Our Story
セブポットとは、ウェブサイトと現地のフリーマガジンからなるセブ総合情報媒体です。セブを訪れるかた、セブにお住まいの方、これから来ようとお考えの方、など全ての皆様にセブの情報を伝えるべく、現地に根付いて１２年。大好きなセブをもっと皆さんに知ってもらい、安心してセブの扉を開いてもらえる情報媒体でありたいと思っています。
セブを皆さんと一緒にもっと楽しく、もっと素晴らしい場所にしていけたらと思います。
Cebu Pot website and Cebu Pot free Magazine are both mediums for general information regarding Cebu. Cebu Pot was founded to convey information to those who are living in the Cebu, those who are visiting, those who have plans of visiting and everyone else. And I think the more you get to know Cebu , the more you'll have fun and would think of doing things again here for this is a great place.
www.cebupot.com
セブポットウェブはホテル、ダイビング、スパ、レストラン、ショップ、アクティビティー、語学学校の情報、住まい、ビザ、働く、ニュースや特集、セブの基本情報などあらゆるセブの最新情報を入手できるセブ唯一の総合情報サイトです。
The website aims to deliver all sorts of information such as news and features, including basic information about Cebu hotels, diving spots, spas, restaurants, shops, activities, language schools etc.
セブポットマガジンは２００７年４月２５日に月間号として創刊号を発行した、日本語フリーマガジンです。
その後、記事の充実性を考み、隔月号発行として現在に至ってます。私たちは、セブポットフリーペーパーを通じ、セブに来る観光客の皆様、セブに住んでいる皆様などセブにかかわる全ての日本人にとって、有益な情報を提供できるフリーマガジンになることを目指して、日々良質な情報の収集に努めて参ります。内容が広告だけにかたよらず、セブでなにがおこっているか、実際の生活に密着した情報、興味深い記事をなどを交え、お届け致します。またクーポン券もついているので、お得で楽しいセブ旅行を観光客のみならず現地在住の皆様にも楽しんでいただけるよう配慮しました。
セブポットマガジンは主にセブマクタン空港や、ホテル、レストラン、ショッピングモールなど２００箇所以上で配布していますので、みかけましたら是非手にとって、ご覧くださいませ。
Cebu Pot Magazine is a Japanese magazine for free. The first monthly issue was produced on the 25th of April 2007.
Until now, we are still solid, and produce our bi-monthly issues. Though Cebu Pot Magazine is a free material, for the benefit of all Japanese living here and for all the tourists coming, we continue endeavoring to collect the best information we can offer. The contents are all interesting and not at all biased. We deliver what truly happens, information to real life. Not only that, through Cebu Pot magazine, different kinds of promos and discounts will be rewarded to tourists even to the locals to enjoy with.
If you happen to find any Cebu Pot Magazine which is mainly distributed in Cebu Mactan airport, hotels, restaurants and shopping malls, please take a look. Copies are also shipped for Manila and Japan. However we have a limited number of copies right now. This time might be hard to issue a large number of copies, but we’ll continue doing our best.
＜Kindleでも入手が可能になりました。＞＜you can get cebupot magazine by Kindle＞
日本や遠方にいらっしゃる方にも、セブポットを入手しやすくするため、Kindleでもセブポットが入手できるようになりました。ガイドブック号も販売しておりますので、セブにお立ち寄りの際はぜひ参考にして見てくださいませ。
