31/07/2026
🚴🚌 Utrudnienia w ruchu – Tour de Pologne
W związku z wyścigiem Tour de Pologne oraz związanymi z nim czasowymi utrudnieniami w ruchu drogowym udostępniamy poniższy komunikat Miasta Bytów.
Przypominamy, że część kursów komunikacji miejskiej zostanie zawieszona, zgodnie z opublikowanym wcześniej wykazem.
Jednocześnie informujemy, że w czasie trwania wyścigu niektóre kursy autobusów liniowych mogą być realizowane z opóźnieniem. Prosimy o uwzględnienie tego podczas planowania podróży.
Prosimy również o śledzenie komunikatów organizatorów oraz stosowanie się do poleceń służb zabezpieczających wydarzenie.
Dziękujemy za wyrozumiałość i życzymy wszystkim wielu sportowych emocji! 🚴
❗Post długi,ale bardzo ważny. Prosimy o zapoznanie się z zamieszczonymi poniżej informacjami👇
❗𝐔𝐭𝐫𝐮𝐝𝐧𝐢𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐰 𝐫𝐮𝐜𝐡𝐮 𝐝𝐫𝐨𝐠𝐨𝐰𝐲𝐦 𝐰 𝐆𝐦𝐢𝐧𝐢𝐞 𝐁𝐲𝐭𝐨́𝐰 𝐰 𝐳𝐰𝐢𝐚̨𝐳𝐤𝐮 𝐳 𝟖𝟑. 𝐓𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐥𝐨𝐠𝐧𝐞 (𝟑 𝐬𝐢𝐞𝐫𝐩𝐧𝐢𝐚 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐫.)❗
Urząd Miejski w Bytowie przypomina, że w poniedziałek, 3 sierpnia 2026 roku, przez teren gminy oraz miasto Bytów przebiegać będzie trasa 1. etapu (Gdynia – Koszalin) prestiżowego wyścigu kolarskiego 83. Tour de Pologne UCI WorldTour.
W związku z organizacją wydarzenia oraz zaplanowaną w Bytowie Premią Lotną LOTTO, nastąpią czasowe, całkowite wyłączenia dróg z ruchu kołowego i pieszego. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowym harmonogramem zmian w organizacji ruchu.
Harmonogram czasowy i charakter utrudnień
𝐆ł𝐨́𝐰𝐧𝐞 𝐨𝐠𝐫𝐚𝐧𝐢𝐜𝐳𝐞𝐧𝐢𝐚 𝐰 𝐫𝐮𝐜𝐡𝐮 𝐧𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐞𝐧𝐢𝐞 𝐦𝐢𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐢 𝐠𝐦𝐢𝐧𝐲 𝐁𝐲𝐭𝐨́𝐰 𝐨𝐛𝐨𝐰𝐢𝐚̨𝐳𝐲𝐰𝐚𝐜́ 𝐛𝐞̨𝐝𝐚̨ 𝐰 𝐠𝐨𝐝𝐳𝐢𝐧𝐚𝐜𝐡 𝟏𝟐:𝟏𝟓 – 𝟏𝟒:𝟎𝟎.
𝑻𝒓𝒂𝒔𝒂 𝒘𝒚𝒔́𝒄𝒊𝒈𝒖 𝒑𝒓𝒛𝒆𝒃𝒊𝒆𝒈𝒂𝒋𝒂̨𝒄𝒂 𝒑𝒓𝒛𝒆𝒛 𝒄𝒆𝒏𝒕𝒓𝒖𝒎 „𝒓𝒐𝒛𝒄𝒊𝒏𝒂” 𝑩𝒚𝒕𝒐́𝒘 𝒏𝒂 𝒅𝒘𝒊𝒆 𝒄𝒛𝒆̨𝒔́𝒄𝒊. 𝑷𝒓𝒛𝒆𝒛 𝒐𝒌𝒐ł𝒐 𝒈𝒐𝒅𝒛𝒊𝒏𝒆̨ (𝒐𝒅 𝒐𝒌. 𝒈𝒐𝒅𝒛. 𝟏𝟐:𝟑𝟎) 𝒏𝒊𝒆 𝒃𝒆̨𝒅𝒛𝒊𝒆 𝒛̇𝒂𝒅𝒏𝒆𝒋 𝒎𝒐𝒛̇𝒍𝒊𝒘𝒐𝒔́𝒄𝒊 𝒑𝒓𝒛𝒆𝒌𝒓𝒐𝒄𝒛𝒆𝒏𝒊𝒂 𝒕𝒓𝒂𝒔𝒚 𝒘𝒚𝒔́𝒄𝒊𝒈𝒖 – 𝒂𝒏𝒊 𝒔𝒂𝒎𝒐𝒄𝒉𝒐𝒅𝒆𝒎, 𝒂𝒏𝒊 𝒑𝒊𝒆𝒔𝒛𝒐!
📢Apelujemy: jeśli mają Państwo zaplanowany na ten dzień wyjazd z miasta lub pilne sprawy do załatwienia po drugiej stronie trasy, zalecamy opuszczenie Bytowa lub przemieszczenie się przed godziną 12:00.
🚨Musisz wiedzieć, że:
• ulice będą wyłączane z ruchu przez właściwe służby porządkowe na 30–45 minut przed planowanym przyjazdem kolumny kolarskiej. Wjazd peletonu do Bytowa szacowany jest na godziny 13:00 – 13:15. Otwarcia dróg należy spodziewać się niezwłocznie po przejeździe całego peletonu oraz pojazdów technicznych.
• w pasie drogowym na całej trasie przejazdu obowiązywać będzie rygorystyczny i bezwzględny zakaz zatrzymywania się, a pojazdy pozostawione w tym obszarze zostaną usunięte na koszt właściciela.
➡️w godzinach 12:15 – 14:00 wyjazd z posesji prywatnych oraz ulic poprzecznych łączących się z trasą wyścigu będzie całkowicie uniemożliwiony. Zalecamy wcześniejsze zaplanowanie podróży lub przestawienie pojazdów na sąsiednie ulice.
➡️w tych samych godzinach nastąpi także całkowite wstrzymanie kursów na liniach komunikacji miejskiej oraz kursów autobusów regionalnych przebiegających trasą wyścigu (szczegóły zmian w rozkładzie jazdy zostaną opublikowane w odrębnym komunikacie).
➡️nad prawidłowym i bezpiecznym przebiegiem wydarzenia czuwać będą funkcjonariusze Policji oraz druhowie Ochotniczych Straży Pożarnych.
Przebieg trasy wyścigu i ulice wyłączone z ruchu
Peleton wjedzie na obszar gminy od strony Nakli, poruszając się kolejno przez miejscowości Półczno, Mokrzyn oraz Mądrzechowo, a następnie wkroczy w granice administracyjne Bytowa i przejedzie ulicami:
1. ul. 1-go Maja (wjazd od strony Mądrzechowa)
2. ul. Sikorskiego (lokalizacja Premii Lotnej LOTTO na wysokości skrzyżowania z ulicą Kochanowskiego)
3. ul. Mickiewicza
4. ul. Przyborzycka
5. ul. Lęborska
Wyjazd z miasta nastąpi przez miejscowość Dąbie w kierunku Gostkowa, a dalej w stronę Kołczygłów przez Unichowo i Motarzyno.
Apel do mieszkańców i kibiców
W celu zapewnienia maksymalnego poziomu bezpieczeństwa uczestników wyścigu oraz widzów, Urząd Miejski apeluje o:
• bezwzględne podporządkowanie się poleceniom i sygnałom nadawanym przez służby mundurowe.
• zachowanie szczególnej ostrożności i ścisły nadzór nad dziećmi w pobliżu trasy (kolarze poruszają się z bardzo dużą prędkością).
• skuteczne zabezpieczenie zwierząt domowych przed możliwością wtargnięcia na jezdnię.
Serdecznie zapraszamy do bezpiecznego współuczestnictwa i dopingowania kolarzy na całej trasie wyścigu, ze szczególnym uwzględnieniem strefy Premii Lotnej przy ul. Sikorskiego.
