波蘭深度旅遊 - 跟著Emilia老師逛波蘭 Visit Poland

  • Home
  • Taiwan
  • Taipei
  • 波蘭深度旅遊 - 跟著Emilia老師逛波蘭 Visit Poland

波蘭深度旅遊 - 跟著Emilia老師逛波蘭 Visit Poland 🇵🇱波蘭是閃著潤澤光輝的珍珠,秀麗的風光、敦厚的民族性格、撼動人心的歷史,越靠近波蘭,越令人感動!台大波蘭專家陳音卉Emilia老師每年夏秋開團帶領大家深入波蘭,以25年的波蘭經驗,將波蘭之美呈現在您的面前!

🇵🇱波蘭深度旅遊/🇭🇺匈牙利奇幻之旅/客製行程

陳音卉(Emilia)老師目前任教於台灣大學,從事波蘭文化研究與波蘭語教學。曾負笈前往波蘭求學,長期旅居波蘭,研究波蘭社會與文化至今22年。

歸國後在台灣推廣波蘭文化不遺餘力,開設的課程深受學生歡迎!

除了學校以外,Emilia老師也從事波蘭著作翻譯與審訂工作,同時與外交部等各中央部會合作,擔任波蘭訪台外賓口譯。日前波蘭國會議員代表團來訪,Emilia老師擔任總統之波蘭語即席口譯,為兩國交流貢獻許多心力。


為了讓台灣人更貼近波蘭社會與文化,每年夏秋Emilia老師帶著社會大眾前進波蘭,以自身多年的波蘭經驗、深刻感受、動人故事,用全方位的角度讓人們深度認識波蘭。

歡迎大家透過Emilia老師的介紹,跟著Emilia老師逛波蘭!

#波蘭深度旅遊 - https://www.travel2poland.com.tw/
- http://learnpolish.com.tw/
#「波蘭深度旅遊」部落格 - http://www.visit-polska.com/

< 🍺 修士精釀啤酒背後的千年文化 >我們抵達匈牙利後,第一站來到世界文化遺產 - 矗立於山丘上的「Pannonhalma 千年修道院」。千年修道院創建於西元996年,千年來,本篤會修士在這裡祈禱、讀書、教育,也陪伴著匈牙利走過王國的興衰、...
08/09/2026

< 🍺 修士精釀啤酒背後的千年文化 >

我們抵達匈牙利後,第一站來到世界文化遺產 - 矗立於山丘上的「Pannonhalma 千年修道院」。千年修道院創建於西元996年,千年來,本篤會修士在這裡祈禱、讀書、教育,也陪伴著匈牙利走過王國的興衰、戰爭與外族統治。

本篤會修士在這裡,不只是祈禱與讀書,也耕作土地、種植藥草、釀造葡萄酒,透過自己的雙手維持修道院的生活。這是本篤會「祈禱與工作」精神的展現。

除了欣賞壯麗的建築,我每次也很喜歡逛逛這裡的產品專賣店。店裡的產品有:🍺 修士精釀啤酒、🍷 葡萄酒、🌿 療癒系花草茶、💜 薰衣草精油、🐝各式果醬與蜂蜜……

這些產品都是出自修士之手,不只是觀光客的伴手禮,也是一種生活傳統與文化的延續!⛪️

#匈牙利奇幻之旅 #千年修道院 #見證匈牙利歷史

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

< 🇭🇺匈牙利九月團,出發! >時間過得好快,已經來到今年第四團,今天我們就要前往奇幻般的匈牙利了!🇭🇺 很特別的是,這一團早在去年公告行程前就已經額滿,非常感謝大家的熱情支持!❤️我們在機場和許多老朋友、新朋友相見歡,大家都非常期待這趟精...
07/09/2026

< 🇭🇺匈牙利九月團,出發! >

時間過得好快,已經來到今年第四團,今天我們就要前往奇幻般的匈牙利了!🇭🇺

很特別的是,這一團早在去年公告行程前就已經額滿,非常感謝大家的熱情支持!❤️

我們在機場和許多老朋友、新朋友相見歡,大家都非常期待這趟精彩的旅程。預計九月在匈牙利的天氣,和七月我們在匈牙利時一樣,都是舒適宜人、陽光普照!大家都是福星啊~🌞🎉

給在台灣留守的葉葉👦:
明天第一次會考模擬考加油!
今年努力拚會考,明年再回歸波蘭/匈牙利團,大家都等著葉葉喔~🥰

#匈牙利奇幻之旅 #行李箱帶好帶滿 #匈牙利好好買

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 👵 祖孫情 >有一天,我和 Jason 在一間燈光美、氣氛佳的托倫餐廳用餐,隔壁桌坐著一對祖孫 - 阿嬤和孫女。才剛坐下沒多久,我就被這對祖孫吸引了。孫女穿著像是一位清秀的大學生,而阿嬤則盛裝打扮,顯得非常優雅。更特別的是,祖孫倆就像姐...
04/09/2026

< 👵 祖孫情 >

有一天,我和 Jason 在一間燈光美、氣氛佳的托倫餐廳用餐,隔壁桌坐著一對祖孫 - 阿嬤和孫女。

才剛坐下沒多久,我就被這對祖孫吸引了。孫女穿著像是一位清秀的大學生,而阿嬤則盛裝打扮,顯得非常優雅。更特別的是,祖孫倆就像姐妹般開心地聊天,那愉快又自然的氛圍,也感染了我們。

其實在波蘭,我蠻常看到這樣的組合,以及如此輕鬆愉快的相處模式。相較之下,在台灣,阿嬤雖然也非常疼愛孫子孫女,但多半仍是「長輩」般的存在,極少看到祖孫之間可以像姐妹一樣聊天。

看著她們,心裡真的有點羨慕~🥰

在她們準備結帳時,我們偶然聊了起來。我忍不住告訴阿嬤:「您真的好優雅、好美麗!」

阿嬤十分驚訝,沒想到我居然會說波蘭文!於是,我們很快就熱絡地聊起天來~

聊天的過程中,阿嬤還時不時疑惑地停下來問我:

「您真的不是波蘭人嗎?您應該有波蘭家人吧?不然怎麼會說得一口如此道地的波蘭文呢?」😆

波蘭阿嬤果然是溫暖的存在啊!❤️

雖然時間已經很晚了,大家卻非常依依不捨。最後,在互相道別前,我們拍了一張合照,作為這段美好相遇,以及台波友誼的紀念。🇹🇼🇵🇱🥰

#波蘭深度旅遊 #祖孫情 #美好相遇

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/HJ9NHNxW3x

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 🎁 心神不寧的購物 >世界三大手繪瓷器品牌之一的「赫倫瓷器」(Herend),是擁兩百年歷史的匈牙利國寶級工藝品,深受歐洲皇室與世界富豪喜愛。身為杯子控的我,每次來到赫倫瓷器的原產地 - 赫倫小鎮,總是忍不住想買個禮物送給自己。🥰每次的...
03/09/2026

< 🎁 心神不寧的購物 >

世界三大手繪瓷器品牌之一的「赫倫瓷器」(Herend),是擁兩百年歷史的匈牙利國寶級工藝品,深受歐洲皇室與世界富豪喜愛。身為杯子控的我,每次來到赫倫瓷器的原產地 - 赫倫小鎮,總是忍不住想買個禮物送給自己。🥰

每次的採購經驗,向來都是優雅又美好的,但這一次,卻讓我有點心神不寧……

照片中的方形杯組,是赫倫瓷器最知名的花色「維多利亞馨香」,也是19世紀英國維多利亞女王的最愛。純手工製作的金色把手,居然是人體工學設計,拿起來十分舒適。

這組美麗的杯子,我已經欣賞了好幾年,再加上價格只有台灣的三分之一,於是這次終於決定把它帶回家!❤️

沒想到,當我在櫃檯準備結帳時,一位先生(非匈牙利人)一直盯著我的杯子看,後來甚至拿起來細細欣賞。

我善意地提醒他:「這是我要買的杯子喔。」😊

先生表示他知道,他也非常喜歡這一款,並詢問我是在哪裡拿到的。

我告訴他:「這是純手工製作的,每一組的花色都會有些微不同,那邊還有另一組相似的。」

先生去看了一下,沒多久又回來告訴我:「我比較喜歡這一組的花色。」然後……繼續拿起我的杯子欣賞。😓

我再次提醒他,這是我正在結帳的杯子,連團員都忍不住過來提醒他了。先生頻頻稱是,但還是一副愛不釋手的模樣。🙄

我填完退稅單後,準備到另一個櫃檯結帳。但這時候的我,開始莫名緊張…在結帳櫃檯時,我不斷望向我的杯子,以及那位深深愛上我杯子的先生,心裡忍不住想:

「會不會被劫標?」
「會不會被掉包?」
「我的杯子還在嗎?」🥺

所以,我還得時不時走回去宣示一下主權。唉,整個購物過程真是心神不寧… 😤

直到我的杯子終於包裝完畢,漂漂亮亮地交到我手上,我才終於鬆了一口氣。其實,服務人員一直都非常優雅,而且不動聲色地在保護我的杯子啦~😂❤️

不過,這次的採購經驗也讓我再次深刻感受到赫倫瓷器的魅力與價值。👍😍

看來九月去匈牙利……還是不買不行!(咦?)😆

現在,我正磨刀霍霍地看著赫倫瓷器目錄💪。

Jason表示:他正在瑟瑟發抖~~~ 🤣

#匈牙利奇幻之旅 #匈牙利國寶 #赫倫瓷器

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/HJ9NHNxW3x

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 🐦 波蘭最鮮豔的鳥 >照片中如此鮮豔的鳥,乍看之下令人以為是熱帶鳥類,沒想到春夏季節牠們就生活在波蘭!牠們的名字就叫做「歐洲蜂虎」。之所以會有這麼特別的名字,是因為牠們是「蜜蜂吃貨」🐝(牠們的英文名字是European Bee-eate...
31/08/2026

< 🐦 波蘭最鮮豔的鳥 >

照片中如此鮮豔的鳥,乍看之下令人以為是熱帶鳥類,沒想到春夏季節牠們就生活在波蘭!牠們的名字就叫做「歐洲蜂虎」。

之所以會有這麼特別的名字,是因為牠們是「蜜蜂吃貨」🐝(牠們的英文名字是European Bee-eater)!牠們會在空中抓住蜜蜂、黃蜂等昆蟲,甚至還能把昆蟲身上的毒刺處理掉,再吞下去。😱

另外一個特點是,牠們不在樹上築巢,而是在河岸或沙土的斜坡上,挖一條長長的洞穴當作自己的家。

歐洲蜂虎是一種候鳥,每年春天從非洲一路飛到歐洲繁殖,波蘭就是牠們可以到達的北方地區之一,到了秋天,又會飛回非洲。

以後春夏季節到波蘭,可以仔細找找,說不定會看見美麗鮮豔的歐洲蜂虎喔!🐦

#波蘭深度旅遊 #波蘭最鮮豔的鳥類 #歐洲蜂虎 #蜜蜂吃貨

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 👩‍🏫✈️ 斜槓人生 >一年當中有五個月的時間,我就這樣拉著行李箱,在台灣、波蘭、匈牙利之間來來去去,生活非常緊湊,我卻樂此不疲。😊我有好幾種身份 - 大學老師、波蘭文口譯、書籍譯者、波蘭文化推廣者。十多年前創業後,我也成為波蘭、匈牙利...
30/08/2026

< 👩‍🏫✈️ 斜槓人生 >

一年當中有五個月的時間,我就這樣拉著行李箱,在台灣、波蘭、匈牙利之間來來去去,生活非常緊湊,我卻樂此不疲。😊

我有好幾種身份 - 大學老師、波蘭文口譯、書籍譯者、波蘭文化推廣者。十多年前創業後,我也成為波蘭、匈牙利深度旅遊的創辦人,和 Jason 一起一路打拚至今。

很多人問我,最喜歡哪一種身份?

其實,每一種我都喜歡。只要跟波蘭有關,我都喜歡!🥰

待在台灣的時候,我享受和學生一起上課的時光,沈浸在口譯工作裡的刺激與成就感,也喜歡到各地演講,分享波蘭的大小事,和家人一起過安穩的生活。

在國外奔波時,我期待認識各式各樣的朋友,帶著團員們認識我最愛的波蘭和匈牙利,感受世界的脈動。

每一次身份的轉換,對我來說反而都是一種休息。當我對生活快要感到一成不變時,突然換個場景,我又充滿了活力!💪

所以,我會拉著我最愛的小藍行李箱,繼續開心地向前行!❤️

ps. 感謝團員Holly幫我拍下倩影💕

#波蘭深度旅遊 #匈牙利奇幻之旅 #波蘭環狀線即將推出

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 🍴北方限定波蘭餐廳 >每次來到波蘭,我和Jason一定會到Chleb i Wino(麵包與葡萄酒)餐廳犒賞自己一番!除了我們都喜愛的迷你漢堡、蒜味蝦前菜外,我必點的就是手上這杯被我稱為「金鳳梨」的Pina Colada雞尾酒,超級好喝!...
29/08/2026

< 🍴北方限定波蘭餐廳 >

每次來到波蘭,我和Jason一定會到Chleb i Wino(麵包與葡萄酒)餐廳犒賞自己一番!除了我們都喜愛的迷你漢堡、蒜味蝦前菜外,我必點的就是手上這杯被我稱為「金鳳梨」的Pina Colada雞尾酒,超級好喝!😋

說到Chleb i Wino餐廳,我可是看著它成長的見證人!2014年它從托倫舊城起家,2017年展店到格但斯克,客人總是爆滿,光是在格但斯克舊城區就有三家分店,迅速成為最具代表性的格但斯克餐廳~👍

它之所以這麼受歡迎,成為波蘭非常成功的現代品牌,主要原因有:餐點多元且非常好吃、裝潢很氣派,兼具老格但斯克風格與華麗感、地理位置優良(皆位於舊城精華區)、價格適中卻非常講究,物超所值!🎉

難怪在旅客眾多的格但斯克永遠很難搶到位,好在我們還有機會在托倫本店享受這家餐廳的美食和華麗氛圍💃。

我們也很喜歡在這裡慶生,全店的服務生會帶著蛋糕、小型煙火和乾冰為顧客熱鬧慶祝,讓人非常難忘呢!🎂

#波蘭深度旅遊 #托倫 #格但斯克

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 👭 十年後,我們成了老朋友 >在波蘭深耕這麼多年,去過很多餐廳,也認識了很多人。華沙有一位和我合作超過十年、外表非常時髦的餐廳總經理,我們年紀相仿,也都是女生。這十年來,我們合作得很好,彼此信任,私下卻始終保持著淡淡的距離。但今年,好像...
26/08/2026

< 👭 十年後,我們成了老朋友 >

在波蘭深耕這麼多年,去過很多餐廳,也認識了很多人。

華沙有一位和我合作超過十年、外表非常時髦的餐廳總經理,我們年紀相仿,也都是女生。這十年來,我們合作得很好,彼此信任,私下卻始終保持著淡淡的距離。

但今年,好像有什麼不一樣了。總經理開始注意我的衣服,甚至大為稱讚:

「妳今天的洋裝超好看耶!」👗👍

我們也聊起女生之間才會聊的保養品。總經理說他很喜歡韓國保養品,我說下次來波蘭我再帶一些和她分享。

八月我再次帶著團員去餐廳用餐,結帳時她突然跟我說:

「妳知道嗎?餐廳裡每天都有很多旅客來來去去,但我很高興,也很珍惜還能一直看到妳。在我心目中,妳就是我的老朋友!」❤️

這突然的告白,讓我聽了超級感動🥹! 原來,這十年來的一次次見面裡,我們的友情已經不知不覺萌芽了~

離開餐廳前,她送了我兩瓶很漂亮的蘋果葡萄乾利口酒,這款酒有個很美的名字 -「天堂般的味道」。🍎🍇😋

小小的方形瓶子,金黃色的酒液,復古且時髦,整個呼應總經理的品味和氣質。我好喜歡這個禮物!🥰

我要找個晚上慢慢品嚐,也把這份十年以後才發現的友情,好好收藏起來。❤️

#波蘭深度旅遊 #十年友誼 #惺惺相惜

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 🐶 被動物們熱烈歡迎 >大家有沒有過被動物們熱烈歡迎的經驗?🥰這次來到波蘭最美麗的村莊 Zalipie,我們深深感受到波蘭的熱情好客!❤️那天,我帶著團員們在鄉間散步,一邊欣賞沿途美麗的彩繪屋。🏠我們來到 Paulina 女士的家,這是...
24/08/2026

< 🐶 被動物們熱烈歡迎 >

大家有沒有過被動物們熱烈歡迎的經驗?🥰

這次來到波蘭最美麗的村莊 Zalipie,我們深深感受到波蘭的熱情好客!❤️

那天,我帶著團員們在鄉間散步,一邊欣賞沿途美麗的彩繪屋。🏠

我們來到 Paulina 女士的家,這是一棟當地著名的彩繪屋,不過院子的門正關著。我往院子裡探頭一看,只見一個大約10歲的小男孩向我們揮手打招呼,接著走過來打開院門,熱情地說:

「歡迎歡迎,請進來逛逛吧~」

哇~好成熟的孩子!🥰

跟在他身後的,竟然是一群狗狗、小貓,還有一隻母雞帶著幾隻小雞,大家浩浩蕩蕩地一起向我們走來,既好奇又熱情地歡迎我們的到來!🐶🐈‍⬛🐔

我當場看傻了眼!這個畫面怎麼可以這麼可愛啦!😍

家風果然是會延續的。從已故的 Danuta 阿姨,到繼承彩繪屋的女兒 Paulina 女士,再到孫子 Tomek,甚至連家裡的動物們,都承襲了這一家人溫暖又好客的特質。不論我們什麼時候來,他們總是用最熱情的方式歡迎我們。

好喜歡這一家人!❤️

Tomek、Paulina,還有可愛的狗狗、小貓和小雞們,我們十月再見喔~👋🥰

#波蘭深度旅遊 #動物們的熱烈歡迎

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

< 🐈 幫波蘭小貓取名 >我在波蘭最美麗的村莊薩利派(Zalipie),遇見了最可愛的一件事。☺️來到 Zalipie,很容易感受到村民們的好客與熱情。❤️這次我們到熟識的 Paulina 女士家裡參觀,Paulina 忙著招呼我們,而她的...
23/08/2026

< 🐈 幫波蘭小貓取名 >

我在波蘭最美麗的村莊薩利派(Zalipie),遇見了最可愛的一件事。☺️

來到 Zalipie,很容易感受到村民們的好客與熱情。❤️

這次我們到熟識的 Paulina 女士家裡參觀,Paulina 忙著招呼我們,而她的兒子 Tomek 則迫不及待地抱著一隻小橘貓來和我們分享。

看見小橘貓,讓我想起小時候家裡養的貓咪,我也順手把牠抱了過來。小橘貓的毛好軟、好好摸啊~🐱

我問 Tomek:「小貓咪叫什麼名字?」

沒想到 Tomek 想了半天,竟然說:「我不知道。」(咦?😂)

他趕緊問媽媽貓咪叫什麼名字,可惜 Paulina 正忙著招呼大家,沒有聽見他的問題。

於是,Tomek 回頭對我說:「您可以幫牠取一個名字喔~」

什麼?我可以嗎?☺️

我想了想,那就用小時候我家第一隻貓咪的名字吧!

我告訴 Tomek:「那就叫 Mimi 好了!」

Tomek 馬上說:「好啊,那就叫 Mimi。不過,小貓咪是男生,不然叫 Mimik 好了!」

於是就這樣,我和 Tomek 一起決定了小貓咪的名字 - Mimik! 🐈

哈哈,好隨性喔~小貓咪的名字,就這樣誕生了!😂

在這裡也補充一下波蘭文小知識。

波蘭文裡,很多名字會透過字尾 k 來代表男性,因此Tomek才會在Mimi字尾加上k來表達小貓的性別。對我們學波蘭文的外國人來說,這是需要學習的文法;但對波蘭小朋友來說,這些規則早已自然地內化在語言裡。👍

Tomek 和 Mimik,我們十月再見囉~🥰

#波蘭深度旅遊

☎️2027 波蘭團/匈牙利團(歡迎加Line好友並留言,優先取得出團資訊)
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/qffGdIEiY5

🇭🇺 2026匈牙利奇幻之旅 -多瑙河遊輪晚宴、城堡酒莊湖區深度15日(2026匈牙利團皆已額滿🎉)
精彩行程:https://www.trip2hungary.com

🇵🇱 2026波蘭深度旅遊 - 琥珀之路全覽16日(2026年波蘭團皆已額滿 🎉 )
精彩行程:https://www.travel2poland.com.tw

👩‍🏫 Emilia老師波蘭語教室 - 波蘭語線上同步課程、影片自學課程,歡迎洽詢:
✅ Line線上客服 👉 https://line.me/ti/p/oZFzPuoDNh

Address

Taipei

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 波蘭深度旅遊 - 跟著Emilia老師逛波蘭 Visit Poland posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 波蘭深度旅遊 - 跟著Emilia老師逛波蘭 Visit Poland:

Shortcuts

Share