30/01/2025
SK:
Upozorňujeme všetkých našich zamestnancov, že podľa slovenských zákonov (zákon 595, 2003) je každý zamestnanec, ktorý sa zamestnal v našej spoločnosti v roku 2024, povinný podať daňové priznanie. AK STE K NÁM NASTÚPILI V ROKU 2024 A CHCELI BY STE PODAŤ DAŇOVÉ PRIZNANIE CEZ NAŠU SPOLOČNOSŤ, KONTAKTUJTE NÁS ČO NAJSKÔR!!!
Zamestnancom, ktorí u nás pracujú dlhšie ako jeden rok, robí spoločnosť ročné zúčtovanie dane automaticky. V prípade, že u nás pracujete dlhšie a chcete si uplatniť prídavok na dieťa za rok 2024, musíte predložiť príslušné doklady najneskôr do 15. februára:
- ak dieťa ešte nedosiahlo 16 rokov, radi predložíme rodný list dieťaťa
- ak dieťa už dovŕšilo 16 rokov alebo je starší, stále navštevuje školu/je študentom, potvrdenie o návšteve školy + rodný list
HU:
Felhívjuk minden alkalmazottunk figyelmét, hogy a szlovák törvények értelmében (595 törvénykönyv, 2003 év) minden munkavállaló köteles adóbevallást készíteni. Ennek értelmében azok, kik a gyermekbónuszt igényelnék a 2024-es évre, legkésőbb február 15-ig kötelesek leadni az ezzel kapcsolatos dokumentumokat:
- ha a gyermek még nem töltötte be a 16. életévét, kérnénk a gyermek születési bizonyítványát leadni
- ha a gyermek már betöltötte a 16. életévét vagy idősebb, DE még iskolába jár/tanuló, kérnénk az iskolai igazolász+ születési bizonyítványt leadni
ABBAN AZ ESETBEN HA ON A 2024-ES ÉV ALATT LÉPETT BE HOZZÁNK ÉS CÉGUNKON KERESZTUL INDÉZNÉ AZ ADÓBEVALLÁST, KÉRJUK MIELOBB VEGYE FEL VELUNK A KAPCSOLATOT !!!
RUS:
Обращаем внимание всех наших сотрудников, что согласно словацкому законодательству (Закон 595, 2003 г.) каждый сотрудник, работавший в нашей компании в 2024 году, обязан подавать налоговую декларацию. ЕСЛИ ВЫ ПРИСОЕДИНИЛИСЬ К НАМ В 2024 ГОДУ И ХОТИТЕ ПОДАТЬ НАЛОГОВУЮ ДЕКЛАРЦИЮ ЧЕРЕЗ НАШУ КОМПАНИЮ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ СРОЧНО!!!
Для сотрудников, которые работают у нас более одного года, компания производит ежегодный налоговый расчет автоматически. Если вы проработали у нас дольше и хотите претендовать на пособие на ребенка за 2024 год, вам необходимо подать соответствующие документы не позднее 15 февраля:
- если ребенок еще не достиг 16-летнего возраста, необходимо предъявить свидетельство о рождении ребенка
- если ребенку исполнилось 16 лет и больше, он еще учится в школе/является студентом , подтверждение посещения школы + свидетельство о рождении
ENG:
We would like to inform all our employees that according to Slovak law (Law 595, 2003) all employees are required to file a tax return. Accordingly, those who will apply for child benefits for 2024 must submit the relevant documents no later than February 15:
- if the child has not yet reached 16 years, you must present the child’s birth certificate
- if the child is 16 years old or older, he/she is still in school/is a student, proof of school attendance + birth certificate
IF YOU JOINED US IN 2024 AND WOULD LIKE TO FILE A TAX RETURN THROUGH OUR COMPANY, PLEASE CONTACT US ASAP!!!