24/09/2026
๐ฉ๐ฒ๐ฒ๐น ๐๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐ฒ๐ธ ๐ผ๐ฝ ๐ฒ๐ฒ๐ป ๐ฝ๐ฎ๐ฎ๐ฟ ๐๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ธ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ
NL: Regelmatig worden er bij ons in de werkplaats opstellingen gebouwd die later bij de klant geรฏnstalleerd worden.
Voor Fernlea produceerden we naast de Stolze 3030 PRO XL oppotmachine ook de bijbehorende grondbanden.
De complete opstelling wordt bij ons op een kleinere oppervlakte opgebouwd dan in de werkelijkheid. Dat levert soms mooie plaatjes op, zoals deze, waar onze collega Tom bijna tussen de installatie lijkt te zijn ingebouwd. ๐
Uiteraard is er alle ruimte om alles goed voor te bereiden en te testen voordat de installatie de container in gaat!
๐ ๐น๐ผ๐ ๐ผ๐ณ ๐๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐ฐ๐ฎ๐น ๐ฒ๐พ๐๐ถ๐ฝ๐บ๐ฒ๐ป๐ ๐ถ๐ป ๐ท๐๐๐ ๐ฎ ๐ณ๐ฒ๐ ๐๐พ๐๐ฎ๐ฟ๐ฒ ๐บ๐ฒ๐๐ฟ๐ฒ๐
EN: Regularly, we build installations in our workshop that are later installed at the customerโs site.
For Fernlea, we produced not only the Stolze 3030 PRO XL potting machine, but also the soil conveyors.
The complete installation is assembled in our workshop on a smaller footprint than it will have in reality. This sometimes makes for some great pictures, like this one, where our colleague Tom almost looks like heโs built into the installation. ๐
Of course, there is plenty of room to properly prepare and test everything before the installation goes into the container!
๐ฉ๐ถ๐ฒ๐น ๐ง๐ฒ๐ฐ๐ต๐ป๐ถ๐ธ ๐ฎ๐๐ณ ๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ด๐ฒ๐ป ๐ค๐๐ฎ๐ฑ๐ฟ๐ฎ๐๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ป
DE: In unserer Werkstatt werden regelmรครig Anlagen gebaut, die spรคter beim Kunden installiert werden.
Fรผr Fernlea haben wir neben der Stolze 3030 PRO XL-Eintopfmaschine auch die dazugehรถrigen Erdfรถrderbรคnder hergestellt.
Die komplette Anlage wird bei uns auf einer kleineren Flรคche aufgebaut als in der Realitรคt. Das liefert manchmal schรถne Bilder wie dieses, auf dem unser Kollege Tom fast so aussieht, als wรคre er in die Anlage eingebaut. ๐
Natรผrlich gibt es genรผgend Platz, um alles grรผndlich vorzubereiten und zu testen, bevor die Anlage in den Container verladen wird!