23/12/2025
✨ Takk – God jul & Godt nytt år ✨
Når året går mot slutten, vil vi si tusen takk til alle som gjorde denne sesongen helt spesiell 🙏
Til alle våre besøkende – familier, venner og eventyrere fra nær og fjern – dere ga hver tur mening 🚲🍂
Til våre gjester som kommer tilbake igjen og igjen – dere er selve hjertet i det vi gjør 💛
En stor takk til lokalsamfunnet, som er stolte forvaltere av dette unike kulturminnet 🏛️
Takk til våre fantastiske ansatte, partnere og samarbeidspartnere – uten dere hadde det ikke vært mulig 🤝
Vi setter stor pris på samarbeidet med
Visit Sørlandet,
Edge of Norway,
Magma Geopark,
Lister Region
og Visit Norway.
🎄 God jul og ✨ Godt nytt år – vi gleder oss til å ønske dere velkommen igjen neste sesong 💛
🇬🇧
✨ Thank you – Merry Christmas & Happy New Year ✨
As the year comes to an end, we want to say a heartfelt thank you to everyone who made this season so special 🙏
To all our visitors – families, friends, and adventurers from near and far – you gave every ride meaning 🚲🍂
To our returning guests – you are the heart of what we do 💛
Thank you to the local community, proud guardians of this unique heritage site 🏛️
And to our amazing employees, partners, and collaborators – your dedication means everything 🤝
We truly appreciate the cooperation with
Visit Sørlandet,
Edge of Norway,
Magma Geopark,
Lister Region
and Visit Norway.
🎄 Merry Christmas and ✨ Happy New Year – we look forward to welcoming you again next season 💛
🇩🇪
✨ Danke – Frohe Weihnachten & ein glückliches neues Jahr ✨
Zum Jahresende möchten wir uns von Herzen bei allen bedanken, die diese Saison so besonders gemacht haben 🙏
An alle unsere Besucherinnen und Besucher – Familien, Freunde und Abenteurer aus nah und fern – ihr habt jeder Fahrt Bedeutung gegeben 🚲🍂
An unsere Stammgäste, die immer wieder zurückkommen – ihr seid das Herz unserer Arbeit 💛
Ein großes Dankeschön an die lokale Gemeinschaft, die dieses einzigartige Kulturerbe mit Stolz bewahrt 🏛️
Und an unsere großartigen Mitarbeiter, Partner und Unterstützer – euer Engagement bedeutet uns sehr viel 🤝
Wir schätzen die Zusammenarbeit mit
Visit Sørlandet,
Edge of Norway,
Magma Geopark,
Lister Region
und Visit Norway.
🎄 Frohe Weihnachten und ✨ ein gutes neues Jahr – wir freuen uns darauf, euch in der nächsten Saison wieder begrüßen zu dürfen 💛
