Apartamento na cidade do Porto, Portugal, em plena centro da cidade, com 72 m2, sala, quarto, cozinha completamente equipada, wc completo, varanda e terraço. Internet com Wi-Fi, com capacidade para 5 pessoas. Preço mínimo para 2 pax
------------------------
Apartment in the city of Porto, Portugal, in the downtown, with 72 m2, living room, bedroom, fully equipped kitchen, bathroom, balcony and ter
race. Internet with Wi-Fi, TV flat-screen with cable, for 5 persons. Price for minimum 2 pax
O Espaço / The Space
Trata-se dum T1 muito espaçoso, aloja confortavelmente 4 pessoas, podendo ir até 5. O apartamento está localizado num 4º andar, o último piso dum prédio, com elevador, onde residem famílias portuenses num ambiente muito tranquilo. Com orientação Nascente-Poente poderá observar-se do terraço o pôr-do-sol sobre a cidade. Decoração moderna. O apartamento foi pensado para 4 pessoas podendo chegar ás 5, com 1 cama dupla e 2 sófas-cama. Todas as divisões são uma autêntica Galeria de Arte, com o apoio da L’Agenzia di Arte estão expostas obras de artistas de Portugal e Itália.
------------------
It is with a very spacious apartment with 1 bedroom, comfortably accommodates 4 people, but may be up to 5. The apartment is located on the top floor, the 4th floor, of a building with elevator where living traditional families from Porto in a very quiet environment. Oriented East-West it’s possible see from the terrace the sunset over the city. The apartment was designed for 4 people reaching up 5, with 1 double bed and 2 sofa beds. All divisions are an authentic Art Gallery, with the support of L'Agenzia di art are exhibited works by artists from Portugal and Italy. Acesso dos Hóspedes / Guests Access
Acesso a todas as zonas do apartamento em exclusividade;
------------------
All the apartment available exclusively for the guests;
Interação com os Hóspedes / Interaction with the Guests
Possibilidade de combinar transfers para o aeroporto. Organização de tours turísticos pela cidade do Porto e Douro vinícola.
-------------------
Possibility of combining airport transfers. Organization of tourist tours in Oporto and Douro wine. O apartamento inclui uma cozinha totalmente equipada, onde os hóspedes poderão preparar as suas refeições com produtos frescos comprados no Mercado do Bolhão, situado apenas a 400m, cerca de 3 minutos a pé.
--------------------
The apartment includes a fully equipped kitchen where the guests can prepare their own meals with fresh produts purchased in the Bolhão Market, situated just 400 meters, about 3 minutes walking. O Bairro / The Neighborhood
Rua típica de centro da cidade, movimentada durante o dia e muito sossegada á noite e fim-de-semana
---------------------
Typical downtown street, busy during the day and very quiet at night and week-end. Dar uma volta / Get a visit
A rua comercial, Rua de Santa Catarina, encontra-se a 1 minuto a pé onde se encontra o Café Majestic, um símbolo da Belle Époque, assim como as melhores marcas internacionais. Existem restaurantes, onde são servidos os melhores cozinhados portugueses, como por exemplo as francesinhas. Estação de Metro do Bolhão a 350m, 1 minuto a pé;
Shopping center: Via Catarina Shopping e Porto Plaza a 1 minuto a pé;
Centro da cidade do Porto e zona histórica a 5 minutos a pé;
Praia a 30 minutos de Metro;
Museus e Galerias de Arte, Movida, Vinho do Porto a 10 minutos a pé;
----------------------
The shopping street, Rua de Santa Catarina, is just 1-minute walking where we can find the Café Majestic, a symbol of the Belle Époque, as well the best international brands. There are restaurants where we have the best Portuguese cooking, like the ‘francesinhas’. Shopping center: Via Catarina Shopping and Porto Plaza 1 minute walking;
Metro Station 'Bolhão'' is just 350m, 1 minute walking;
Porto's city center and historic area just 5 minutes walking;
Beach 30 minutes by Metro. Art Spot, Night Spot, Wine Spot just 10 minutes walking;
Equipamento / Equipment
• Internet wi-fi
• Tv cabo
• Secador de cabelo
• Ferro e tábua de passar
• Frigorífico
• Micro-ondas
• Torradeira
• Chaleira eléctrica
• Louça para todos os ocupantes
Inclui:
• Toalhas
• Papel higiénico
• Sabonete
Outras observações / Other Info
Aluguer mínimo (2 pax): 50 Euros/dia;
Pessoas extra: 20 Euros/dia
Mínimo: 2 dias
---------------------
Minimum to rent (2 pax): 50 Euros/day
Person extra: 20 Euros/day
Minimum: 2 days
Reservas:
Francisco Urbano
[email protected]
932 830 017
