16/10/2025
📣 ประกาศสำคัญ (BREAKING!)
เรื่อง: การจัดการพื้นที่จอดรถในงาน FANG CUP 2025
ทางทีมงานขอเรียนแจ้งให้ทราบว่า
สถานที่จัดงาน FANG CUP 2025 ไม่สามารถรองรับรถยนต์จำนวนมากได้ตามที่คาดการณ์ไว้
เพื่อความสะดวกของทุกท่าน ขอความกรุณาดังนี้
สำหรับสมาชิกที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ขอความร่วมมือเดินทางด้วยบริการ Grab หรือ Bolt แทนการนำรถส่วนตัวมา
สำหรับสมาชิกที่เดินทางมาจากต่างจังหวัด ขอความกรุณาหาที่จอดหรือฝากรถในพื้นที่ใกล้เคียง (โซนนอก) และต่อรถเข้ามายังสถานที่จัดงานด้วย Grab หรือ Bolt
ทีมงานทุกคนขออภัยเป็นอย่างสูงต่อความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
และขอรับผิดชอบต่อความผิดพลาดในการจัดการเรื่องพื้นที่จอดรถครั้งนี้อย่างจริงใจ
เราตระหนักถึงความคาดหวังของทุกท่าน และขอสัญญาว่าจะปรับปรุงการบริหารจัดการให้ดียิ่งขึ้นในครั้งต่อไป
ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าใจและให้การสนับสนุนงาน FANG CUP 2025 ด้วยดีเสมอมา
🙏 ด้วยความเคารพและขออภัยจากใจจริง
ทีมงาน FANG CUP THAILAND
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
🇬🇧 📣 Important Announcement (BREAKING!)
Subject: Parking Arrangement at FANG CUP 2025 Venue
We would like to inform all participants that
the FANG CUP 2025 venue is unable to accommodate a large number of vehicles as initially expected.
For everyone’s convenience, please kindly cooperate as follows:
For participants residing in Bangkok, please use Grab or Bolt services instead of driving your personal car.
For participants traveling from other provinces, please find nearby parking areas (outside zones) and use Grab or Bolt to reach the venue.
We sincerely apologize for any inconvenience caused
and take full responsibility for the mismanagement regarding parking arrangements.
We deeply appreciate your understanding and continued support for FANG CUP 2025.
We will make every effort to improve our management in future events.
🙏 With our sincerest apologies and respect,
FANG CUP THAILAND Team
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
🇯🇵 📣 重要なお知らせ（BREAKING!）
件名：FANG CUP 2025 会場の駐車場利用について
この度、FANG CUP 2025 の開催会場において
予想以上の台数の車両を収容できない状況 となっております。
つきましては、来場者の皆様にご協力をお願い申し上げます。
バンコク在住の参加者様 は、できるだけ Grab または Bolt などの配車サービスをご利用ください。
地方からお越しの参加者様 は、会場周辺（外側エリア）にて駐車・お車をお預けの上、Grab または Bolt にて会場までお越しください。
ご不便をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
また、今回の駐車場運営に関する不手際につきましては、
運営チーム一同、深く反省し、責任を持って改善に努めてまいります。
今後はより良い運営体制を築き、皆様に快適にご参加いただけるよう最善を尽くします。
引き続き FANG CUP 2025 へのご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
🙏 心よりお詫び申し上げます。
FANG CUP THAILAND 運営チーム
