09/06/2022
Jas i Malgosia (Дома Яся і Малгосі)
Простір перед храмом святої Єлизавети в Середні віки було зайнято маленькими, акуратними будиночками, в яких проживали костельні служителі, дзвонарі, трунарі. Більшість з них зруйновані і не зберігся до нашого часу. Тільки два майже іграшкові будиночоки під назвою «Jas i Malgosia» знаходиться на розі Ринкової площі і здається непомітний на тлі більш величного сусіда. Вони з'єднані невеликою фігурною аркою, на зводі якої зроблена латинський напис, яка в перекладі звучить так: «Смерть - ворота життя». Ця фраза була призначена для відвідувачів кладовища, яке знаходилося відразу за цими двома будиночками, розташованими під кутом один до одного. Зараз від кладовища залишився тільки спогад.
Будиночки «Ясь та Малгося» були ретельно відремонтовані і в наші дні використовуються для вельми благородних цілей. У готичному особняку Ясь відкрита майстерня і виставковий зал відомого в Польщі художника-гравера Еугеніуш Гет-Станкевича, а барочний будинок Малгося зайнятий організацією Товариство любителів Вроцлава. Це місце, де завжди раді туристам. Тут допоможуть знайти екскурсовода, розкажуть про цікаві місця міста, покажуть кращі місця для фото- та відеозйомки, а також запропонують мандрівникам покататися на туристичному трамвайчику, який називається «Jas i Malgosia». Також в особняку був недавно відкритий Музей гномів, відвідування якого буде цікаво не тільки дітям, а й дорослим.
Інформація для туристів.
Будинки Яся і Малгосі розташовані поруч з Костелом Святого Єлизавета, доїхати до якого можна на трамваях №2, 79, 24, автобусами №102, 103, 142, 149 (зупинка «Ринок»).
