07/08/2026
時々出逢う表現。
〜〜されてください。
例えば、
ゆっくり休憩されてください。
栄養補給されてください。
ん？
休憩してください。
補給してください。
…て言えば良いのでは？
何故に
〜されてください。
なんだろ。
丁寧に言ったつもりで「〜される（尊敬語）」や「〜ていただく（謙譲語）」のニュアンスを混同し、不自然な敬語（二重敬語や誤った受身・尊敬の形）なんだと思うけど、めちゃくちゃ気になる。日本語の乱れ。
指摘すると逆ギレされそうだから、何も言わないけど。
