21/12/2025
キャンドルウィックは、2019年からアイルランド政府食糧庁Bord Bia(ボード・ビア)の日本での広報活動をサポートしております。 弊社は、アイルランドの冷たく澄んだ海が育む天然の恵みを、日本の食卓へ運ぶべく、活動を通して日本の水産業界との連携を深め、持続可能で美味しいシーフードの魅力を発信しています📣
Bord Biaは、今年、東京ビッグサイトで開催された 第27回「ジャパンインターナショナルシーフードショー」 に出展!
日本最大級の水産展示商談会である本イベントでは、世界各国から約28,000名が来場し、今年も大盛況でした✨
本年は、アイルランドから プレミアム・アイリッシュ・シーフードを代表する4社 が参加!
サバ、スモークサーモン、オイスターなど、アイルランドの豊かな海が育む高品質な製品を紹介しました🐟
アイルランドの水産業は、養殖や漁業の現場だけでなく、加工や船舶製造においてもサステナブルな取り組みを推進しています。
その姿勢は、国際的な食品サステナビリティプログラム 「オリジン・グリーン(Origin Green)」 にも反映されています🌱
Bord Bia is involved in a variety of industry support and sales promotion activities to promote sustainable Irish food and drink production, and also international consumption. As part of this, we are deepening our exchanges and collaboration with the Japanese seafood distribution industry to ensure that Japanese people can choose and enjoy Irish seafood with confidence.
Bord Biaは、持続可能なアイルランドの食品、飲料の生産と国内外での消費促進、宣伝普及のため様々な業界支援や販売促進活動を行っています。その一環として、日本の人々にアイリッシュシーフードを安心して選んでいただき、また美味しく食べてもらえるよう、日本の水産流通業界との交流と連携を深めています。
Since 2019, Candlewick has been supporting the Irish Food Board, Bord Bia, in its public relations activities in Japan.
Through our work, we aim to bring the natural bounty nurtured by Ireland’s cold, pristine waters to Japanese tables—strengthening collaboration with Japan’s seafood industry and promoting the appeal of sustainable and delicious Irish seafood.
Earlier this year, Bord Bia participated in the Japan International Seafood Show, held at Tokyo Big Site.
As one of Japan’s largest seafood trade fairs, the event welcomed approximately 28,000 visitors from around the world and showcased a vibrant exchange of ideas and innovation.
This year, four leading Irish seafood suppliers joined the exhibition, presenting premium products such as mackerel, smoked salmon, and oysters, all harvested from Ireland’s rich and unspoiled seas.
Ireland’s seafood industry is committed to sustainability—not only in aquaculture and fishing, but also in processing and shipbuilding.
This dedication is embodied in Origin Green, Ireland’s national food sustainability program and the only one of its kind in the world to be independently verified.
#アイルランド #シーフード