Sissi et Nico

Sissi et Nico Frère et soeur en PVT Corée du Sud à partir d'avril 2024 ! Newsletter hebdomadaire disponible ici : https://linktr.ee/sissi_et_nico

Joyeux Noël 2025, de la part de moi et Nicolas ❤️Merry Christmas 2025, from me and Nicolas ❤️Consultez notre blog pour p...
30/12/2025

Joyeux Noël 2025, de la part de moi et Nicolas ❤️
Merry Christmas 2025, from me and Nicolas ❤️

Consultez notre blog pour plus de nouvelles non filtrées par l’algorithme☺️
Subscribe to our blog for more news unfiltered by the algorithm☺️

FR : sissietnico.substack.com
EN : sissiandnico.substack.com

En vidéo, découvrez le récit où on a perdu Nicolas en Corée pour la première fois...➡️
24/12/2025

En vidéo, découvrez le récit où on a perdu Nicolas en Corée pour la première fois...

➡️

A peine une semaine après être arrivés en Corée, Nicolas s'est perdu dans la nuit...J'avais peur que notre hôte se fâche... Mais sa réponse m'a surprise.Arti...

Aujourd’hui, je vous raconte la première fois où on a perdu Nicolas dans la rue…C’était un 8 avril 2024.Le soir, en rent...
24/12/2025

Aujourd’hui, je vous raconte la première fois où on a perdu Nicolas dans la rue…

C’était un 8 avril 2024.

Le soir, en rentrant de notre visite au village de Hahoe, notre hôte et boss Heeo nous invite à aller contempler les fleurs de cerisier qui venaient d’éclore sur le pont de Woryeonggyo, le pont le plus long de Corée.

Tout le monde saute dans son mini-van, quelques touristes de notre auberge de jeunesse ainsi que les volontaires comme nous.

10 minutes après, nous voilà arrivés au fameux pont.

Et on était juste… époustouflés.

Le contraste avec la nuit ambiante, la réflexion dans l’eau, la lumière chaleureuse du pavillon ancien au milieu de la rivière...

En retraversant le pont, c’est là que je me rends compte que… Nicolas n’est plus avec nous.

Où est-il passé ?

Je crie son nom, mais bien sûr il ne répond pas. Il n’a pas non plus de téléphone avec lui.

Ma première peur est qu’il soit allé si loin sur la route, qu’il se perde et qu’on ne le retrouve pas...

Retrouvez la suite de l'histoire sur notre article :

➡️ https://sissietnico.substack.com/p/chapitre-56-se-perdre-dans-la-neige

J'ai commencé une nouvelle chaîne YouTube, pour tous ceux qui ont la flemme de lire nos aventures et qui préfèrent voir ...
23/12/2025

J'ai commencé une nouvelle chaîne YouTube, pour tous ceux qui ont la flemme de lire nos aventures et qui préfèrent voir ma tête qui raconte :)

Donnez-nous un like, abonnez-vous ! ♥

Heeo Lee 이희오, la cinquantaine, était le propriétaire de l’auberge de jeunesse où moi et Nicolas travaillions à Andong en Corée du Sud. En gros, c’était à la ...

Aujourd’hui, je vais vous parler d’une grande âme qui me donne le sourire à chaque fois que je relis mon journal de l’an...
23/12/2025

Aujourd’hui, je vais vous parler d’une grande âme qui me donne le sourire à chaque fois que je relis mon journal de l’année dernière : Heeo Lee 이희오, la cinquantaine, propriétaire de l’auberge de jeunesse où moi et Nicolas travaillions.

C’était à la fois notre boss, et notre hôte.

Heeo remboursait les courses de ceux qui travaillaient à l’auberge de jeunesse, et la moitié pour moi et Nicolas, comme nous travaillions en binôme.

Heeo cuisinait de temps en temps pour nous, surtout des barbecues maison. A l’intérieur, bien sûr.

Heeo nous disait que les gens l’intéressent plus que les bâtiments. Quand de nouveaux guests arrivent à l’auberge de jeunesse, il ne leur demande jamais leur nationalité, parce qu’il ne veut pas avoir de stéréotype en tête.

Original, non, pour un propriétaire d’auberge de jeunesse ?…

Découvrez son portrait sur notre article ♥

➡️ https://sissietnico.substack.com/p/chapitre-55-heeo-le-maitre-voyageur

Après Busan, nous sommes revenus à Andong pour travailler un peu 😁 Nous travaillions 3 jours par semaine dans notre aube...
04/11/2025

Après Busan, nous sommes revenus à Andong pour travailler un peu 😁
Nous travaillions 3 jours par semaine dans notre auberge de jeunesse, en échange du logement et de la nourriture.

Nicolas a appris à plier des serviettes 수건 à la façon coréenne. Fière de lui !!

Fun fact : Les serviettes coréennes sont TOUTES PETITES ! La moitié, voire le tiers d'une serviette de chez nous... On en donne généralement 2 pour chaque guest ! C'est impossible de s'enrouler avec ces serviettes :')

---

🇺🇸 After Busan, we came back to Andong to work for a bit 😁
We used to work 3 days a week in our hostel in exchange for food and housing.

Nicolas learned how to fold towels 수건 the Korean way. I'm so proud of him!!

Fun fact: Korean towels are SUPER SMALL. Like half/the third of a towel for us... We usually gave 2 towels to each guest. It's impossible to wrap yourself with a towel :')

Paysage urbain de Busan. Mer, statues, temples, fleurs, bouddha caché dans une forêt, dans le parc de Taejongdae 태종대. Pa...
03/11/2025

Paysage urbain de Busan. Mer, statues, temples, fleurs, bouddha caché dans une forêt, dans le parc de Taejongdae 태종대. Parc vraiment magique, je vous le recommande.

Saviez-vous qu'il est quasiment impossible de trouver des poubelles dans les rues en Corée ? Il faut aller dans des convenience stores (épiceries) ou des toilettes publiques pour en trouver... Du coup on ne trouve jamais de déchet par terre par problème de poubelle trop remplie ! Une bonne mesure à votre avis ?

Une autre raison que j'ai trouvée en ligne, c'est que le gouvernement veut que les citoyens paient pour leurs propres sacs poubelles. S'ils utilisent des poubelles publiques, ils ne paient pas pour leurs propres sacs poubelles. C'est une question financière et de responsabilité individuelle.

---

🇺🇸🇺🇸 Urban landscape of Busan. Seaside, statues, temples, flowers, bouddha hidden in a forest, in the park of Taejongdae 태종대. Magical park, I highly recommend it to you.

Do you know it is almost impossible to find public trashcans in the streets in Korea? You have to go to convenience stories or in public bathrooms to find some... So that you never find any trash on the ground because the trashcan is too full. Convenient, or not? What do you think?

Another reason I found online is that the government wants the citizens to pay for their own trash bags. If they used public trash cans, they wouldn't pay for their own trash bags. So it's a financial reason, and also a matter of individual responsibility.

Un peu de NOURRITURE coréenne (street food) pour vos papilles !!! - brochettes de viande - marshmallows grillés - des cr...
31/10/2025

Un peu de NOURRITURE coréenne (street food) pour vos papilles !!!
- brochettes de viande
- marshmallows grillés
- des croissants blasphématoires (écrasés, grillés, et vendus comme tels...)

Nico adore les laits choco en Corée. Ça le rend toujours de bonne humeur.

---
🇺🇸 Some Korean street food to please you ~
- meat brochettes
- grilled marshmallows
- blasphemic croissants (we would never dare do that to our croissants)

Sur la plage de Songdo à Busan, on peut voir une sirène-dragon et son amant, immortalisés dans deux statues.L'histoire d...
27/10/2025

Sur la plage de Songdo à Busan, on peut voir une sirène-dragon et son amant, immortalisés dans deux statues.
L'histoire derrière ces représentations est très belle... ou un peu tragique : un pêcheur s'est sacrifié pour sauver la vie d'une princesse des mers - dragon. Pour qu'ils puissent vivre toute leur vie ensemble, le père de la princesse a transformé l'homme en une île, l'île de la Tortue, d'où ces photos ont été prises, et la princesse est devenue mi-humaine, mi-dragon.

C'est donc une sirène-dragon ! Wow.

A la fin des photos, vous verrez une plateforme pour faire du plongeon... En forme de tortue si vous regardez bien, pour la même raison. 😁

⛰️ Ça me rappelle une histoire similaire à Hawaii... L'histoire de l'arbre ‘Ōhi‘a lehua. La déesse Pele était jalouse de la femme dont un jeune homme s'était entiché, alors elle a transformé l'homme en arbre pour le punir.
La femme, désespérée, a demandé aux Dieux de l'aider... Et ils l'ont transformée en fleur sur l'arbre. Maintenant, les amants sont inséparables à tout jamais.
(Et cette fleur lehua fait un très bon miel par ailleurs🍯)

Je ne sais pas si c'est mieux d'être un arbre ou une île cela dit... 😂

Les légendes du monde entier se ressemblent un peu...

Les escaliers de Busan, si colorés, si créatifs Stairs of Busan, with so many colors, so creative
25/10/2025

Les escaliers de Busan, si colorés, si créatifs
Stairs of Busan, with so many colors, so creative

Vous connaissez le K-drama Attorney Woo ?En marchant dans Busan, nous sommes tombés sur une artiste 구경미  qui peint exclu...
24/10/2025

Vous connaissez le K-drama Attorney Woo ?

En marchant dans Busan, nous sommes tombés sur une artiste 구경미 qui peint exclusivement des baleines et des mers. C'était très beau. Il y avait même un piano dans sa galerie, où l'on pouvait jouer ce qu'on voulait. J'en ai profité 😁 La galerie faisait café aussi. C'était un endroit agréable où se poser et admirer en contemplation ces si belles œuvres. J'ai beaucoup aimé l'ambiance chaleureuse, Nicolas aussi ❤️

Le lien avec Attorney Woo? Elle adore les baleines. Et elle a de l'autisme, de la persévérance et une force incroyable. Bien sûr, Nico préfère les motos mais je voyais là un beau lien entre les deux ❤️

Si vous passez par Busan, allez dans sa galerie !

----

🇺🇸 Do you know the drama Attorney Woo?
While walking in Busan, we found the artist 구경미 who mostly paints whales and seascapes..
It was very beautiful. There was also a piano in the gallery, so I played a little bit...
The gallery also acted as a café. It was a nice place where to sit and admire such beautiful paintings. I really enjoyed the warm ambiance, and Nicolas did too ❤️

Why did I mention Attorney Woo? She loves whales. And she has autism, perseverance and an incredible strength of life. Of course, Nico prefers motorbikes, but I just couldn't help notice a little link between them ❤️

If you pass by Busan, go to her gallery!

J'ai trouvé le petit prince de Busan 🥰 mon frère 오빠 je t'aime, j'aime explorer le monde avec toi(Je continue à raconter ...
23/10/2025

J'ai trouvé le petit prince de Busan 🥰 mon frère 오빠 je t'aime, j'aime explorer le monde avec toi

(Je continue à raconter nos aventures de 2024)

Partout à Busan, on peut voir des références au Petit Prince, très apprécié ici... Il y a même un mur où on peut le voir avec BTS !
Des citations poétiques sur les murs...

Comme quoi la poésie et la littérature n'ont pas que vocation à être dans des livres, elles peuvent aussi décorer notre espace urbain ❤️

---

I found the little Prince of Busan 🥰 my brother 오빠 I love you, I love to explore the world with you

(I keep telling our adventures of 2024)

Everywhere in Busan, you can see references to the Little Prince, a French tale, very appreciated here... I am French so I can understand the quotes. There's even a wall where you can see it with BTS!
Poetic quotes on the walls...

Poetry and literature don't have to be only in books, they can also decorate our streets ❤️

Address

Andong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sissi et Nico posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share