19/12/2025
【年末年始休業のお知らせ】
お客様各位
本年も多くのご支援・ご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
時下、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
誠に勝手ながら、2025年12月28日(日)~2026年1月4日(日)まで休業といたします。 2025年1月5日(月)より通常通り営業を開始いたしますので、ご不便をおかけして申し訳ありませんが、何卒宜しくお願い申し上げます。
来る年が皆様にとって、健やかで実り多き一年となりますよう心よりお祈り申し上げます。
どうぞ良い年末年始をお迎えください。
株式会社山田車輌
-------------------------------------------------
[Notice of Year-End and New Year Holidays]
Dear Valued Customers,
We would like to express our sincere gratitude for your continued support and patronage throughout the year.
Please be advised that our office will be closed for the year-end and New Year holidays from Sunday, December 28, 2025 to Sunday, January 4, 2026.
We will resume normal business operations on Monday, January 5, 2026.
We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.
We sincerely wish you a healthy and prosperous New Year, and hope you enjoy a wonderful holiday season.
Yours faithfully,
Yamada Sharyo Co., Ltd.