
"Hay là loại này tốt quá nên Việt Nam không được bán?"
"Hay hàng này có gì đặc biệt?"
Thật ra không phải vậy đâu cô chú.
Dòng chữ này chủ yếu liên quan đến vấn đề phân phối và bản quyền thương mại.
Mỗi quốc gia thường có nhà phân phối riêng, tiêu chuẩn nhãn mác riêng và quy định riêng về sản phẩm thực phẩm, dinh dưỡng.
Sữa Ensure sản xuất cho thị trường Mỹ sẽ được Abbott phân phối theo hệ thống của Mỹ. Vì vậy họ in thêm dòng chữ này để tránh việc các đơn vị nhập hàng số lượng lớn về bán lại tại Việt Nam ngoài hệ thống phân phối chính thức.
Nói đơn giản hơn:
👉 Không phải vì sữa này cấm người Việt uống.
👉 Không phải vì chất lượng quá đặc biệt.
👉 Cũng không phải vì Việt Nam không có loại tương tự.
Mà chỉ là quy định thương mại để quản lý thị trường và hệ thống phân phối.
Tuy nhiên, nhiều cô chú vẫn thích mua Ensure từ Mỹ gửi về cho người thân vì cảm thấy yên tâm hơn khi mua trực tiếp từ các siêu thị lớn như Costco, Walmart, Sam's Club hoặc các chuỗi nhà thuốc uy tín.
Lần sau nếu thấy dòng chữ "Not To Be Sold In Vietnam", cô chú cứ hiểu đơn giản là sản phẩm được sản xuất dành riêng cho thị trường Mỹ, chứ không phải vì Việt Nam bị "cấm bán" đâu nha. 😊
📦 Nếu cô chú cần gửi sữa, thực phẩm chức năng hoặc quà tặng từ Mỹ về Việt Nam cho người thân, cháu và đội ngũ VietXpress luôn sẵn sàng hỗ trợ.
🚚 Nhận hàng tận nơi tại Mỹ
📦 Đóng gói cẩn thận
🇻🇳 Giao về Việt Nam nhanh chóng, minh bạch
Chỉ cần nhắn tin, cháu sẽ tư vấn cụ thể cho cô chú.
