24/07/2025
We kindly ask for your understanding regarding the current situation. As regulations continue to tighten, authorities are imposing extremely heavy fines—reaching hundreds of thousands—due to even a single violation related to non-registered accommodations.
We strongly urge you to ensure that all your hujjaj are placed in hotels that are officially registered and approved by the Ministry. Your cooperation in this matter is essential to avoid any penalties.
⸻
Arabic:
نطلب منكم تفهم الوضع الحالي، حيث تزداد التشديدات يومًا بعد يوم، وقد بدأت السلطات بفرض غرامات كبيرة جدًا تصل إلى مئات الآلاف بسبب مخالفة واحدة فقط تتعلق بالسكن غير المسجل.
نرجو منكم التأكد من أن جميع الحجاج التابعين لكم يقيمون في فنادق مسجلة ومعتمدة رسميًا من قبل الوزارة. تعاونكم في هذا الأمر ضروري لتفادي أي غرامات.
⸻
Urdu:
ہم آپ سے موجودہ صورتِ حال کو سمجھنے کی درخواست کرتے ہیں۔ ضوابط میں مسلسل سختی آ رہی ہے، اور حکام اب ایک چھوٹی سی خلاف ورزی پر بھی بھاری جرمانے — جو لاکھوں تک پہنچ سکتے ہیں — عائد کر رہے ہیں، خاص طور پر غیر رجسٹرڈ رہائش کی صورت میں۔
ہم پر زور دیتے ہیں کہ آپ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے تمام حجاج وزارت کی طرف سے رجسٹرڈ اور منظور شدہ ہوٹلوں میں ٹھہرے ہوں۔ اس معاملے میں آپ کا تعاون جرمانوں سے بچنے کے لیے نہایت ضروری ہے
