Gemeng Konsdref

29/05/2026

🚍 Information RGTR – Travaux à Consdorf à partir du 1er juin 2026 🚧

En raison des travaux sur la Route d’Echternach, les lignes C14 et C15 seront adaptées à partir du 1er juin 2026.

🔹 Ligne C14
➡️ Sens Echternach – Larochette
• Les arrêts Consdorf-Kraizstross, Consdorf-Haenricht et Consdorf-Schoul ne seront pas desservis.
• Des arrêts provisoires seront mis en place dans la Route d’Echternach à hauteur du terrain de football et devant les maisons n°11 à 15.

⬅️ Sens Larochette – Echternach
• Circulation normale.
• L’arrêt Consdorf-Schoul sera remplacé par un arrêt provisoire situé devant la maison n°8.

🔹 Ligne C15
➡️ Sens Osweiler – Junglinster
• Les autobus en provenance de Scheidgen seront déviés via la rue Melicksheck, la rue de Berdorf et la Route d’Echternach.
• L’arrêt Consdorf-Melicksheck sera desservi du côté opposé.
• Les arrêts Consdorf-Kraizstross et Consdorf-Haenricht ne seront pas desservis.
• Des arrêts provisoires seront mis en place dans la Route d’Echternach à hauteur du terrain de football et devant les maisons n°11 à 15.

⬅️ Sens Junglinster – Osweiler
• Circulation normale.
• L’arrêt Consdorf-Schoul sera remplacé par un arrêt provisoire situé devant la maison n°8.

📍 Veuillez consulter le plan annexé pour la localisation des arrêts provisoires.

🙏 Merci de votre compréhension.

https://consdorf.lu/?p=26779

29/05/2026

🚧 Information – Arbeiten im Bereich vor der Schule in Consdorf 🚧

Ab dem 1. Juni 2026 werden die Bauarbeiten im Bereich der Kirche, der Route d’Echternach, der Rue Burgkapp und der Grundschule intensiviert.

🚌 Die Bushaltestelle „Consdorf Schoul“ kann daher vorübergehend nicht mehr angefahren werden.

➡️ Für den kommunalen Schultransport wird ab Montag, dem 1. Juni 2026 (nach den Pfingstferien), eine provisorische Haltestelle vor dem Multisport-Terrain zwischen den Häusern 11 und 15 der Route d’Echternach eingerichtet.

🚸 Aus Sicherheitsgründen werden die Schulkinder sowie das Lehrpersonal und die Betreuer der Maison Relais gebeten, die auf dem beigefügten Plan gekennzeichneten Fußwege zu benutzen.

🙏 Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

🚧 Information – Travaux devant l'école de Consdorf 🚧

À partir du 1er juin 2026, les travaux sur la Route d’Echternach seront intensifiés dans le secteur de l’église, de la Rue Burgkapp et de l’école fondamentale.

🚌 L’arrêt de bus « Consdorf Schoul » ne pourra donc temporairement plus être desservi.

➡️ Pour le transport scolaire communal, un arrêt provisoire sera mis en place à partir du lundi 1er juin 2026 (après les vacances de Pentecôte) devant le terrain multisports, entre les maisons n°11 et n°15 de la Route d’Echternach.

🚸 Pour des raisons de sécurité, les élèves, le personnel enseignant ainsi que les encadrants de la Maison Relais sont priés d’emprunter les cheminements piétons indiqués sur le plan annexé.

🙏 Merci pour votre compréhension et votre collaboration.

https://consdorf.lu/?p=26783

29/05/2026

🚴 𝟑𝟎.𝟎𝟓.𝟐𝟎𝟐𝟔 - 𝐒𝐜𝐡𝐥𝐞𝐜𝐤 𝐆𝐫𝐚𝐧 𝐅𝐨𝐧𝐝𝐨 🚴‍♀️
🇱🇺 E Samschdeg, den 30. Mee 2026, fënnt d‘Vëloscourse "Schleck Gran Fondo" statt. D’Course verleeft deelweis duerch d’Gemeng Consdorf an doduerch kann et zu Verkéiersstéierungen kommen.
Méi Infos fannt dir um Flyer oder op 🌐 www.sxp.lu
🇫🇷 Le samedi, le 30 mai 2026 aura lieu la course cycliste « Schleck Gran Fondo ».
La course passera en partie par la commune de Consdorf, ce qui peut entraîner des perturbations de la circulation.
Vous trouverez plus d'informations sur le dépliant ou sur 🌐 www.sxp.lu
🇬🇧 On Saturday, 30 May 2026, the Schleck Gran Fondo cycle race will take place.
Part of the race will pass through the municipality of Consdorf, which may cause traffic disruptions.
You can find more information on the flyer or at 🌐 www.sxp.lu

19/05/2026

🚧 Iechternacher Strooss zum Deel gespaart 🚧

Den 21., 27. & 28. Mee gëtt een Deel vun der Iechternacher Strooss am Kader vun de lafenden Chantiersaarbeschten fir den Trafik gespaart. D'Strooss wäert ab der Héicht vun der Gemeng bis zu den Heiser 27A-27-29/30 gespaart ginn. De Recht vun der Iechternacher Strooss (ab Hausnr. 45 bis zum Rond-point) wäert JUST OP DESEN DEEG nees an dei 2 Fahrtrichtungen op sinn.

‼️Opgepasst! 🚌d'Busarrêten POST, HAENRICHT a KRÄIZSTROOSS ginn op dësen Deeg net ugefuer. Provisoresch Arrêt'en ginn virun den Heiser 68 an 75 rue Hicht agefouert.

Méi Detailer heizou sou wéi den Avis ass op eisem Internetsite an an eisem Reider ze fannen:

Dans le cadre des travaux en cours depuis le 18 août 2025 sur la route d’Echternach à Consdorf, des modifications du tracé actuel seront nécessaires les 21, 27 et 28 mai 2026. Ces jours-là:

18/05/2026

ℹ️ D'Büroen vun der Gemeng bleiwen dësen Donneschdeg, 21. Mee 2026 ausnamweis fir de Public zou.

Merci fir Äere Versteesdemech.
-----------
ℹ️ La commune restera exceptionnellement fermée au public ce jeudi, 21 mai 2026.

Merci de votre compréhension.

12/05/2026

⚠️🌳 Information – Fällarbeiten abgesagt 🌳⚠️

Die geplanten Fällarbeiten in der Rue du Müllerthal zwischen Consdorf und der Mühle von Consdorf am 13. Mai 2026 wurden abgesagt.

Die Straße bleibt normal für den Verkehr geöffnet.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 🙏

⚠️🌳 Information – Travaux d’abattage annulés 🌳⚠️

Les travaux d’abattage prévus dans la rue du Müllerthal entre Consdorf et le moulin de Consdorf le 13 mai 2026 ont été annulés.

La route restera ouverte à la circulation.

Merci de votre compréhension. 🙏

08/05/2026

👧🏻👦🎼🎤

🎶Flotten Ofschlossconcert haut den Owend vun eisem Projet pédagogique zesumme mam Cycle 1 vun der Primärschoul vu Konsdref ënnert der Leedung vum Gregor Schleimer.
Een groussen Merci der Gemeng Konsdref an dem Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse fir hier Ënnerstëtzung an Bravo allen Kanner déi daat esou super gemaach hun.

04/05/2026

📣 D'Gemeng Konsdref stellt an📣

Gesicht gëtt eng Persoun fir d'Gemengesekretariat z'ënnerstetzen. Et muss ee mindestens den Examen d'admissibilité vum Groupe de traitement B1 hunn a gutt redaktionell Kenntnisser. Wann een zousätzlech Kenntnisser an der Ressources Humaines huet sou wéi eng definitiv Nominatioun am Groupe de traitement B1, ass dat vu Virdeel.

📨 Melle kann ee sech schrëftlech bis spéitstens den 22. Mee 2026. Kandidaturen per Mail ginn net berücksichtegt.

ℹ️ Fir weider Detailer zu de Missiounen vun dësem Posten an de Konditiounen, consultéiert w.e.g. eisen Internetsite, wou de Vacance do Poste an den Aide mémoire ze fanne sinn.

🌐 https://consdorf.lu/dgemeng-konsdref-stellt-an-la-commune-de-consdorf-recrute/

Dierf gäre gedeelt ginn 💚

29/04/2026

🇱🇺 Léif Biergerinnen a Bierger,

Ab de Méindeg, dem 11. Mee 2026 ginn et Ännerungen beim lëtzebuergesche Pass.

🤔❓Wat ännert sech?
D’Päss ginn an dräi Kategorien opgedeelt fir d’Gültegkeet jee no Alter:
🔹2 Joer gülteg fir Kanner ënner 4 Joer
🔹5 Joer gülteg fir Jonker vu 4 bis 18 Joer
🔹10 Joer gülteg fir Erwuessener ab 18 Joer

❓Prozedur a Käschten:
D’Käschten an d’Demarchen op der Gemeng bleiwen onverännert.

❗Opgepasst !!
Freides den 8. Mee 2026, kann keng Ufro fir e Pass gemaach ginn.

Mir soen Iech Merci fir Är Opmierksamkeet an Ärt Versteesdemech a stinn Iech fir eventuell Froen gären zur Verfügung.
------------------------------
🇫🇷 Chères citoyennes, chers citoyens,

À partir du lundi 11 mai 2026, des changements seront apportés au passeport luxembourgeois.

🤔❓Ce qui change :
Les passeports seront répartis en trois catégories au niveau de la validité selon l’âge :
🔹2 ans de validité pour les enfants de moins de 4 ans
🔹5 ans de validité pour les jeunes de 4 à 18 ans
🔹10 ans de validité pour les adultes à partir de 18 ans

❓Procédure et tarifs :
Les frais de délivrance du passeport ainsi que les démarches auprès de la commune restent inchangés.

❗Attention !!
Le vendredi 8 mai 2026, aucune demande de passeport ne pourra être introduite.

Nous vous remercions pour votre attention et restons à votre disposition pour toute question éventuelle.

28/04/2026

Gratulatioun Natur- & Geopark Mëllerdall 🫶🏼🥳

Verlängerung vum Status zum UNESCO Global Geopark fir weider 4 Joer, Merci fir Är super Aarbescht! D'Gemeng Konsdref freet sech op eng weider gutt Zesummenaarbescht 🤗