Co to jest strona internetowa?

https://www.facebook.com/100592792754756/

Travel on Duty, Wroclaw (2026)

23/07/2025

🏛️ Bernsteinmuseum w Ribnitz-Damgarten (English version below)
🌊 Bursztynowa stolica północnych Niemiec

Wyobraź sobie miejsce, gdzie złoto Bałtyku świeci z każdego kąta, a historia miesza się z magią natury. To nie Gdańsk, to... Ribnitz-Damgarten – niewielkie miasteczko w Meklemburgii, które kryje w sobie prawdziwy klejnot (dosłownie i w przenośni) – Bernsteinmuseum, czyli Muzeum Bursztynu.

💎 Nie tylko kamień z plaży
Jeśli myślisz, że bursztyn to tylko drobiazg do biżuterii, który dzieci zbierają na plaży w Ustce – czeka Cię zaskoczenie. W muzeum zobaczysz, że ten kamień żywiczny potrafi zachwycać nie tylko kolorami, ale i historią, sztuką, a nawet... religią.

🕯️ Relikwie, rzeźby, sekrety dawnych rzemieślników
Wnętrza klasztoru, w którym mieści się muzeum, pełne są bursztynowych monstrancji, ołtarzyków, figurek i amuletów – pokazujących jak cenny był ten materiał już w średniowieczu. W pewnym momencie czujesz się jak w bursztynowej kaplicy – z jednej strony wystawna biżuteria, z drugiej religijne artefakty, a jeszcze dalej... bursztynowa skrzynia, którą spokojnie można by ustawić obok Fabergé.

🦠 A w środku? Komar!
Tak! Jeden z najczęściej wyszukiwanych eksponatów to... bursztyn z zatopionym owadem sprzed milionów lat. Prawdziwe Jurassic Park w miniaturze, tylko zamiast dinozaurów – fascynujący świat mikroskopijnego życia zatrzymanego w czasie.

🎓 Trochę nauki, ale bez nudy
Dowiemy się jak rozróżnić prawdziwy bursztyn od podróbek, jak wyglądała "bursztynowa droga" prowadząca przez Europę, i dlaczego to złoto z morza miało kiedyś większą wartość niż srebro.

🏙️ Dlaczego właśnie Ribnitz?
Miasto od wieków było jednym z najważniejszych ośrodków bursztyniarskich w Niemczech. Nawet dziś znajdziesz tu lokalnych rzemieślników, którzy tworzą cuda z bursztynu na Twoich oczach – można zajrzeć do pracowni i zobaczyć jak z kawałka żywicy powstaje pierścień, krzyż czy miniaturowy smok 🐉

📸 Idealne miejsce na zdjęcia i… bursztynową inspirację
Wnętrza muzeum są bardzo fotogeniczne – niektóre ekspozycje wyglądają jak scenografie z filmu fantasy. No i bonus – muzeum mieści się w pięknym i klimatycznym klasztorze, który wygląda bardzo mistycznie o każdej porze roku!

English version:
🏛️ Bernsteinmuseum in Ribnitz-Damgarten (English version below)
🌊 The Amber Capital of Northern Germany

Imagine a place where the gold of the Baltic Sea shines from every corner, and history blends with the magic of nature. This isn't Gdańsk, this is... Ribnitz-Damgarten – a small town in Mecklenburg that hides a true gem (literally and figuratively) – the Bernsteinmuseum, or Amber Museum.

💎 Not Just a Stone from the Beach
If you think amber is just a trinket for jewelry that children collect on the beach in Ustka – you're in for a surprise. At the museum, you'll discover that this resinous stone can delight not only with its colors, but also with its history, art, and even... religion.

🕯️ Relics, sculptures, secrets of ancient craftsmen
The interior of the monastery where the museum is located is filled with amber monstrances, altars, figurines, and amulets – demonstrating how valuable this material was even in the Middle Ages. At one point, you feel like you're in an amber chapel – on one side, lavish jewelry, on the other, religious artifacts, and even further... an amber chest that could easily be placed next to a Fabergé.

🦠 And inside? A mosquito!
Yes! One of the most frequently searched exhibits is... a piece of amber with an embedded insect dating back millions of years. A real-life Jurassic Park in miniature, only instead of dinosaurs – a fascinating world of microscopic life frozen in time.

🎓 A little science, but not boring.
We'll learn how to distinguish real amber from fakes, what the "Amber Road" across Europe looked like, and why this gold from the sea was once more valuable than silver.

🏙️ Why Ribnitz?
For centuries, the town has been one of the most important amber centers in Germany. Even today, you'll find local artisans creating amber wonders right before your eyes – you can peek into a workshop and see a ring, a cross, or a miniature dragon being created from a piece of resin 🐉

📸 A perfect spot for photos and... amber inspiration
The museum's interior is incredibly photogenic – some of the exhibits look like sets from a fantasy movie. And as a bonus, the museum is housed in a beautiful and atmospheric monastery, which looks truly mystical any time of year!

21/03/2025

Znikające Jezioro Aralskie

W regionie Karakałpakstanu doszło do jednej z największych katastrof ekologicznych na świecie

W latach 60. XX wieku władze ZSRR skierowały wody rzek Amu-daria i Syr-daria na rozległe pola bawełny, co drastycznie ograniczyło dopływ do jeziora.
Jako rezultat tych działań poziom wody w jeziorze zaczął stopniowo spadać, a powierzchnia jeziora skurczyła się o ponad 90%.
Dawne dno jeziora zamieniło się w pustynię Aralkum, pokrytą solą i toksycznymi osadami z rolniczych pestycydów. Katastrofa ekologiczna spowodowała załamanie lokalnej gospodarki rybackiej i wzrost problemów zdrowotnych wśród mieszkańców. Dziś podejmowane są próby rekultywacji północnej części zbiornika, ale większość Jeziora Aralskiego pozostaje jałowym obszarem, przypominającym o skutkach niekontrolowanej ingerencji człowieka w środowisko.

Sytuacja, którą można zobaczyć nad Jeziorem Aralskim jest mroczną wizją przyszłości naszej Planety.

English version:
The disappearing Aral Sea

As a consequence of the occurrence of one of the biggest environmental disasters in the world in Karakalpakstan

In the 1960s, the authorities directed the water of the Amu Darya and Syr Darya rivers in cotton fields, which drastically reduced the inflow to the lake.

As a result of these actions, the water level in the lake started falling, and the surface of the lake shrank by more than 90%.
The former bottom of the lake turned into the Aralkum desert, covered with toxic pesticides.

Currently, they are an attempt to reclaim the northern part of the reservoir, but most of the Aral Sea remains a barren area, reminding us of the consequences of uncontrolled human interference in the environment.

04/01/2025

Nadszedł rok 2025!
Przyszedł czas na zmianę nazwy Bloga i jedyny wpis tylko w języku polskim.

Głównym zamierzeniem zmiany jest, umożliwienie aby nazwa jak najlepiej oddawała cel obecnej misji.

Wszystko zaczęło się od nazwy "Podróże na etacie", jednak w miarę realizacji projektów podróżniczych coraz więcej projektów dotyczyło nie formy spędzania czasu, a obserwacji zmieniającej się Planety, miejsc trudnych, przejmujących, a zarazem bardzo ważnych aby jak najwięcej osób się o nich dowiedziało.

Nowa nazwa: "Travel on Duty" można rozpatrywać jako pewną ewolucję w obecnym nazewnictwie. Pomimo sporej ilości podobieństw, celem jest otrzymanie nazwy międzynarodowej, która będzie grą słów i spełniać będzie obecne założenia.

Blog nadal ma proponować ciekawe miejsca do odwiedzenia w wolnym czasie, dlatego można traktować jako synonimy "Travel on Duty" - "Podróże na etacie", jednak dominującą misją bloga będzie ukazywać miejsca, które najmocniej zmieniają się na naszej Planecie w związku z działalnością człowieka. Wtedy nazwę "Travel on Duty" należy rozpatrywać jako "Podróże służbowe, raport ze stanu Planety".

Podsumowując, podczas podróżowania miałem okazję zobaczyć zarówno:
1) Miejsca ujmująco piękne (w doskonałym stanie i doskonale utrzymane), zwłaszcza w Europie oraz Japonii
2) Miejsca niegdyś piękne a obecnie zanieczyszczone, zaśmiecone, niebezpieczne dla których potrzeba natychmiastowych działań, aby przywrócić poprzedni stan (miejsca w Afryce, Ameryce Północnej, Karaibach, a także w Azji)
A także ostatni typ miejsc:
3) Miejsca niegdyś wspaniałe, ale które już nigdy nie odzyskają swojego blasku. Takie miejsca są niezwykle ważne w podróży każdego z nas, ponieważ poza ogromnym smutkiem i nostalgią za przemijającym pięknem, niosą one niezwykle cenną lekcję: "Obowiązku zachowania wszystkich innych miejsc, które są na skraju katastrofy, aby nie dopuścić do stanu takiego jak w miejscu już katastrofą dotkniętym".

W artykułach na blogu podróżniczym "Travel on Duty" znajdziecie wszystkie te trzy typy miejsc i o nich będzie można przeczytać i zaplanować swoją własną podróż, a wtedy misja "Travel on Duty" będzie spełniona.

12/08/2024

Ostatni czas to była intensywna podróż do Japonii. Pojawi się obecnie kilkanaście artykułów o tym niezwykłym kraju, jak i również pojawią się propozycje wypadów weekendowych w Polsce!

Zaczynamy od zjawiskowej Wyspy Itsukushima.

Miejsce to prezentuje się doskonale zarówno wiosną, latem, jak i jesienią.
⛴️ Dotrzeć tam można z Hiroszimy, płynąc promem.
Sam rejs jest już przyjemnością i z każdą chwilą wyłania się przed nami coraz bliżej jeden z najbardziej znanych obrazków Japonii.
⛩️ Torii, czyli brama w każdym chramie szintoistycznym. Torii oddziela świat Profanum od Sacrum. Przekraczając Torii trafiamy do świata wierzeń i krainy Duchów.
To najlepszy opis tego co zastaniemy na Wyspie Itsukushimie. Jest to miejsce gdzie spokój, harmonia i cisza stają się jednością.
Brama Torii przepięknie prezentuje się w czasie przypływu, gdyż w całości znajduje się w wodzie. Warto spędzić cały dzień na Wyspie, odwiedzając Chramy Szintoistyczne, czy świątynie buddyjskie. Powrót do Hiroszimy najlepiej zaplanować sobie na późny wieczór, aby zobaczyć tak piękne obrazki jak Brama Torii w wodach Pacyfiku. Wyspę Itsukushima na pewno trzeba zobaczyć będąc w Japonii!

English version:
It was an intense trip to Japan recently. There will now be a dozen articles about this extraordinary country, as well as suggestions for weekend trips to Poland! You need to stay tuned, because there will be plenty of amazing recommendations!

We start from the phenomenal Itsukushima Island.

This place looks great both in spring, summer and autumn.
⛴️ You can get there from Hiroshima by ferry.
The cruise itself is already a pleasure, and with each moment one of the most famous images of Japan appears before us.
⛩️ Torii, is the gate in every Shinto shrine. Torii separates the world of the Profanum from the Sacrum. Crossing the Torii we reach the world of beliefs and the land of Spirits.
This is the best description of what we will find on Itsukushima Island. It is a place where peace, harmony and silence become one.
The Torii Gate looks beautiful at high tide because it is entirely in the water. It is worth spending the whole day on the Island, visiting Shinto Shrines and Buddhist temples.
🌅 It is best to plan your return to Hiroshima for late evening to see such beautiful pictures as the Torii Gate in the waters of the Pacific Ocean. Itsukushima Island is definitely a must-see when in Japan!

04/04/2024

Pałac w Rogalinie 🏰

💂‍♂️Kawałek Londynu w Wielkopolsce
Klatka schodowa z elementami patriotyzmu
Jeden z największych zbiorów obrazu Malczewskiego
Jedyny obraz Matejki odnoszący się do historii innego kraju aniżeli Polska
🎾 A także gra w squasha obok ... wybitnego obrazu Melancholia, Jacka Malczewskiego

To wszystko możecie zobaczyć, wybierając się na weekendową wycieczkę do Pałacu Rogalin, tuż pod Poznaniem.
Właśnie w Pałacu Raczyńskich możemy zobaczyć gabinet londyński przeniesiony z adresu Lennox Gardens, gdzie Edward Bernard Raczyński, Prezydent RP na Uchodźstwie spędził 26 lat swego życia.
Nawet możemy zobaczyć plan dnia młodego hrabiego z czasów, gdy mieszkał w Rogalinie, a jego rozkład zajęć pokazuje, że nawet w dzieciństwie nie marnował czasu ⌛

⛓️W Pałacu w Rogalinie zobaczymy również klatkę schodową, która została zaprojektowana w taki sposób, aby pokazać że Polska znajduje się pod zaborami i zawiera elementy patriotyczne (rózga liktorska oraz łańcuchy symbolizujące niewolę). Dodatkowo sala balowa, w czasach zaborów została zamieniona na zbrojownię i salę do gry w billard.

⚜️Nieopodal dobudowana galeria malarstwa, została specjalnie zaprojektowana, aby zmieścić obraz Jana Matejki, wyjątkowo nie przedstawiający historii Polski, a historię Francji.
Jest to obraz przedstawiający Joannę d'Arc, wjeżdżającą do Orleanu. Ma on symbolizować również szansę na odrodzenie się Polski i pokonanie zaborców. W tej samej sali jest również jeden z największych zbiorów obrazów Malczewskiego.

Zwiedzając komnaty pałacowe, możemy zobaczyć przepiękne szafy gdańskie, porcelanę z Miśni, a także pomieszczenie gdzie niegdyś przy brzydszej pogodzie odbywały się gry młodego hrabiego w squasha w sali gdzie wisiał obraz Melancholia Jacka Malczewskiego. Możemy sobie tylko wyobrazić jak z obrazu wielkiego Mistrza spoglądamy przerażonym okiem postaci na rozgrywki tuż obok tego dzieła :)

Pałac w Rogalinie może dostarczyć wielu fascynujących wrażeń i naprawdę warto się tam wybrać, aby być świadkami tych niesamowitych historii.

19/03/2024

Ajt Bin Haddu 🇲🇦
⚔️Miejsce kręcenia Gladiatora
Najpiękniejszy ksar w Maroku.
Każdy kto marzy o orientalnym krajobrazie w krainie Tysiąca Ksarów i Kazb, powinien odwiedzić Maroko Południowe.
Ajt Bin Haddu jest jednym z najpiękniejszych ksarów, czyli ufortyfikowanych wsi, a góruje nad nim Kazba (forteca).
Cała miejscowość jest zbudowana z tradycyjnej cegły mułowej.
🌅Zachód słońca nad górami Atlas i widoki na całą dolinę i miejscowość ze wzgórza Kazby jest niezapomniany.

29/01/2024

Centrum Przyrodnicze to najlepsze miejsce, aby opowiadać o tak ważnym dla nas Wszystkich temacie, zanikającego Jeziora Aralskiego.
Frekwencja była tak duża, to znaczy że nawet te najtrudniejsze dla ludzkości tematy są ważne dla Słuchaczy.
Centrum Keplera, dziękuję za tak świetną organizację spotkania!

14/01/2024

Tykocin 🇵🇱

Wiele miejsc w Polsce w związku z burzliwą historią, zmieniło się nie do poznania. Nowe style architektoniczne mieszają się tak bardzo, że odnalezienie śladów przeszłości jest coraz trudniejszym zadaniem.
Inaczej jest jednak w Tykocinie!
🏘Już wjeżdżając do tej podlaskiej miejscowości, uroczo położonej nad Narwią znajdziemy się na przedwojennym bruku. Z każdej strony zobaczymy drewniane domy, niekiedy mające ponad 150 lat.
Większość co należy zobaczyć w Tykocinie znajduje się nieopodal dużego rynku: kościół św. Trójcy, piękne budynki, czy Alumnat.
Ten ostatni obiekt to Zakład Dla Inwalidów Wojennych.
⚔️Było to miejsce, gdzie rycerze byli poddawani leczeniu po kampaniach wojskowych.
🕎Drugim, równoległym obliczem miasta jest część żydowska, trochę dalej od rynku znajdziemy Wielką Synagogę, Muzeum Podlaskie w Białymstoku.
Była to druga największa synagoga murowana w Polsce, po tej na krakowskim Kazimierzu.
Koniecznie trzeba ją zobaczyć w środku wraz z wystawą w przyległym babińcu. Możemy zapoznać się tam z wierzeniami i tradycją żydowską.
Do synagogi schodzi się po kilku schodkach, jest to zachowanie tradycji jakimi były dawne mykwy, gdzie można było się obmyć rytualnie.
💡W tykocińskiej synagodze znajdziemy również liczne polichromie, związane jest to z tym że podczas zimy, gdy mało światła wpadało przez okna, było utrudnione odczytywanie Tory i wtedy możliwe było modlenie się, czytając ze "ścian".
Kultura żydowska ma jeszcze wiele ciekawych tradycji i wierzeń, z którymi można zapoznać się podczas bogatego we wrażenia i doznania dnia w Tykocinie.
Warto się tam wybrać na choć jeden dzień i przenieść się do dawnego "Sztetla".

Tykocin
Piękny Tykocin
Go-Podlasie
Województwo Podlaskie
Muzeum Podlaskie w Białymstoku
Synagoga W Tykocinie
Muzeum w Tykocinie Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku

English version:
Tykocin 🇵🇱

Due to its turbulent history, many places in Poland have changed beyond recognition. New architectural styles mix so much that finding traces of the past is an increasingly difficult task.
However, it is different in Tykocin!
🏘 As soon as you enter this Podlasie town, charmingly situated on the Narew River, you will find yourself on pre-war cobblestones. On every side we will see wooden houses, some of them over 150 years old.
Most of what is worth seeing in Tykocin is located near the large market square: the church of St. Trinity, beautiful buildings, or Alumnat.
The latter facility is the Institute for War Invalids.
⚔️It was a place where knights were treated after military campaigns.
🕎The second, parallel face of the city is the Jewish part, a little further from the market square we will find the Great Synagogue and the Podlasie Museum in Białystok.
It was the second largest brick synagogue in Poland, after the one in Krakow's Kazimierz.
You must see it inside, along with the exhibition in the adjacent women's gallery. There we can learn about Jewish beliefs and traditions.
You go down a few steps to the synagogue, preserving the tradition of ancient mikvehs, where you could ritually wash.
💡In the Tykocin synagogue we can also find numerous polychromes, this is due to the fact that in winter, when little light came through the windows, it was difficult to read the Torah and it was then possible to pray by reading from the "walls".
Jewish culture still has many interesting traditions and beliefs that you can learn about during a day rich in impressions and experiences in Tykocin.
It is worth going there for at least one day and moving to the former "Shtetl".

05/01/2024

Oaza Siwa, Egipt 🇪🇬 "Źródło młodości Kleopatry"

☀️"Cud na pustyni". Oaza Siwa jest otoczona z każdej strony morzem piasku Sahary. Jest jest z najbardziej oddalonych miejscowości w Egipcie. Słońce świeci tutaj cały rok. Jest to wymarzone miejsce podczas chłodnej i ponurej zimy w Europie.
💧Swoje istnienie zawdzięcza źródłom czystej wody. Znajduje się ona setki kilometrów od Morza Śródziemnego czy Czerwonego, a Nil wydaje się odległym marzeniem.
🐪Na miejscu nie znajdziemy zbyt dużo turystów bo trzeba sobie zadać sporo trudu, aby tam dotrzeć. Jednak będzie to jedna z najlepszych decyzji. W drodze zobaczymy gdzieniegdzie stada wielbłądów i żadnych osad ludzkich.
🌴W Oazie Siwa znajdziemy: Wyrocznię, która przepowiedziała przyszłość Aleksandrowi Wielkiemu, Górę Umarłych (Gabal al-Mawta), słone jeziora, fortecę Shali oraz tysiące palm!
🌃🌌✨Nocą, warto obejrzeć rozgwieżdżone niebo z tysiącami gwiazd, spoglądając z ... gorącego źródła. Oaza Siwa słynie z wielu takich gorących źródeł z wodą o temperaturze 30-40 stopni.
💨Warto się pośpieszyć, bo Oaza Siwa zmienić się może w zaskakującym tempie, ponieważ planowane jest tam doprowadzenie kolei, co bezpowrotnie może odmienić tą Oazę.
Więc jeśli chcesz zobaczyć tradycyjną Egipską Siwę, należy zrobić to jak najszybciej.
❓Może następnym razem, zamiast uroków kurortów All Inclusive, warto zdecydować się na ten nieoczywisty kierunek!?

English version below:
Siwa Oasis, Egypt 🇪🇬 "Cleopatra's Fountain of Youth"

☀️ "Miracle in the Desert". The Siwa Oasis is surrounded on all sides by the sea of Sahara sand. It is one of the most remote towns in Egypt. The sun shines here all year round. It is a perfect place during the cold and dreary winter in Europe.
💧It owes its existence to sources of clean water. It is located hundreds of kilometers from the Mediterranean or Red Sea, and the Nile seems to be a distant dream.
🐪You won't find many tourists there because you have to make a lot of effort to get there. However, it will be one of the best decisions. On the way we will see here and there herds of camels and no human settlements.
🌴 In the Siwa Oasis we will find: The Oracle that predicted the future of Alexander the Great, the Mountain of the Dead (Gabal al-Mawta), salt lakes, the Shali fortress and thousands of palm trees!
🌃🌌✨ At night, it is worth watching the starry sky with thousands of stars, looking from... a hot spring. Siwa Oasis is famous for many such hot springs with water at a temperature of 30-40 degrees.
💨 It's worth hurrying, because Oaza Siwa may change at a surprising pace, because a railway is planned to be built there, which may change this Oasis irreversibly.
So if you want to see the traditional Egyptian Siwa, you should do it as soon as possible.
❓ Maybe next time, instead of the charms of All Inclusive resorts, it is worth choosing this non-obvious destination!?

03/12/2023

Już w najbliższy poniedziałek będzie można posłuchać o wyprawie do Uzbekistanu i nad Jezioro Aralskie.
Andrzej, dzięki za spotkanie: Jak NIE zwiedzać świata

24/11/2023

“The winner takes it All” w Sztokholmie 🇸🇪
🎶Abba Muzeum (English version below)

Zwycięzca jest tylko jeden I jest to zespół muzyczny Abba.
Tego muzeum nie sposób ominąć będąc w Sztokholmie. Jest to miejsce, które w sposób bardzo interaktywny przybliża skalę fenomenu jakim stała się muzyka zespołu Abba.
🕺Jest to jedno z najbardziej roztańczonych muzeów w Europie.
Nagrania z piosenkami Abby otaczają z każdej strony.
🎤Można nawet spróbować swoich sił w studio nagraniowym i zaśpiewać dowolną piosenkę z repertuaru tego szwedzkiego zespołu. W muzeum są oczywiście rekwizyty, stroje oraz przedmioty osobiste Fridy, Agnethy, Bjorna i Bennye’go.
💃Można tam spędzić kilka godzin a na koniec nawet wejść na scenę i … zatańczyć do układu tanecznego Abby.
🏛️To wszystko sprawia, że to Muzeum jest czymś więcej aniżeli tylko zbiorem przedmiotów, jest to interaktywny świat gdzie podczas odwiedzin można dołączyć do Big Four i nie mam tu na myśli firm konsultingowych a członków zespołu 👱🏻👱🏻‍♀

English version:
“The winner takes it All” in Stockholm 🇸🇪
🎶Abba Museum
There is only one winner and it is the music band Abba.
This museum is impossible to miss when in Stockholm. This is a place that, in a very interactive way, presents the scale of the phenomenon that Abba's music has become.
🕺It is one of the most dancing museums in Europe.
Recordings of Abba's songs surround you on all sides.
🎤You can even try your hand at the recording studio and sing any song from the repertoire of this Swedish band. The museum, of course, contains props, costumes and personal items of Frida, Agnetha, Bjorn and Bennye.
💃You can spend a few hours there and at the end even go on stage and... dance to Abba's dance routine.
🏛️All this makes this Museum more than just a collection of objects, it is an interactive world where during your visit you can join the Big Four and I do not mean consulting companies but team members 👱🏻👱🏻‍♀

Travel on Duty

23/07/2025

21/03/2025

04/01/2025

12/08/2024

04/04/2024

19/03/2024

29/01/2024

14/01/2024

05/01/2024

03/12/2023

24/11/2023

Adres

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Skontaktuj Się Z Firmę

Skróty

Udostępnij

Kategoria