15/01/2026
歲末年終，台灣原住民慢食廚師聯盟的夥伴們再次相聚。今晚爐火旁的歡笑聲此起彼落，這份純粹的溫暖，讓大家暫時忘卻了忙碌生活裡的種種煩腦。
這一年，我們各自在部落裡埋頭努力，也共同經歷了土地給予的考驗。在今晚的席間，特別開心看見來自光復的朋友們都如期而至，大家的心貼得更近了。其實不需要太多的言語，在這個屬於我們的圈子裡，一份遞過來的熱湯、一個眼神的交會，對彼此來說就是最真摯的安慰。
「慢食」在此刻有了更深一層的意義，那是當我們一起面對挑戰時，用細火慢熬的慰藉來相互陪伴。我們也在火堆前共同約定，未來的一年，我們要每個月「串門子」。這份連結不應只是每年的專業交流，而是要更頻繁地走進彼此的廚房、走進對方的部落，去分享食物，也分享最真實的生活點滴。
我們要讓這份支持成為彼此的日常，讓每一位夥伴都知道，在守護文化的這條路上，我們始終在一起。
今晚的相聚，是為了積攢能量，讓我們能帶著這份暖意，在未來的路上走得更穩、更長遠。
Gathering Together to Walk a Longer Path 🔥
As the year draws to a close, the members of "the Taiwan indigenous Slow Food Cook's Alliance" have gathered once more. Tonight, the laughter echoing around the hearth allows us to momentarily set aside the burdens and worries of our busy lives.
This past year, we have each worked hard in our respective villages, weathering the trials brought upon our land. It is especially heartening to see our friends from Guangfu, joining us tonight. Having stood tall through the shadows of the floods, your presence makes our bond feel even closer. In this circle of ours, many words are unnecessary; a bowl of hot soup passed between hands or a simple exchange of glances serves as the most sincere comfort.
In this moment, "Slow Food" takes on a deeper meaning. It is the slow-simmered solace we offer one another as we face challenges together.
🌿 Our New Year Pact: Monthly Visits
Around the fire, we made a pact for the coming year: to start a monthly tradition of "dropping in" on one another. This connection should not just be about professional exchange; it is about stepping into each other’s kitchens and villages to share our food and the real, lived moments of our daily lives.
We want every partner to know that on this journey of preserving our culture, we are always together. Tonight’s gathering is about gathering strength, so that we may carry this warmth and walk steadily into a long and bright future.
#台灣原住民慢食廚師聯盟
