EN: Old Town Hotel Bucharest is the ideal place where you can relax and enjoy your journey in the heart of Bucharest. Despre Old Town Hotel Centru Vechi București (Traducere in Romana)
Situat în cartierul Orașului Vechi, acest hotel , cu o atmosferă cosmopolita, se află la 7 minute de mers pe jos de Muzeul Național de Istorie a României, la 18 minute de mers pe jos de grădinile senine Cișmigiu și
la 6 minute de mers pe jos de stația de metrou Universitate. Camerele calde, unele cu mobilier impunător, oferă Wi-Fi gratuit, televizoare cu ecran plat și minibaruri, plus seifuri în cameră. Apartamentele la modă adaugă balcoane cu vedere la oraș. Facilitățile includ un lounge confortabil în hol, cu scaune din piele. Micul dejun italian este disponibil contra cost. Cu un design autentic si servicii personalizate, hotelul Old Town răspunde tuturor cerințelor celor care doresc sa guste din bucuriile orașului. Farmecul zonei este completat de amenajările interioare deosebite pentru a crea oaspeților noștri impresii si amintiri de neuitat. Old Town Boutique Hotel este un loc ideal de cazare centru vechi București atât pentru o călătorie de afaceri, precum și pentru un sejur prelungit. Situat într-o zonă cosmopolita, cu personal deosebit de amabil și profesionist, gata să ofere toate facilitățile necesare, hotelul vă așteaptă cu camere spațioase, elegante și confortabile. Aici este locul ideal unde puteți sa va relaxați și bucurați de un sejur cât mai plăcut posibil in inima Bucureștiului. Hotelul pune la dispoziția oaspeților săi 20 camere spațioase si confortabile cu dotări moderne, precum si un breakfast lounge pentru un început de zi reușit. Old Town Boutique Hotel oferă cazare centru vechi București in camere superioare PREMIER, camere DELUXE cu balcon sau camere EXECUTVE. Camerele noastre sunt decorate modern dar păstrează un aspect arhitectural care te duce prin istoria locurilor cu multe tendințe culturale dezvoltate de-a lungul timpului, si creând in acest fel un caracter unicat. O clădire si o zona ce te aduc in atmosfera Bucureștiului de alta data, unde vei descoperi ca fiecare detaliu este foarte atent pregătit. Vei descoperi ca te afli in imediata apropriere a Palatului Parlamentului, a Pieței Universității, iar peste vara te vei putea bucura in fiecare seara de fântânile unice in Europa din Piața Unirii ce se afla la un minut de hotel. Poți alege dintre camere duble sau apartamente, iar la parter se afla restaurantul nostru amenajat in așa fel încât sa te simți excelent. Vizitează Old Town Hotel Centru Vechi București pentru o experiența unica.
Șederea dumneavoastră la Old Town Hotel Centru Vechi București poate fi cea mai buna varianta pentru un sejur variat si relaxant in București. Old Town Boutique Hotel Centru Vechi București este situat in cea mai favorabila locație turistica din centrul Bucureștiului la 2 minute de Piața Unirii, chiar la intrare in Centrul Istoric al Bucureștiului. De la Old Town Hotel Centru Vechi București aveți cel mai ușor acces la toate obiectivele turistice din București, fie ca faceți o plimbare sau accesați un mijloc de transport ușor de găsit in vecinătatea hotelului. Sunteți într-o călătorie de afaceri? Old Town Boutique Hotel Centru Vechi București este situat in mijlocul capitalei foarte aproape sau cu acces rapid la toate centrele de afaceri din București. DE CE OLD TOWN BOUTIQUE HOTEL CENTRU VECHI BUCUREȘTI? Va prezentam in câteva rânduri o mica poveste despre Centrul Vechi si de ce Old Town Boutique Hotel Centru Vechi București poate fii cea mai buna opțiune pentru sejurul dumneavoastră in Capitala României. Centrul Vechi sau Centrul Istoric este înscris în Lista monumentelor istorice in 2010. Centrul istoric este o parte a cartierului Centrul Civic. La doar câteva minute de hotel puteți vizita Curtea Veche, Hanul lui Manuc, Bisericile Stavropoleos și Sfântul Anton, ca și numeroase alte clădiri vechi declarate monumente istorice. Ca si amplasament, Bulevardul Ion C. Brătianu traversează centrul istoric de la nord la sud, împărțind această zonă în două părți aproximativ egale si tot în acest perimetru se află și partea de început a Căii Moșilor. Centrul vechi se întinde pe 48 de străzi, între care se află străzile Lipscani, Șelari, Covaci, Doamnei, Stavropoleos, Franceză, Șepcari. De asemenea, in centrul istoric sunt și trei intrări, trei pasaje și cinci piețe sau piațete. Aici puteți găsi întotdeauna o atmosfera reconfortanta in spațiul verde oferit de Parcul Sfântul Gheorghe creat în jurul Bisericii Sf. Gheorghe Nou, sau Parcul Colțea în care este amplasată Fântâna Vioara Spartă. Old Town Boutique Hotel Centru Vechi București este la doar câteva minute de km. 0 (Zero) al României. In Piața Bisericii Sfântul Gheorghe-Nou, este amplasat (oficial) kilometrul zero al României. Urmăriți ultimele oferte de cazare centru vechi București la Old Town Boutique Hotel sau sunați pentru cele mai actualizate preturi la recepția hotelului deschisa 24/24 si bucurați-va de un sejur confortabil si relaxant 😊
About Hotel Old Town Bucharest (Translation in English)
Set in the Old Town district, this relaxed hotel with a polished vibe is a 7-minute walk from the National Museum of Romanian History, an 18-minute walk from the serene Cișmigiu Gardens, and a 6-minute walk from the Universitate subway station. Warm rooms, some with stately furnishings, offer free Wi-Fi, flat-screen TVs and minibars, plus in-room safes. Fashionable suites add balconies with city views. All have en-suite, shower-only bathrooms. Amenities include a cozy lobby lounge with leather seating. An Italian breakfast is available for a fee. With authentic design and tailored services, the Old Town Hotel responds to all requests of those who want a taste of the city's joys. The charm of the area is completed by the unique interior design to create unforgettable memories and impressions for our guests. Old Town Boutique Hotel offers ideal accommodation Old Town Bucharest for both a business trip and an extended stay. Located in a cosmopolitan area, with very friendly and professional staff, ready to offer all the necessary facilities, the hotel awaits you with spacious, elegant, and comfortable rooms. Here is the ideal place where you can relax and enjoy a stay as pleasant as possible in the heart of Bucharest. The hotel makes available 20 fancy and comfortable rooms with modern features, as well as a breakfast lounge for a good start of the day. Old Town Boutique Hotel offers accommodation Old Town Bucharest in superior PREMIER rooms, DELUXE rooms with balcony or EXECUTIVE rooms. Our rooms are modernly decorated but retain an architectural aspect that takes you through the history of places with many cultural trends developed over time, and thus creating a unique character. A building and an area that brings you into the atmosphere of Bucharest from another time, where you will discover that every detail is very carefully prepared. You will discover that you are in the immediate vicinity of the Parliament Palace, the University Square, and over the summer you will be able to enjoy every night the unique fountains in Europe in Unirii Square, one minute from the hotel. You can choose between double rooms or suites, and on the ground floor, there is our restaurant arranged in such a way as to feel excellent. Visit Hotel Old Town Bucharest for a unique experience. Your stay at Hotel Old Town Bucharest may be the best option for a varied and relaxing stay in Bucharest. Hotel Old Town Bucharest is located in the most favorable tourist location in the center of Bucharest, 2 minutes from Unirii Square, right at the entrance to the Old Town, Bucharest. From Hotel Old Town Bucharest you have the easiest access to all the tourist attractions in Bucharest, whether you take a walk or access a means of transport easily found in the vicinity of the hotel. Are you on a business trip? Hotel Old Town Bucharest is located in the middle of the capital very close or with quick access to all business centers in Bucharest. WHY HOTEL OLD TOWN BUCHAREST? We will present a few stories about the Old Town and why Hotel Old Town Bucharest may be the best option for your stay in the Romanian Capital. The Old City or the Historic Centre of Bucharest is inscribed in the List of historical monuments in 2010. The historic center is a part of the Civic Centre neighborhood. Just minutes from the hotel you can visit the Old Court, Manuc’s Inn, Stavropoleos Churches, and St. Anton, as well as many other old buildings declared historic monuments. As a location, Ion C. Brătianu Boulevard crosses the historic center from north to south, dividing this area into two approximately equal parts and also in this perimeter is the beginning of the old way. The old center stretches over 48 streets, between which are Lipscani, Șelari, Covaci, Doamnei, Stavropoleos, Franceză, Șepcari streets. Also, in the historic center, there are three entrances, three passages, and five squares or squares. Here you can always find a comforting atmosphere in the green space offered by Sfântul Gheorghe Park created around Sf. Gheorghe Nou Church, or Colțea Park where the Broken Violin Fountain is located. Hotel Old Town Bucharest is only a few minutes away from ”minute 0 (Zero)” of Romania. In the Church Square Sfântul Gheorghe-Nou, is located (officially) the ”zero kilometer” of Romania. Check out the latest offers for accommodation Old Town Bucharest at Old Town Boutique Hotel or call for the latest prices at the hotel reception open 24/24 and enjoy a comfortable and relaxing stay 😊
