Veľký Horeš - Nagygéres II.

30/05/2026

🇹🇯 FELEJTHETETLEN GYERMEKNAP 2026 NAGYGÉRESBEN!
A Nagygéresi Önkormányzat szeretettel köszöni minden gyermeknek, szülőnek, nagyszülőnek és vendégnek, hogy 2026. május 30-án együtt ünnepeltek velünk a helyi futballpályán.
- A gyermekeket egész nap vidámság, izgalmas programok és felejthetetlen élmények várták. A motorosok jóvoltából átélhették a motorozás izgalmát, a lovasoknak köszönhetően pedig közelebbről is megismerkedhettek a lovakkal és a lovaglás örömével. Nagy sikert aratott a tűzoltók látványos bemutatója és a habparti, ahol a gyerekek önfeledten játszottak, nevetgéltek és élvezték a nyári hangulatot. A traktoros bemutatón beülhettek a gépekbe, kipróbálhatták a kormányzást, emellett sport- és ügyességi versenyek, arcfestés, finom gofri, fagylalt, frissítők és ajándékcsomagok tették még szebbé ezt a különleges napot.
Szívből köszönjük minden segítőnek és közreműködőnek, a helyszín előkészítőinek, a finom gofrit készítő és kreatív arcfestő hölgyeknek, valamint a motorosoknak, lovasoknak és tűzoltóknak, akik lelkes részvételükkel, önzetlen segítségükkel és a közreműködők számára biztosított frissítőkkel egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy ez a nap ilyen sikeres és emlékezetes legyen.
- A legnagyobb ajándék számunkra a gyermekek mosolya, öröme és önfeledt nevetése volt. Köszönjük, hogy együtt tölthettünk egy ilyen csodálatos napot!

🇸🇰 NEZABUDNUTEĽNÝ DEŇ DETÍ 2026 VO VEĽKOM HOREŠI!
Obec Veľký Horeš srdečne ďakuje všetkým deťom, ale aj rodičom, starým rodičom a návštevníkom, ktorí s nami 30. mája 2026 spoločne oslávili Deň detí na miestnom futbalovom ihrisku.
- Počas celého dňa čakali na deti veselé chvíle, zaujímavé programy a nezabudnuteľné zážitky. Vďaka motorkárom mohli zažiť vzrušenie z jazdy na motorke, zatiaľ čo jazdci na koňoch im priblížili svet koní a radosť z jazdenia. Veľký úspech mala aj pôsobivá ukážka hasičov a penová párty, kde sa deti bezstarostne hrali, smiali a užívali si príjemnú letnú atmosféru. Počas ukážky traktora si mohli sadnúť za volant a nahliadnuť do sveta poľnohospodárskej techniky. Tento výnimočný deň spestrili aj športové a zručnostné súťaže, maľovanie na tvár, chutné vafle, zmrzlina, občerstvenie a darčekové balíčky.
Zo srdca ďakujeme všetkým pomocníkom a spoluorganizátorom, tým, ktorí pripravili areál podujatia, dámam pripravujúcim chutné vafle a kreatívne maľovanie na tvár, ako aj motorkárom, jazdcom na koňoch a hasičom, ktorí svojím nadšením, ochotou pomôcť a občerstvením pre organizátorov prispeli k tomu, že sa tento deň stal takým úspešným a nezabudnuteľným.
- Najväčším darom pre nás boli úsmevy detí, ich radosť a bezstarostný smiech. Ďakujeme, že sme spolu mohli prežiť takýto nádherný deň!

27/05/2026

10/05/2026

🇭🇺
Meghitt Anyák napi ünnepség Nagygéresben
2026 május 10-én meghitt és szeretetteljes Anyák napi ünnepséget tartott Nagygéres közössége, amelyen nagyon sokan vettek részt.
Az ünnepséget Toronyi Margó nyitotta meg egy szép verssel, majd a polgármester köszöntötte a jelenlévőket, különösen az édesanyákat és nagymamákat. Beszédében hangsúlyozta, hogy az Anyák napja több mint egy ünnep: a feltétel nélküli szeretet, a gondoskodás és az összetartozás napja. Kiemelte az édesanyák és nagymamák pótolhatatlan szerepét a családok és közösségünk életében, megköszönve mindazt a szeretetet, türelmet és áldozatot, amelyet nap mint nap csendben adnak tovább.
A színvonalas műsorral a helyi óvoda és alapiskola gyermekei, valamint a nagygéresi Levendula énekcsoport köszöntötte az édesanyákat énekekkel és tánccal. A gyermekek őszinte mosolya és szeretete megható pillanatokat szerzett minden jelenlévő számára.
A programot a közönség nagy tapssal jutalmazta, az ünnepség végén pedig az önkormányzat egy szál virággal kedveskedett a jelenlévő édesanyáknak és nagymamáknak.
Köszönjük mindenkinek, aki részt vett az ünnepség megszervezésében és lebonyolításában, valamint mindazoknak, akik jelenlétükkel együtt ünnepeltek velünk ezen a szép délutánon.

Isten éltesse az édesanyákat és nagymamákat!

🇸🇰
Dňa 10. mája 2026 sa v obci Veľký Horeš uskutočnila slávnostná oslava Dňa matiek, na ktorej sa zúčastnilo mnoho obyvateľov a hostí.
Podujatie otvorila Toronyi Margó krásnou básňou, po ktorej starosta obce privítal prítomných, predovšetkým mamičky a staré mamy. Vo svojom príhovore poďakoval všetkým mamám za ich lásku, starostlivosť a obetavosť.
O krásny kultúrny program sa postarali deti miestnej materskej a základnej školy, ako aj spevácka skupina Levendula, ktorá vystúpila s piesňami a tancom. Ich vystúpenia boli odmenené veľkým potleskom publika.
Na záver podujatia obecný úrad venoval všetkým prítomným mamičkám a starým mamám kvietok ako prejav úcty a poďakovania.
Ďakujeme všetkým účinkujúcim aj organizátorom za krásne a dojímavé popoludnie.

01/05/2026

MÁJUSFA ÁLLÍTÁS NAGYGÉRESBEN 2026
Április 30-án a meghirdetett időpontban idén sem maradt el a hagyományos májusfaállítás. Az önkéntes tűzoltó szervezet a Levendula énekkar közreműködésével ismét közösségi élménnyé varázsolta ezt a szép tradíciót.
Bár az időjárás szeles volt, a jó hangulatot ez sem tudta elrontani. A résztvevők vidáman töltötték együtt az estét, miközben szalonna és kolbász sült, a szervezők pedig frissítőkkel is kedveskedtek mindenkinek.
Akik nem tudtak részt venni, igazán sajnálhatják – de egy kis képgalériával most felidézhetjük a legszebb pillanatokat.