13/12/2023
December 12, 2023, a devastating fire in Sitio Sta. Maria, Barangay Pusok, Lapu-Lapu City, affected approximately 20,000 people.
About 600 houses were ravaged in the blaze.
Lapu-Lapu City Mayor Junard "Ahong" Chan announced via Facebook Live that the fire was brought under control at around 3:45 p.m.
The clearing operation commenced shortly thereafter, around 4 p.m.
This incident marks a significant tragedy in the community, with a large number of residents impacted.
Efforts for relief and rehabilitation are expected to follow in the coming days.
Local authorities are investigating the cause of the fire.
Emergency services responded promptly to the situation, preventing further spread.
The community has shown resilience and unity in the face of this adversity.
Support and aid from surrounding areas are being mobilized to assist those affected.
Cebuano:
Niadtong Disyembre 12, 2023, usa ka makalilisang nga sunog sa Sitio Sta. Maria, , Dakbayan sa ang nakapaapekto sa mga 20,000 ka tawo.
Mga 600 ka balay ang nasunog sa kalayo.
Si Junard "Ahong" Chan sa Dakbayan sa LapuLapu City mipahibalo pinaagi sa Facebook Live nga ang sunog na kontrolado mga alas 3:45 sa hapon.
Ang pagpanglimpyo gisugdan pagkahuman, mga alas 4 sa hapon.
Kining hitaboa usa ka dako nga trahedya sa komunidad, daghan ang naapektuhan.
Gipaabot ang mga paningkamot alang sa pagtabang ug pagpasig-uli sa mosunod nga mga adlaw.
Ginatutokan sa lokal nga awtoridad ang hinungdan sa sunog.
Ang mga serbisyo sa emerhensya dali nga mitubag sa sitwasyon, nga nakapugong sa dugang nga pagkaylap.
Ang komunidad nagpakita sa kalig-on ug panaghiusa atubangan niining kalisdanan.
Ang ug tabang gikan sa palibot nga mga lugar gipadala aron motabang sa mga naapektuhan.
daghan salamat
DILG Philippines Cebu Provincial Local Government Operations Office
BFP R7 Lapu-Lapu City Fire District
BFP R7 Cebu City FS Metro Cebu Emergency Alerts - MCEA Buhay Volunteer Cebu Cebu City Fire Volunteer Inc. BFP R7 Mandaue City Fire Station BFP R7 Cordova