08/24/2026
Here are the SMRT updates of the week while our social media manager has disappeared for a week:
Estas son las novedades de la semana, mientras nuestro administrador de redes sociales se ha ausentado por una semana:
You’ve asked, the city listened! 🚧 Mahoney Road is finally getting paved! Unfortunately that does mean detours and delays on the Route 8. Mahoney Road will be fully closed between Black Road and Betteravia Road. Please have patience and bear with us for the next few weeks while this project is underway.
¡Ustedes lo pidieron y la ciudad los escuchó! 🚧 ¡Por fin se va a pavimentar Mahoney Road! Desafortunadamente, esto implicará desvíos y retrasos en la Ruta 8. Mahoney Road estará completamente cerrada entre Black Road y Betteravia Road. Les pedimos que tengan paciencia y nos comprendan durante las próximas semanas mientras se lleva a cabo este proyecto.
Free rides for back to school wrapped up last Friday! Unfortunately, this does mean rides will start costing $$ again. Fortunately, fares are only $1.50 or less one way on local routes, and you can buy unlimited ride daily or monthly passes for only $3 or $31 respectively (even less if you have a qualifying discount!)
¡El programa de viajes gratis para el regreso a clases terminó el viernes pasado! Desafortunadamente, esto significa que los viajes volverán a costar $$. Afortunadamente, las tarifas son de solo $1.50 o menos por trayecto en las rutas locales, y puedes comprar pases diarios o mensuales de viajes ilimitados por solo $3 o $31, respectivamente (¡incluso menos si tienes un descuento válido!).
And lastly, Allan Hancock students ride FREE year round using the Bulldog Go! Pass. Download the SMRT Pay app and sign in with your Hancock student email. If you are currently enrolled in classes, you should be automatically enrolled in the program for a free bus pass. Visit the link in the photo for more information!
Y, por último, los estudiantes de Allan Hancock viajan GRATIS todo el año con el pase Bulldog Go! Descarga la app SMRT Pay e inicia sesión con tu correo electrónico de estudiante de Hancock. Si actualmente estás inscrito en clases, deberías estar inscrito automáticamente en el pro