22/01/2026
📢📢ການບິນລາວ ຂໍແຈ້ງມາຍັງທ່ານໃຫ້ຊາບວ່າ ຖ້ຽວບິນຊຽງຂວາງ-ວຽງຈັນ ແມ່ນຈະໄດ້ ຈຳກັດກະເປົາໂຫຼດສຳລັບຜູ້ໂດຍສານ 15 ກິໂລກຣາມ ຕໍ່ທ່ານ ເນື່ອງຈາກທາງແລ່ນຂື້ນ-ລົງ (Runway) ຂອງສະໜາມບິນຊຽງຂວາງ ມີຂີດຈຳກັດເພາະຢູ່ໃນຊ່ວງບູລະນະສ້ອມແປງ ເພື່ອຮັກສາທາງດ້ານມາດຕະຖານດ້ານຄວາມປອດໄພການບິນ ຈຶ່ງມີຄວາມຈຳເປັນຈຳກັດທາງດ້ານນ້ຳໜັກ ຫຼັງຈາກສຳເລັດການສ້ອມແປງພວກເຮົາຈະກັບມາໃຫ້ບໍລິການເປັນປົກກະຕິ.
ພວກເຮົາຂໍອະໄພສຳລັບຄວາມບໍ່ສະດວກ ຂອບໃຈທີ່ທ່ານເຂົ້າໃຈ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມື ທ່ານສາມາດສອບຖາມເພີ່ມເຕີມ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ທີ່ສາຍດ່ວນ 1626.
-------------------------------------------
Lao Airlines would like to inform you that flights operating on the Xieng Khouang – Vientiane route will have a checked baggage allowance limited to 15 kilograms per passenger. This restriction is due to limitations on the runway at Xieng Khouang Airport, which is currently undergoing maintenance and repairs.
In order to maintain aviation safety standards, it is necessary to impose a weight restriction during this period. Once the maintenance work has been completed, normal services will resume.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your kind understanding and cooperation.
For further information, please contact our Customer Service Department via the hotline 1626. #ສະໝັກວຽກ #ຖ້ຽວບິນ
