What are the opening hours?

Monday 9am - 5pm Tuesday 9am - 5pm Wednesday 9am - 5pm Thursday 9am - 5pm Friday 9am - 5pm Saturday 9am - 5pm Sunday 9am - 5pm

Vietxpress-San Gabriel, 600 E Valley Boulevard #E, San Gabriel, CA (2026)

06/09/2026

Ở Mỹ mà hỏi một người: “Tháng này cô chú kiếm được bao nhiêu tiền?” đôi khi lại bị xem là khá bất lịch sự.

Nghe có vẻ lạ với người Việt mình, vì ở quê nhà chuyện hỏi lương, hỏi thu nhập thường chỉ là câu xã giao hoặc tò mò cho vui. Nhưng ở Mỹ, thu nhập được xem là thông tin cá nhân, gần giống như tuổi tác, tình trạng tài chính hay những vấn đề riêng tư khác.

Nhiều người Mỹ sẵn sàng chia sẻ về công việc, sở thích, gia đình, nhưng lại không thoải mái khi bị hỏi trực tiếp họ kiếm được bao nhiêu tiền mỗi tháng.

Lý do không phải vì họ giàu hay nghèo.

Mà vì họ quan niệm rằng giá trị của một con người không nằm ở mức lương. Việc hỏi thu nhập đôi khi khiến người đối diện cảm thấy bị đánh giá, so sánh hoặc mất tự nhiên trong cuộc trò chuyện.

Nếu muốn tìm hiểu cuộc sống ở Mỹ, thay vì hỏi:

“Cô chú làm một tháng được bao nhiêu tiền?”

Con thường nghe mọi người hỏi:

“Công việc đó có đủ trang trải cuộc sống không?”
“Chi phí sinh hoạt ở bang đó thế nào?”
“Cuộc sống bên đó có thoải mái không?”

Những câu hỏi như vậy vừa lịch sự, vừa giúp mình hiểu rõ hơn về cuộc sống thực tế của người đối diện.

Mỗi nền văn hóa có một cách giao tiếp khác nhau. Hiểu được những điều nhỏ như thế này sẽ giúp người Việt mình dễ hòa nhập hơn khi sinh sống và làm việc tại Mỹ.

Còn cô chú thấy sao? Nếu gặp người mới quen hỏi thẳng thu nhập của mình, cô chú có thấy thoải mái không?

06/08/2026

Có một điều khiến rất nhiều người Việt tại Mỹ cảm thấy tự hào trong những ngày qua.

Bà Helen Trần vừa chính thức tái đắc cử chức Thị trưởng thành phố San Bernardino, bang California với hơn 54% số phiếu ngay từ vòng bầu cử sơ bộ. Điều đó đồng nghĩa bà giành chiến thắng tuyệt đối mà không cần bước vào vòng bầu cử cuối cùng.

Điều đặc biệt hơn cả, bà Helen Trần chính là nữ thị trưởng gốc Việt đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.

Sinh ra và lớn lên tại San Bernardino, bà không đi lên bằng danh tiếng hay may mắn. Từ một nhân viên trong bộ phận nhân sự của thành phố, bà từng bước khẳng định năng lực và trở thành Trưởng phòng nhân sự trẻ nhất trong lịch sử địa phương trước khi bước vào con đường chính trị.

Năm 2022, bà được cử tri tin tưởng trao trọng trách lãnh đạo thành phố. Và hôm nay, chiến thắng áp đảo này cho thấy người dân không chỉ nhìn vào nguồn gốc hay màu da, mà họ đánh giá bằng sự cống hiến và kết quả thực tế.

Sau khi tái đắc cử, bà chia sẻ rằng đây không chỉ là một vinh dự mà còn là một trách nhiệm, và bà sẽ không lãng phí bất kỳ lá phiếu nào mà người dân đã gửi gắm.

Đối với cộng đồng người Việt tại Mỹ, câu chuyện của bà Helen Trần là minh chứng rằng người Việt không chỉ có thể thành công trong kinh doanh, giáo dục hay khoa học, mà còn có thể góp tiếng nói và tạo ảnh hưởng trong đời sống chính trị của nước sở tại.

Một chiến thắng của cá nhân, nhưng cũng là niềm tự hào chung của cả cộng đồng người Việt xa quê.

06/08/2026

Gửi VietXpress,

Hôm nay cô viết vài dòng này chỉ để nói một lời cảm ơn.

Ở cái tuổi này, người ta không còn mong quà cáp cho mình nữa, chỉ mong được nhìn con cháu bình an, lớn lên khỏe mạnh. Tháng rồi, cháu ngoại cô ở Việt Nam làm đầy tháng. Cô ở Mỹ, chẳng thể về ôm cháu một cái, cũng chẳng thể phụ con gái chuẩn bị mâm cúng.

Cô chỉ biết lặng lẽ đi mua cho cháu vài bộ quần áo nhỏ, một chiếc vòng bạc và ít quà rồi gửi về Việt Nam.

Những ngày sau đó, sáng nào cô cũng mở điện thoại xem kiện hàng đang ở đâu. Mỗi lần thấy hành trình được cập nhật, cô lại yên tâm thêm một chút. Cô chỉ sợ quà về trễ, ngày đầy tháng của cháu đã qua rồi thì món quà cũng mất đi một phần ý nghĩa.

May mắn là hàng đã về kịp lúc.

Đúng ngày đầy tháng, cả nhà gọi video cho cô. Nhìn thấy cháu ngoại mặc bộ đồ cô gửi, nằm cười ngây ngô vô thức trong vòng tay mẹ, cả nhà ai nấy đều vui mừng khôn xiết. Còn cô ở phương xa cũng thấy lòng mình ấm lại, cảm giác như mình vẫn đang có mặt trong ngày đặc biệt ấy.

Có lẽ với nhiều người, tính năng theo dõi hành trình đơn hàng chỉ là một tiện ích.

Nhưng với cô, nó là sự an tâm. Là hy vọng. Là cảm giác biết rằng tình thương của mình đang trên đường về với gia đình và sẽ không đến muộn.

Cảm ơn VietXpress vì đã không chỉ giúp cô gửi một món quà từ Mỹ về Việt Nam.

Mà còn giúp cô có được trọn vẹn cảm xúc đón ngày đầy tháng đầu tiên của cháu ngoại, dù cách nhau nửa vòng trái đất.

Một người bà ở phương xa.

06/07/2026

Ở Mỹ đi xe cùi chưa chắc nghèo, đi xe đẹp chưa chắc giàu?

Nhiều người mới qua Mỹ thường có một suy nghĩ rất quen thuộc:

Thấy ai chạy chiếc Toyota cũ kỹ, sơn tróc vài chỗ thì nghĩ người đó khó khăn.

Thấy ai chạy Mercedes, BMW, Tesla đời mới thì nghĩ người đó giàu có.

Nhưng sống lâu ở Mỹ rồi mới thấy, mọi thứ không đơn giản như vậy.

Ở Mỹ, có những người kiếm vài trăm ngàn đô mỗi năm nhưng vẫn lái chiếc xe hơn 10 năm tuổi. Không phải vì họ không đủ tiền mua xe mới, mà vì họ xem chiếc xe chỉ là phương tiện đi lại.

Ngược lại, cũng có những người thu nhập không quá cao nhưng sẵn sàng vay tiền, trả góp nhiều năm để sở hữu chiếc xe thật đẹp nhằm phục vụ công việc hoặc đơn giản là vì sở thích cá nhân.

Người Mỹ có câu:

Nếu nó chạy tốt, an toàn và đưa bạn đến nơi cần đến thì nó đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Ở Mỹ, tài sản thực sự nhiều khi nằm ở:

- Ngôi nhà đã trả gần hết nợ
- Tài khoản hưu trí
- Quỹ đầu tư
- Cổ phiếu
- Tiền tiết kiệm

Chứ không phải lúc nào cũng nằm ở chiếc xe đậu trước cửa.

Thậm chí có không ít triệu phú ở Mỹ vẫn lái những chiếc Toyota, Honda hoặc Ford rất bình thường.

Vì vậy, nếu sống ở Mỹ đủ lâu, bạn sẽ nhận ra một điều thú vị:

Người giàu thật thường ít cần chứng minh mình giàu.

Còn người đang cố gắng xây dựng cuộc sống thì đôi khi lại muốn thể hiện thành quả của mình nhiều hơn.

Một chiếc xe đẹp có thể nói lên gu thẩm mỹ hoặc sở thích của một người.

Nhưng để đánh giá họ giàu hay nghèo thì chỉ nhìn vào chiếc xe là chưa đủ.

Bạn nghĩ sao?

Ở Mỹ, chiếc xe bạn đang chạy có phản ánh đúng tình hình tài chính của bạn không?

06/06/2026

5 loại hàng hoá không nên gửi về Việt Nam nếu không muốn mất tiền oan

Nhiều cô chú ở Mỹ muốn gửi quà về cho người thân nhưng không phải món gì cũng có thể đóng thùng và gửi đi.

Có những mặt hàng tưởng rất bình thường nhưng lại dễ bị giữ lại, kiểm tra hoặc thậm chí không được phép nhập vào Việt Nam.

Dưới đây là 5 nhóm hàng cô chú nên tìm hiểu kỹ trước khi gửi:

❌ 1. Tiền mặt

Nhiều cô chú nghĩ bỏ vài trăm hoặc vài ngàn đô vào thùng hàng sẽ tiện hơn gửi chuyển khoản.

Đây là một trong những mặt hàng không nên gửi.

Nếu thất lạc hoặc bị phát hiện trong quá trình vận chuyển, rất khó được bồi thường và có thể phát sinh các vấn đề pháp lý.

❌ 2. Trang sức giá trị cao

Vàng, kim cương, đồng hồ đắt tiền hoặc các loại đá quý thường có quy định khai báo riêng.

Việc gửi chung với hàng hóa thông thường tiềm ẩn nhiều rủi ro mất mát và khó đền bù.

❌ 3. Thuốc kê đơn

Không phải loại thuốc nào mua ở Mỹ cũng được phép nhập vào Việt Nam.

Một số loại thuốc cần giấy tờ chứng minh hoặc có quy định riêng của cơ quan chức năng.

Gửi không đúng quy định có thể bị giữ hàng.

❌ 4. Thực phẩm tươi sống

Thịt tươi, trái cây tươi, rau củ tươi hoặc các sản phẩm dễ hư hỏng thường gặp nhiều hạn chế trong vận chuyển quốc tế.

Ngoài nguy cơ hư hỏng, còn liên quan đến quy định kiểm dịch.

❌ 5. Hàng giả, hàng nhái hoặc hàng vi phạm bản quyền

Dù giá trị không lớn nhưng nếu bị phát hiện, lô hàng có thể bị giữ lại hoặc tiêu huỷ.

Đây là nhóm hàng rất nhiều cô chú chủ quan khi gửi.

✅ Trước khi gửi bất kỳ món đồ nào về Việt Nam, cô chú chỉ cần nhắn cho VietXpress để hiểu về quy định đối với từng mặt hàng.

Một cuộc gọi hỏi trước có thể giúp cô chú tránh mất thời gian, mất tiền và làm chậm việc nhận quà của người thân.

Cô chú từng gặp trường hợp nào "tưởng gửi được nhưng cuối cùng lại không gửi được" chưa, chia sẻ cho cháu và mọi người cùng tránh nhé ?

06/06/2026

Nhiều người mới qua Mỹ thường bất ngờ khi thấy một người đàn ông sáng đi làm, chiều ghé Walmart mua đồ ăn, tối về nấu cơm, rửa chén, giặt đồ, dọn nhà, cuối tuần cắt cỏ sân trước.

Ở Việt Nam, những việc này đôi khi được xem là việc của phụ nữ.

Nhưng ở Mỹ, đó đơn giản là kỹ năng sinh tồn của một người trưởng thành.

Một người đàn ông ở Mỹ có thể:

- Tự đi chợ mua thực phẩm cho cả tuần
- Tự nấu từ món Việt đến món Tây
- Tự giặt đồ, xếp quần áo
- Tự sửa chữa những thứ đơn giản trong nhà
- Tự chăm con khi vợ đi làm
- Và sáng hôm sau vẫn đi làm đúng giờ

Không phải vì họ thích làm tất cả.

Mà vì cuộc sống ở Mỹ khiến ai cũng phải tự lập.

Thuê người làm việc nhà rất đắt.

Ông bà, cha mẹ thường không ở gần để hỗ trợ.

Muốn cuộc sống vận hành trơn tru thì mỗi thành viên trong gia đình đều phải biết chia sẻ trách nhiệm.

Nhiều người đàn ông Việt qua Mỹ vài năm bỗng trở thành "siêu nhân" lúc nào không hay.

Ban đầu còn loay hoay nấu cháy nồi cơm.

Sau vài năm có thể vừa nấu phở, kho cá, thay bóng đèn, sửa vòi nước, cắt cỏ sân và đưa con đi học.

Điều thú vị là càng sống lâu ở Mỹ, người ta càng ít quan tâm việc đó là việc của đàn ông hay phụ nữ.

Quan trọng nhất là gia đình vận hành tốt, mọi người đỡ vất vả cho nhau.

Có lẽ vì vậy mà nhiều người nói vui:

Ở Mỹ, đàn ông không chỉ biết kiếm tiền.

Mà còn phải biết sống.

Bạn thấy nhận xét này có đúng không?

06/05/2026

NƯỚC MỸ KHÔNG BAO GIỜ LÀ CHỐN DUNG THÂN CHO NHỮNG KẺ LÀM BIẾNG

Nhiều người ở Việt Nam thường nghĩ rằng chỉ cần đặt chân đến Mỹ là cuộc sống sẽ tự động tốt lên.

Nhưng thực tế, nước Mỹ không phát tiền cho sự lười biếng.

Ở đây, nếu bạn chăm chỉ, có trách nhiệm và chịu học hỏi, cơ hội luôn có.

Còn nếu bạn muốn sống dựa vào người khác, ngại làm việc, ngại thay đổi hoặc chỉ muốn kiếm tiền dễ dàng, nước Mỹ có thể trở thành một nơi rất khắc nghiệt.

Có những người mới sang làm hai, ba công việc một lúc. Sáng đi hãng, chiều chạy giao hàng, tối học thêm tiếng Anh hoặc học nghề.

Họ chấp nhận cực vài năm để đổi lấy một tương lai tốt hơn cho bản thân và gia đình.

Ngược lại, cũng có những người sang Mỹ nhiều năm nhưng cuộc sống vẫn giậm chân tại chỗ vì luôn chờ đợi một phép màu nào đó xuất hiện.

Ở Mỹ, người ta không hỏi bạn xuất thân từ đâu.

Người ta nhìn vào việc bạn làm được gì.

Không quan trọng bạn từng là ai ở Việt Nam.

Điều quan trọng là hôm nay bạn có sẵn sàng làm việc, học hỏi và tiến lên hay không.

Có thể nước Mỹ không phải thiên đường.

Nhưng với những người chịu khó, biết cố gắng và không ngừng vươn lên, đây vẫn là một trong những nơi đáng để đánh đổi nhất.

Bạn nghĩ sao về câu nói này:

“Ở Mỹ, chăm chỉ chưa chắc giàu. Nhưng lười biếng thì gần như chắc chắn nghèo."

06/05/2026

🥛 GIẢI MÃ DÒNG CHỮ "NOT TO BE SOLD IN VIETNAM" TRÊN LON SỮA ENSURE

Nhiều cô chú khi qua Mỹ mua sữa Ensure thường thấy trên lon có dòng chữ:

"NOT TO BE SOLD IN VIETNAM"

Rồi tự hỏi:

"Ủa, sao lại không được bán ở Việt Nam?"
"Hay là loại này tốt quá nên Việt Nam không được bán?"
"Hay hàng này có gì đặc biệt?"

Thật ra không phải vậy đâu cô chú.

Dòng chữ này chủ yếu liên quan đến vấn đề phân phối và bản quyền thương mại.

Mỗi quốc gia thường có nhà phân phối riêng, tiêu chuẩn nhãn mác riêng và quy định riêng về sản phẩm thực phẩm, dinh dưỡng.

Sữa Ensure sản xuất cho thị trường Mỹ sẽ được Abbott phân phối theo hệ thống của Mỹ. Vì vậy họ in thêm dòng chữ này để tránh việc các đơn vị nhập hàng số lượng lớn về bán lại tại Việt Nam ngoài hệ thống phân phối chính thức.

Nói đơn giản hơn:

👉 Không phải vì sữa này cấm người Việt uống.
👉 Không phải vì chất lượng quá đặc biệt.
👉 Cũng không phải vì Việt Nam không có loại tương tự.

Mà chỉ là quy định thương mại để quản lý thị trường và hệ thống phân phối.

Tuy nhiên, nhiều cô chú vẫn thích mua Ensure từ Mỹ gửi về cho người thân vì cảm thấy yên tâm hơn khi mua trực tiếp từ các siêu thị lớn như Costco, Walmart, Sam's Club hoặc các chuỗi nhà thuốc uy tín.

Lần sau nếu thấy dòng chữ "Not To Be Sold In Vietnam", cô chú cứ hiểu đơn giản là sản phẩm được sản xuất dành riêng cho thị trường Mỹ, chứ không phải vì Việt Nam bị "cấm bán" đâu nha. 😊

📦 Nếu cô chú cần gửi sữa, thực phẩm chức năng hoặc quà tặng từ Mỹ về Việt Nam cho người thân, cháu và đội ngũ VietXpress luôn sẵn sàng hỗ trợ.

🚚 Nhận hàng tận nơi tại Mỹ
📦 Đóng gói cẩn thận
🇻🇳 Giao về Việt Nam nhanh chóng, minh bạch

Chỉ cần nhắn tin, cháu sẽ tư vấn cụ thể cho cô chú.

06/04/2026

🔥 7 BÍ MẬT MÀ NHÂN VIÊN WALMART KHÔNG MUỐN CÔ CHÚ BIẾT

Sống ở Mỹ một thời gian, cháu mới phát hiện ra có những mẹo nhỏ giúp tiết kiệm được khá nhiều tiền mỗi tháng khi đi Walmart.

Nhiều cô chú đi chợ cả chục năm rồi nhưng chưa chắc đã biết hết đâu ạ.

🛒 1. Nhiều món hàng giảm giá nhưng không treo bảng SALE

Có những món nhìn trên kệ tưởng giá bình thường.

Nhưng khi dùng App Walmart quét mã thì lại hiện giá thấp hơn rất nhiều.

Những người săn deal chuyên nghiệp gần như lần nào đi Walmart cũng mở app để kiểm tra.

🥩 2. Thịt, cá giảm giá mạnh thường xuất hiện vào buổi sáng

Buổi sáng là lúc nhân viên kiểm tra hạn sử dụng và dán tem giảm giá.

Nhiều khay:
• Thịt bò
• Thịt gà
• Cá hồi
• Hải sản

được giảm từ 30% đến 70%.

Mua về chia nhỏ rồi cấp đông thì tiết kiệm được rất nhiều tiền.

🍞 3. Đừng bỏ qua quầy bánh mì

Bánh mì, bánh ngọt, donut hoặc muffin gần ngày sử dụng thường được giảm giá rất sâu.

Nhiều loại chỉ còn một nửa giá nhưng vẫn ăn ngon trong vài ngày.

📦 4. Hàng giảm giá thường nằm ở nơi ít ai để ý

Nhiều cô chú đi Walmart chỉ nhìn những khu đẹp và sáng nhất.

Trong khi hàng giảm sâu thường nằm:
• Cuối dãy hàng
• Kệ thấp
• Góc khuất
• Xe đẩy clearance

Muốn săn hàng rẻ phải chịu khó quan sát một chút.

🏷️ 5. Đừng xem thường thương hiệu Great Value

Nhiều người chỉ thích mua hàng nổi tiếng.

Nhưng thương hiệu Great Value của Walmart thường rẻ hơn từ 20% đến 50%.

Đặc biệt với:
• Gạo
• Đường
• Sữa
• Trứng
• Rau củ đông lạnh

Chất lượng vẫn rất ổn mà tiết kiệm được đáng kể.

📱 6. App Walmart là "vũ khí bí mật"

Ngoài việc xem giá, app còn giúp:
• Kiểm tra tồn kho
• So sánh giá
• Xem hàng đang giảm giá
• Đặt hàng nhận tại cửa hàng

Nhiều cô chú có thể tiết kiệm cả trăm đô mỗi tháng chỉ nhờ dùng ứng dụng này.

💰 7. Người Mỹ cũng săn giảm giá như mình thôi

Nhiều người cứ nghĩ người Mỹ giàu nên không quan tâm khuyến mãi.

Thực tế, cháu thấy rất nhiều gia đình Mỹ vẫn săn tem vàng, dùng coupon và canh hàng giảm giá mỗi tuần.

Họ không tiết kiệm vì nghèo.

Họ tiết kiệm vì hiểu rằng giữ lại được 10 USD hôm nay thì cuối năm có thể giữ lại vài nghìn USD cho gia đình.

❤️ Cô chú có mẹo nào hay khi đi Walmart không?

Chia sẻ bên dưới để mọi người cùng học hỏi nhé!

06/03/2026

Ở VIỆT NAM BA MẸ O BẾ CON CÁI QUÁ MỨC, Ở MỸ CON CÁI TỰ CHỊU TRÁCH NHIỆM?...

Có một điều khá thú vị mà nhiều người Việt sống ở Mỹ nhận ra.

Ở Việt Nam, nhiều bậc cha mẹ dành cả cuộc đời để lo cho con.

Lo từ chuyện ăn học.

Lo chuyện việc làm.

Lo chuyện cưới vợ, lấy chồng.

Lo chuyện mua nhà.

Rồi đến lúc có cháu, lại tiếp tục lo luôn chuyện giữ cháu.

Nhiều đứa con đã ngoài 30 tuổi nhưng cuộc sống vẫn xoay quanh sự hỗ trợ của cha mẹ.

Ngược lại, ở Mỹ, rất nhiều đứa trẻ được dạy một điều từ rất sớm:

Đó là cuộc đời của ai thì người đó phải chịu trách nhiệm.

Muốn có tiền tiêu vặt?

Đi làm thêm.

Muốn mua xe?

Tự tiết kiệm hoặc tự vay rồi tự trả.

Muốn học đại học?

Tự tìm học bổng, đi làm hoặc vay học phí.

Ba mẹ có thể giúp.

Nhưng không ai mặc định đó là nghĩa vụ.

Nhiều người Việt nhìn vào thấy cha mẹ Mỹ có vẻ lạnh lùng.

Nhưng thật ra họ đang chuẩn bị cho con khả năng sống sót khi không còn cha mẹ bên cạnh.

Bởi một sự thật mà ai rồi cũng phải đối diện:

Cha mẹ không thể theo con cả đời.

Tình yêu lớn nhất đôi khi không phải là làm thay mọi thứ cho con.

Mà là dạy con cách tự đứng dậy khi cuộc đời quật ngã.

Tất nhiên, không phải cách nào cũng hoàn hảo.

Người Việt có sự gắn kết gia đình đáng quý.

Người Mỹ có tinh thần tự lập đáng học hỏi.

Nhưng nếu phải chọn một điều để trao cho con trước khi trưởng thành, có lẽ đó không phải là tiền bạc, nhà cửa hay tài sản.

Mà là khả năng tự chịu trách nhiệm cho cuộc đời mình.

Vì một đứa trẻ được bao bọc quá kỹ có thể lớn lên thành người phụ thuộc.

Nhưng một đứa trẻ biết chịu trách nhiệm sẽ luôn tìm được cách sống tốt dù ở bất cứ nơi đâu.

Bạn nghĩ sao?

Cha mẹ nên lo cho con đến bao nhiêu tuổi là đủ?

Vietxpress-San Gabriel

06/09/2026

06/08/2026

06/08/2026

06/07/2026

06/06/2026

06/06/2026

06/05/2026

06/05/2026

06/04/2026

06/03/2026

Address

Opening Hours

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category

Monday	9am - 5pm
Tuesday	9am - 5pm
Wednesday	9am - 5pm
Thursday	9am - 5pm
Friday	9am - 5pm
Saturday	9am - 5pm
Sunday	9am - 5pm