野沢温泉「村の小さなホテル」ガストホフ・シーハイル NozawaOnsen Hotel Gasthof Schi Heil

14/02/2018

Happy Valentine’s Day!
✨バレンタインデー♪✨

Our hotel guest gave us chocolate this morning:)
Thank you very much😍✨

今朝はオーストラリアのお客様から、チョコレートを頂きました！

日本だと、女性から→ 男性へチョコレートを渡す習慣が一般的ですが...

海外では男性から、女性へ(またはお互いに)花やカードを送り合うようです。

男性からプレゼントを頂くと嬉しくなります*^^*

日本人の男性の皆様、
ぜひ、この機会に
日頃の感謝を伝えてみては？😆👍✨

喜びますよ〜😊❤️

Happy Valentine’s day❤️

30/01/2018

Good morning:D
Look at the snow on the bus!
I guess about 50cm of snow over night and still snowy!!! Our hotel customers went skiing in the early morning!

おはようございます！
一晩で50cmくらいでしょうか？
今朝はたくさん雪が積もりましたが、まだまだ降り続いております^^

寒いです！
朝からお客様達は足早に、スキーへ行かれましたよ〜♪

暖かくしてお過ごしくださいね！

2018.1/30

26/01/2018

Happy Australia Day!

Our hotel guests from Australia gave these cute gifts!
Thank you very much:)

今日は、オーストラリアの日＼(^^)／

お泊まりのお客様から、
可愛いぬいぐるみをたくさん頂きました！
ありがとうございます😊

顔にステッカーを貼ったり、
今日は、オーストラリアの国旗のマントを羽織りながらスキーを滑るそう！

今日も朝からすごい雪降りの野沢温泉ですが、お客様は朝早くからスキーに行かれてます^^

24/01/2018

Good morning with fresh snow in NozawaOnsen!
Really cold morning!

おはようございます^^
寒い雪降りの朝ですが

お客様は、早い時間にみなさんスキー場へ行かれましたよ!

昨年もお越しになった、リピーターのお客様から可愛いコアラ🐨のプレゼントを頂きました♪
ありがとうございます。

2018.1/24

22/01/2018

Its been warm lately, but finally started snowing!

昼過ぎから雪が降り始めてきました♪

今日はとても寒い日です！

こんな日には
美味しいホットチョコレートでホッとひと息。
いかがでしょうか〜？(^^)//

最後の写真は、昨日のもの！
綺麗な朝でした♪

2018.1/22

04/01/2018

あけましておめでとうございます^^

今日も雪降りな野沢温泉です！！

今年もどうぞよろしくお願いします＼(^^)／

Happy New Year,everyone:)

It’s snowy outside today!

Hope you are having a great holiday!

08/03/2017

積もりましたね(*^^*)♪

Gorgeous day today!
Fresh snow in the mountain.Winter is back!
Have a tasty Hot chocolate after skiing:)

14/02/2017

Happy Valentine's Day!!
ハッピーバレンタイン！

It's snowy now!

Get a chocolate and
try our best hot chocolateXD

寒い日には、チョコと一緒に、美味しいココアいかがでしょうか？(*^^*)♪

春らしい色鮮やかな花は、雰囲気を明るくしてくれますね💐

＊＊＊＊＊＊

ガストホフシーハイル 一階にて。

カフェ木馬
営業しております〜^^

Have a wonderful rest of the day:)

雪も降ってきましたよ！

素敵な一日をお過ごしください＊

05/01/2017

＊カフェ木馬＊

今シーズンより
ホテル一階にて喫茶店、営業しています^^

Our homemade Hot chocolate is the best in town:D

Please come and taste it!

実は、昔は喫茶店をやっていました^^

行列ができるほど大人気だったココア！！

今年の冬は当時の美味しいココアを再現しましたよ！

寒い日にぴったり✨
ぜひ飲みに来てくださいね✨

05/01/2017

Good news!

Finally Snowy in NozawaOnsen today:)

今日は雪降りの野沢温泉です^^

2016.1/5

19/10/2016

公式ホームページが新しくなりました。
www.schiheil.biz

野沢温泉・飯山・木島平・栄村周辺のおすすめホテル。各地域まで車で15分～30分。 無料Wi-Fiとバストイレ付きで、ビジネス利用にも対応した広々客室は短期も長期も快適。

08/03/2016

2月にお泊りになられたお客様ですが、チェックアウト時にお手紙をくださいました(*^^*)♪
しかもローマ字で日本語でした！とても嬉しい出来事でした✨

A month ago, middle of Feb, our customer gave as cute letter and Origami when they check out our hotel:)＊very sweet of them!
Thank you very much!