24/03/2026
زېری زیری زیری
په سعودي عربستان کې مېشت افغان وګړو ته خبر ورکول کیږي چې په ریاض کې د افغان سفارت د هڅو په پایله او د سعودي عربستان شاهي هېواد د همکاریو په دوام له راتلونکې دوشنبه ۳۰/مارچ/۲۰۲۶ میلادي کال چې ۱۱/شوال/۱۴۴۷ هجري قمري نېټې سره سمون خوري، د سعودي عربستان جوازاتو ادارو کې د افغان سفارت له خوا د نقل معلومات پروسه پیل کیږي.
د نقل معلوماتو پروسې لپاره لاندې ټکي په نظر کې وساتئ!
• د سفارت په ویب سایټ کې په خپل نوم د حساب جوړول.
• د نقل معلوماتو ځانګړي فورم ډکول.
• افغان او پاکستاني پاسپورت باید نوم، د پلار نوم، تاریخ تولد کې فرق ونه لري.
• د اړین اسنادو لکه پاسپورټ، تذکره او اقامې کاپي پورته کول.
• سفارت ته د مراجعې لپاره د سستم له لارې د وخت اخیستل.
لومړی نوبت واخلئ!
تر هر څه وړاندې باید د سفارت د ویب سایټ له لارې نوبت (موعد) واخیستل شي. د موعد له ټاکنې وروسته د لیکلي پیغام په توګه ستاسې ثبت شوې شمېرې ته لیږل کیږي، لطفا له نوبت اخیستلو پرته سفارت ته د راتللو زحمت مه باسئ.
د ویب سایټ ادرس دادی: afgembassy.net
لاندې ټول اسناد راوړئ!
ددې لپاره چې د نقل معلومات ترڅنګ د نوي پاسپورت د ترلاسه کولو چارې مو په یو ځای ترسره شي نو سفارت ته د مراجعې په وخت لاندې ټول اسناد له ځان سره راوړل اړین دي، که اسناد نیمګړي وي نو ستاسې کار نه شي ترسره کیدلای.
1. د نقل معلوماتو د ځانګړی فورم پرنټ.
2. د تثبیت هویت لپاره د دوه تنه شاهدانو عکسونه او د تذکرو کاپيانې یې.
3. په جوازاتو کې د ګوتو نښان (بصمه) درلودل.
4. له ابشر څخه (خلو سوابق) د عدم مسولیت جرمي سند.
5. اصل پاکستانی پاسپورټ، چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
6. ستاسې د پاکستاني پاسپورټ، اقامې او ویزې درې درې کاپیاني.
7. ستاسې د تذکرې دوه عدد کاپیاني.
8. اووه دانې د پاسپورت سایز( 4X5) عکسونه، چې شاته پرده یې سپینه وي او فوټوشاپ شوی نه وي.
9. د جوازونو ابشر پرنټ.
10. عنوان الوطني (د استوګن ادرس )
نوټ:
هغه هېوادوال چې له پخوا د پاکستاني پاسپورت سره یوشان افغانی پاسپورټ لري، کولای شي له نوبت اخیستلو ورسته سفارت ته مراجعه وکړي، او د مراجعې په وخت باید لاندې ذکر شوي اسناد له ځانه سره ولري:
1. اصلي پاکستاني پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه ولري.
2. د پاسپورټ او ویزې کاپي.
3. اصلي افغانی پاسپورټ چې د پاکستاني پاسپورټ سره ورته وي او کاپي یې.
4. اصل اقامه او کاپي یې.
5. عدم مسولیت جرمي سند (خلو سوابق) له ابشر
6. اووه دانې( 4X5) سایز عکسونه، چې د عکس شاته پرده سپینه وي او فوټوشاپ نه وي.
7. د ابشر پرنټ
8. عنوان الوطني ( د استوګن ادرس )
د یادونې وړ ده چې د افغان او پاکستاني پاسپورټ لرونکي مراجعین کولای شي چې دواړه پاسپورټونه او ورسره اړوند نور اسناد په جده کې د افغانستان جنرال قونسلګرۍ له لارې هم د نقل معلوماتو پروسې ته وړاندې کړي.
نوټ:
هغه هېوادوال چې لاندې ستونزي ولري، لومړی باید پورته یاد شوي ستونزې حل کړي له هغه وروسته دې د نقل معلوماتو پروسې لپاره نوم لیکنه وکړي.
1- ترافیکي جریمې (مخالفات مروری) لري.
2- بلاغ هروب.
3- ایقاف خدمات.
4- نوم یې بدل کړی وي، عمر یې اقامه او پاسپورټ کې فرق لري او یا یې هم د افغاني پاسپورټ شمېره د جوازاتو په سیستم کې پورته کړی وي.
۵- اقامه یې له وخته تېره وي.
۶- لومړی پاکستانۍ پاسپورټ چې د سعودي عربستان د دخول ویزه په کې وي، لا درکه شوی وي باید له ځانه سره د ورک شوي پاسپورټ سند ( بلاغ فقدان الجواز )، کوم چې د جوازاتو له ادارې صادر کیږي، ولري.
درانښت
په ریاض کې د افغانستان سفارت
----------------------------------------------------------
خبر خوش
سفارت کبرای افغانستان در عربستان سعودی با کمال احترام به اطلاع تمامی هموطنان عزیز مقیم عربستان سعودی می رساند که در نتیجه تلاشهای رهبری سفارت، دولت پادشاهی عربستان سعودی در ادامه همکاری های خود با هموطنان أفغان مقیم عربستان سعودی، تعهد خویش را برای آغاز روند نقل معلومات مجدداً اعلام نموده است. قرار است کار عملی این پروسه روز دوشنبه مورخ ۳۰-مارچ-۲۰۲۶ مطابق ۱۱-شوال-۱۴۴۷ از طریق سفارت افغانستان در ادارات جوازات عربستان سعودی آغاز گردد.
قابل یاد آوری است که این پروسه بر اساس نوبت متقاضیان پیش برده می شود؛ بناءً تمامی هموطنانیکه خواهان ثبت نام برای پروسه نقل معلومات می باشند، می توانند از طریق ویب سایت سفارت برای این پروسه ثبت نام نمایند.
نقاط مهم مورد نظر داشته باشید:
1. ایجاد حساب کاربری به نام خود در ویب سایت سفارت.
2. خانه پری فورم های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
3. آپلود نمودن کاپی اسناد ضروری مانند پاسپورت، تذکره و أقامه.
4. انتخاب وقت مناسب برای مراجعه به سفارت.
ویب سایت سفارت: afgembassy.net
پس از انتخاب وقت، زمان مراجعه به صورت پیام نوشتاری به شماره ثبت شده متقاضی ارسال میگردد تا مطابق وقت تعیین شده به سفارت مراجعه نمایند.
نیازمندیهای پروسه:
متقاضیان مکلف اند هنگام مراجعه به سفارت جهت اجرای نقل معلومات و دریافت پاسپورت جدید افغان، اسناد ذیل را با خود داشته باشند تا هر دو پروسه (صدور پاسپورت جدید و نقل معلومات) به طور هم زمان انجام گردد:
• پرنت فورم های پاسپورت، جوازات و تثبیت هویت.
• کاپی تذکره دو تن شهود از هموطنان برای تثبیت هویت + عکس شهود.
• ثبت نشان انگشت (بصمه) در جوازات.
• سند عدم مسئولیت جرمی از ابشر (خلو سوابق).
• پاسپورت اصلی پاکستانی دارای ویزای دخول + اقامه اصلی.
• سه کاپی از پاسپورت پاکستانی و أقامه.
• دو کاپی تذکره.
• هفت قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
• پرنت ابشر جوازات.
• عنوان الوطني ( ادرس سکونت )
نوت:
آنعده از هموطنانیکه از قبل پاسپورت افغانی مطابق با پاسپورت پاکستانی دارند، می توانند پس از گرفتن نوبت از طریق ویب سایت، برای نقل معلومات به سفارت مراجعه نمایند. هنگام مراجعه، داشتن اسناد ذیل الزامی می باشد:
1. پاسپورت اصلی پاکستانی که ویزه ورود به عربستان سعودی را داشته باشد + کاپی پاسپورت و ویزه.
2. پاسپورت اصلی افغانی که با پاسپورت پاکستانی مطابقت داشته باشد + کاپی.
3. اصل اقامه + کاپی.
4. سند عدم مسئولیت جرمی (خلو سوابق) از ابشر.
5. 5 قطعه عکس 4×5 بدون فوتوشاپ با پرده سفید.
6. پرنت ابشر.
مراجعین فوق الذکر که واجد شرایط فوق باشند، متوانند از طریق جنرال قونسلګري افغانستان مقیم جده برای پروسه نقل معلومات با پاسپورت های افغان و پاکستاني خویش و سائر اسناد مورد نیاز مراجعه نمایند.
نوت:
1. جریمه های ترافیکی (مخالفات مروری) دارند.
2. بلاغ هروب دارند.
3. ایقاف خدمات دارند.
4. نام شان تغییر کرده باشد، یا سن شان در اقامه و پاسپورت تفاوت داشته باشد، و یا هم شماره پاسپورت افغانی شان در سیستم جوازات ثبت شده باشد.
5. پاسپورت پاکستانی که دارای ویزه دخول عربستان سعودی میباشد مفقود گردیده باشد، باید سند مفقودی پاسپورت مذکوره (بلاغ فقدان جواز) که از اداره جوازات صادر میگردد، با خود داشته باشند.
6. اقامه از وقت تیر شده باشد.
قبل از اخذ موعد باید مشکلات فوق را حل نموده و سپس برای پروسه نقل معلومات ثبت نام نمایند.
قابل تذکر است که بدون اخذ موعد از طریق ویب سایت، مراجعین محترم از حضور ایشان به سفارت جدا خود داری نمایند.
با احترام
سفارت افغانستان مقیم ریاض
