日本笠間台灣辦事處

03/09/2026

【笠間栗子 收成倒數計時！】栗子成熟等待秋天豐收

日本最大的栗子產地笠間市，終於即將迎來眾所期盼的栗子收成季！距離正式收成還有一點時間。笠間的栗子園中，栗子在夏天耀眼陽光的照射下，果實在硬殼中逐漸豐腴成長，香甜與日俱增，引頸期盼收成的瞬間到來。

今年栗子生長情況良好，部分農民甚至表示「今年的栗子甜度可能會比往年還要高」。以笠間的土壤與氣候孕育出的「筑波」「利平」「POROTAN(ぽろたん)」等品種，是各自擁有不同特性的名產，其中「POROTAN」因可以輕易去除薄皮，近年來人氣直線上升，今年也預計上市後不久就會銷售一空。

笠間KLEIN GARDEN的「撿栗子體驗」則將從9月5日開始！從純撿栗子，到結合烤栗子、製作蒙布朗等方案一應俱全，是產地獨有的秋日美食體驗(需事先以電話預約)。每批體驗名額有限，建議盡早預約。

9月上旬起，笠間市內栗子專賣店將陸續推出栗子羊羹、蒙布朗、栗金團、栗子飯套餐等等，豐富多樣的栗子點心及商品。栗子點心專賣店林立在笠間稻荷神社的參道上，秋天伴隨著栗子香在笠間市內漫步，別具一番樂趣。秋天請務必規劃到笠間旅遊吧！

＜相關資訊＞
【栗子收成期】往年9月上旬〜10月
【撿栗子體驗】KLEIN GARDEN：9/5〜10月下旬
【栗子點心等】笠間市內栗子專賣店、笠間道之驛及其他
【交通方式】JR水戶線 笠間車站搭乘巴士、計程車或租借自行車

01/09/2026

【笠間栗子美食之旅推薦🐾✨】
毎年大受歡迎的「笠間漫步栗子圖鑑」與「笠間栗子蒙布朗之旅地圖」，2026年的版本已經完成囉✨
有豐富的市內美味「笠間栗子」商家資訊！
要享受笠間的秋天，別忘記帶著「笠間漫步栗子圖鑑」與「笠間栗子蒙布朗之旅地圖」，今年也來享用「笠間栗子」吧！
▼2026秋 笠間漫步栗子圖鑑
https://www.city.kasama.lg.jp/page/page015633.html
▼2026笠間栗子蒙布朗之旅地圖
https://www.city.kasama.lg.jp/page/page015634.html
▼有關「笠間栗子」資訊請參考此處(隨時更新)
https://www.city.kasama.lg.jp/kasamanokuri/

24/08/2026

🌰「樂天巧克力派PREMIUM＜笠間栗子＞」於8月18日在日本全國開賣🌰
✨這是一款使用了茨城縣代表特產「笠間栗子」的期間限定新商品✨
作為樂天LOTTE『秋日番薯栗子奢華系列』產品之一，「樂天巧克力派PREMIUM＜笠間栗子＞單入」已在日本全國開賣。
請務必品嚐“當季”的奢侈美味
https://www.ibaraki-shokusai.net/info?id=18451

🌰「チョコパイプレミアム＜笠間栗＞」が8月18日から全国販売🌰
✨茨城県を代表する特産品「笠間栗」を使用した期間限定の新商品✨

ロッテ『秋の芋栗プレミアムシリーズ』として、「チョコパイプレミアム＜笠間栗＞個売り」が全国で発売されます。
“今だけの”プレミアムなおいしさをお楽しみください

https://www.ibaraki-shokusai.net/info?id=18451

#茨城をたべよう #笠間の栗 #チョコパイ #ロッテ

11/08/2026

感謝大家在 8/1～8/2 的「台日大港水果祭」來到茨城縣笠間市的攤位！

這次市集活動除了讓大家更了解笠間市的魅力，也讓大家搶先體驗「陳允寶泉食品」的全新栗子甜點，以及「斐蘭詩 Balancing」的冷泡花草茶～

這次與台中知名漢餅店陳允寶泉一同推出全新的栗子甜點，使用笠間栗子融入台灣傳統漢餅中，打造結合台日特色的全新風味。

炎炎夏日中，我們也特別與斐蘭詩花草茶合作，使用台灣在地果乾的無咖啡因花草茶，清甜口感與栗子甜點完美搭配。我們未來也將持續推動笠間栗子與台灣在地品牌的合作！

笠間不只有優質的栗子與特色物產，也是一個非常值得來走走的城市。希望未來大家不只是在台灣品嚐栗子，也能親自來到笠間，感受這座城市的魅力。

日本笠間台灣辦事處：http://www.kasamacity.com.tw/
陳允寶泉：https://www.chenyunpaochuan.com.tw/?lang=zh-TW
斐蘭詩：https://www.tw-balancing.com/

#笠間市 #笠間栗子 #笠間燒 #茨城縣 #日本旅遊
#陳允寶泉 #斐蘭詩 #冷泡茶 #花草茶
#台日大港水果祭 #台日交流 #台灣水果

08/08/2026

【土浦全國煙火競技大會】日本三大煙火

毎年秋天在茨城縣土浦市舉辦的「土浦全國煙火競技大會」，是與秋田縣的大曲、新潟縣的長岡並稱「日本三大煙火大會」，足以代表日本的煙火祭典。從1925年(大正4年)起開始舉辦，歷史悠久，作為日本全國菁英煙火師較量的正式比賽，是許多煙火師夢想能參加、具權威的大賽。

競技分為「速射連發(STARMINE)部門」「10號玉部門」「創作煙火部門」等3種項目，優秀的煙火師會被頒發內閣總理大臣獎或經濟產業大臣獎等獎項。其中特別是速射連發，在土浦大會施放的煙火是目前全國華麗速射連發煙火的先驅，因此又被稱為「決定日本第一速射連發煙火的大會」。在150分鐘內施放約2萬發煙火的競技過程，是場讓遊客嘆為觀止的體驗。

土浦煙火大會的特徵是，一般煙火大會通常於夏天舉辦，土浦則是在秋天(11月)，煙火清楚映照在空氣澄淨的秋日夜空中，美麗無與倫比，也因此每年吸引了60萬~80萬遊客造訪欣賞。

舉辦地點的土浦市距離笠間市開車約40分鐘，非常適合配合笠間觀光行程，例如白天先到笠間市參拜笠間稻荷神社、巡遊市內陶藝景點，晚上再到土浦欣賞日本最頂級的競技煙火，規劃充實的一日遊吧！

＜詳細資訊＞
【活動時間】2026年11月7日(六)17:30〜20:00
※天候不佳則順延至11月14日(六)舉辦
【地點】茨城縣土浦市 櫻川畔(學園大橋附近)
【煙火施放數】約2萬發
【交通方式】JR常磐線 土浦車站徒歩約30分鐘 ／ 土浦車站東口 搭乘直達付費接駁車
【土浦全國煙火競技大會官網(中文)】https://www-tsuchiura--hanabi-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=zh-TW&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

05/08/2026

【霞浦的蓮藕】介紹日本第一產地・茨城誇耀的蓮藕魅力

茨城縣為全國知名的日本第一蓮藕產地，茨城縣蓮藕產量占全國的約50%。位居琵琶湖之後、日本第二大的淡水湖「霞浦(面積約220平方公里)」沿岸城市，包含土浦市、霞浦市、行方市等都擁有遼闊的蓮藕田，展現出「提到蓮藕就是茨城」的存在感。

霞浦沿岸長年以來累積了蘆葦等植物分解後的泥炭肥沃黑土，因此保水性與排水性的平衡絕佳，再加上霞浦提供豐富且穩定的水源，成為廣闊種植蓮藕的最佳條件。也因為大自然的恩惠，使得霞浦種植出的蓮藕色澤白皙、澀味少，口感清脆，品質絕佳。

茨城蓮藕產期自夏天(7~8月)的「新蓮藕」起，可一路收成到冬天(3月左右)。夏天產的新蓮藕水分充足、口感清脆，晚秋~冬天收成的蓮藕則多了黏性與香甜，口感鬆軟。一整年都可以吃到美味的蓮藕，其中盛產期通常落在年底12月左右。

而夏天的霞浦沿岸魅力不只有美食，7~8月以霞浦與筑波山為背景，或白或粉的蓮花盛開在整片沿岸，是令人嘆為觀止的絕景。當地人熟知夏天蓮藕田是觀光勝地，常有遊客帶著相機造訪此處。

蓮藕富含膳食纖維、維他命C與鉀，是相當受到矚目的健康食材，還適合所有料理方式，不管是切薄片下鍋炒、燉煮、油炸，或是做成蓮藕泥都非常合適。請務必到茨城縣，品嚐當季道地的蓮藕吧！

＜茨城的蓮藕＞
【盛產期】10月〜12月 (全年收成)

01/08/2026

【2026台日大港水果祭今天開跑！】

2026台日大港水果祭從今天開始舉辦！
笠間市攤位上將宣傳當地特產「栗子」，
本次販售與臺中糕點老店「陳允寶泉」合作的栗子點心外，還會提供限量栗子蒙布朗。
另外，8/2(日)下午2點我們將登上舞台，宣傳笠間的栗子！
喜愛栗子的您，請務必到笠間市攤位上來喔！

＜2026台日大港水果祭＞
活動時間：2026年8月1日(土)～2日(日) 14:00～21:00
活動地點：高雄流行音樂中心 海風廣場×堤岸廊道
（高雄市鹽埕區真愛路1號）
笠間市位置：A區11日本城市應援
舞台活動時間：8/2(日)14:00～14:30

30/07/2026

【2026台日大港水果祭即將到來！】

馬上就是2026台日大港水果祭了！
今年將於8月1日(六)～2日(日)舉辦，笠間市也將參加攤位與舞台活動！

攤位上將會宣傳笠間市的特產「栗子」，
本次與臺灣糕餅老店「陳允寶泉」合作，將販售結合老店手藝與笠間栗子的點心之外，還會提供限量的現擠栗子蒙布朗(提供時間依現場安排)！
另外，8/2(日)下午2點在活動舞台還會舉辦笠間栗子的舞台活動。
喜歡栗子的您，請不要錯過笠間市的攤位喔！

＜2026台日大港水果祭＞
活動時間：2026年8月1日(土)～2日(日) 14:00～21:00
活動地點：高雄流行音樂中心 海風廣場×堤岸廊道
（高雄市鹽埕區真愛路1號）
笠間市位置：A區11日本城市應援
舞台活動時間：8/2(日)14:00～14:30

29/07/2026

【笠間KLEIN GARDEN(市民農園) 撿栗子體驗】撿撿栗子、製作屬於自己的蒙布朗！笠間的秋日味覺饗宴

笠間KLEIN GARDEN(市民農園)位於笠間市本戶地區，是綠意盎然的農園設施。每年大受好評的「笠間KLEIN GARDEN撿栗子體驗」，今年將從9月開始舉辦！除了以往的體驗方案，今年更新增了「滿足方案」，讓體驗方式更加充實，不管是與家人、三五好友一起，或是獨自一人前來，都能在笠間的大自然懷抱中以全身享受秋天的味覺。

體驗共分成4種方案，包含單純只撿栗子的方案，或附贈香氣十足的烤栗子伴手禮方案，甚至是可以自己動手做、用笠間產栗子奶油打造出屬於自己的蒙布朗等人氣方案。其中蒙布朗製作體驗時間約30~60分鐘，還會附飲料，是大人小孩都能開心體驗的方案。

今年的亮點是「滿足方案」！這是個可以一次享受到撿栗子、烤栗子、蒙布朗製作等所有內容的體驗。在產地親手撿拾栗子後，當場品嚐烤栗子，最後再製作屬於自己的蒙布朗，這都是享受笠間秋天的獨特方式。蒙布朗與滿足方案每次僅開放25人參加，建議提早預約。

體驗中撿拾的栗子都需自己買回家(秤重販售，每公斤1,500日圓)，週末假日農園還會販售生鮮栗子與烤栗子。

體驗完撿栗子後，也推薦到笠間稻荷神社參拜，或是規劃一趟市內栗子甜點之旅，好好享受笠間的秋天！

＜詳細資訊＞
【活動期間】2026年9月5日(六)〜10月下旬
【活動日期】上述期間六日、國定假日(20人以上團體可洽詢預約週三以外的平日)
【時間】①10:00〜 ②14:00〜 (1天2次，每次約1小時)
【大人體驗費用】純撿栗子1,000日圓 ／ +烤栗子1,500日圓 ／ +蒙布朗2,800日圓 ／ 滿足方案3,200日圓
【小孩(4歲~國中生)體驗費用】純撿栗子500日圓 ／ +烤栗子1,000日圓 ／ +蒙布朗2,200日圓 ／ 滿足方案2,600日圓
※3歲以下小朋友可免費體驗撿栗子，但恕無法申請參加組合方案(烤栗子、蒙布朗、滿足方案)。
※含烤栗子之方案預計9/12(六)開始體驗。
【預約】僅接受電話連絡，需事前預約　TEL：0296-70-3133(10:00〜17:00，每週三公休)
【地點】笠間KLEIN GARDEN (茨城縣笠間市本戶4258)
【交通方式】
電車：JR水戶線 笠間車站計程車約10分鐘
辦事處官網介紹(中文)：http://www.kasamacity.com.tw/zh_TW/products-details/no/1552015731001
笠間KLEIN GARDEN撿栗子方案詳情(日文)：https://www.kasama-kg.jp/tags/a7UXgD0p

22/07/2026

【木村武山 150年誕辰 ～大日堂參觀資訊～】
出身於笠間市的日本畫畫家木村武山，於2026年7月13日迎來150年誕辰。
大日堂為武山於老家宅邸內打造的佛堂，牆面、格子天花板佈滿由武山繪製的佛畫。
歡迎到大日堂來了解武山的佛畫世界。
【大日堂對外開放資訊】
■開放日　毎月 第2、第4個星期日 (全預約制，附導覽)
■開放時間　上午9點～下午4點
■地點　大日堂 (笠間市箱田2210)
■參觀費用
・大人(大學生以上) 500日圓
・小孩(小學生以上、高中生以下) 300日圓
■預約方式
・笠間市役所 本所 生涯學習課現場窗口 (笠間市中央3-2-1)
・電話 (TEL.0296-77-1101)
・電子郵件 ([email protected])
※請在參觀5天以前預約。
▼詳情請參考以下網址
https://www.city.kasama.lg.jp/page/page014215.html
▼笠間公報7月號刊載了「木村武山 150年誕辰」特集。歡迎閱讀！
https://www.city.kasama.lg.jp//page/page017404.html