Amiche alla scoperta della Sicilia

Indicazioni

Amiche alla scoperta della Sicilia Io sono nato in Sicilia e li’ l’uomo nasce isola nell’isola e rimane tale fino alla morte. Pirandello

Buona domenica dalle amiche Perla e Nuccia
11/10/2026

Buona domenica dalle amiche Perla e Nuccia

Agira si posa sulla collina come un sogno antico,tra pietre dorate e silenzi di vento.Le sue vie odorano di mandorle e m...
11/10/2026

Agira si posa sulla collina come un sogno antico,
tra pietre dorate e silenzi di vento.
Le sue vie odorano di mandorle e memoria,
e dal castello lo sguardo abbraccia l’Etna,
che veglia lontano, madre di fuoco e di luce.
Qui il tempo non passa — si posa.


Foto di Maurizio Formati Fotografia

Nelle vicinanze di Piazza Armerina si trova la splendida Villa Romana del Casale, considerata una delle più prestigiose ...
11/10/2026

Nelle vicinanze di Piazza Armerina si trova la splendida Villa Romana del Casale, considerata una delle più prestigiose testimonianze monumentali del periodo tardo antico nel Mediterraneo. La villa dal 1997 fa parte dei Patrimoni dell’Umanità dell’Unesco.

Buon giorno Ballaro’ e i suoi balconi 👋 - desiderio di natura e colore - Tra i vicoli di questo quartiere della Sicilia,...
11/10/2026

Buon giorno Ballaro’ e i suoi balconi 👋 - desiderio di natura e colore
- Tra i vicoli di questo quartiere della Sicilia, i piccoli terrazzini e i ballatoi traboccano di vasi, fiori e rampicanti che sfidano il caldo torrido, regalando un fascino unico ed autentico ❤️
Nuccia Raccosta

…ne mangerei chili! 😋😋
10/10/2026

…ne mangerei chili! 😋😋

𝗜𝗟 𝗧𝗔𝗚𝗟𝗜𝗢 𝗗𝗘𝗟𝗟𝗔 𝗧𝗥𝗢𝗠𝗕𝗔 𝗗'𝗔𝗥𝗜𝗔. 𝗥𝗜𝗧𝗢 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗖𝗢 𝗗𝗘𝗜 𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜 L’antico rito del “padre nostro verde” con cui i pescatori tagl...
10/10/2026

𝗜𝗟 𝗧𝗔𝗚𝗟𝗜𝗢 𝗗𝗘𝗟𝗟𝗔 𝗧𝗥𝗢𝗠𝗕𝗔 𝗗'𝗔𝗥𝗜𝗔.
𝗥𝗜𝗧𝗢 𝗔𝗡𝗧𝗜𝗖𝗢 𝗗𝗘𝗜 𝗣𝗘𝗦𝗖𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜
L’antico rito del “padre nostro verde” con cui i pescatori tagliavano i “draunara”.
Il taglio delle trombe d’aria è un fenomeno poco attenzionato dagli studi antropologici. Si tratta di un rito segreto ancora utilizzato da alcuni marinai, soprattutto – ma non esclusivamente – sulle coste meridionali dell’Italia.
Il Dragone, in siciliano “draunara”, è il termine con cui veniva chiamata la tromba marina. Questa quasi sempre veniva vista come l’opera maligna di un demone. Poiché si credeva, infatti, che le trombe marine fossero di certo opera del diavolo, il comandante della nave, alla vista di una tromba marina, era in uso recitare con un coltellaccio in mano, il cosiddetto “padrenostro verde”, allo scopo di ingraziarsi il demone maligno, autore della tromba marina:

Lùniri santu, Màrtiri santu
Mèrcuri santu, Iòviri santu
Vènnari santu, Sàbbatu santu
Duminica di Pasqua
sta cuda a mmari casca
e pi lu nnomu di Maria
sta cuda tagghiata sia.

Pronunciate queste parole il marinaio faceva tre tagli orizzontali con la mano, come a voler tagliare la coda della tromba marina, che a questo punto si sollevava al cielo e scompariva, lasciando il mare tranquillo e senza un alito di vento.
Solo in seguito, secondo l’usanza, quando il “dragone” si fosse calmato, il comandante avrebbe potuto recitare il padrenostro cristiano, come insulto e sberleffo al demone maligno.
Alcuni nostromi dicono che senza un “tagliatore” a bordo nessuna nave uscirebbe dal porto.

La Draunara era per gli antichi siciliani la coda di drago che si abbatteva in tutto il suo impeto attraverso tempeste di vento ("Da un credo siciliano, la tempesta era una cuda di draguni e la chiamavano ddraunara")
Draunara, in siciliano, la tempesta di vento che viene dal mare.
DRAUNARA:Tempesta di venti/tromba d' aria.

Altre preghiere.
Con in mano un coltello e nell’altra un pezzo di sarmento (stoccu), il pescatore più anziano alza gli occhi al cielo e pronuncia sommessamente:

“’Menzu lu mari c’è un sirpenti,
c’havi la cuda, la testa e li denti,
e pi lu nomu di Diu Onniputenti,
ti tagghiu la cuda, la testa, li denti.”

Contemporaneamente bisognava praticare delle incisioni sul sarmento per tre volte e fare il segno di croce.

Rituale originario di Milazzo (ME)
Traduzione:

"In mezzo al mare c'è un serpente,
che ha la coda, la testa e i denti,
per il Nome di Dio Onnipotente,
ti taglio la coda, la testa e i denti."

Porzione da recitarsi durante una Tromba Marina:
La Cura di Drau
Lu patri è putenti, lu figghiu è mputenti,
pi lu nomi di Gesu Giuseppe e Maria
tagghiu sta cura e n'atri centu com'a tia.

Caltabellotta, borgo agrigentino di tremila abitanti a 949 metri di altitudine, arpionato sulle guglie del Pizzo Kratas ...
10/10/2026

Caltabellotta, borgo agrigentino di tremila abitanti a 949 metri di altitudine, arpionato sulle guglie del Pizzo Kratas - uno dei luoghi più longevi d'Italia.

Foto di Nuccia Raccosta

Buona serata da Trapani. Il comune di Trapani ha diffuso una allerta meteo per stasera e per tutto domani, stessa cosa h...
09/10/2026

Buona serata da Trapani.
Il comune di Trapani ha diffuso una allerta meteo per stasera e per tutto domani, stessa cosa ha fatto il comune di Paceco. Quindi attenzione!
Intanto stasera il tramonto da via Catulo Lutazio era così!
Perla Tranchida

Buona serata dalla Spiaggia di San Giuliano - TrapaniNuccia Raccosta
09/10/2026

Buona serata dalla Spiaggia di San Giuliano - Trapani
Nuccia Raccosta

Solidarietà a tutti gli Amici di Marsala e Petrosino colpiti dalla tromba d'aria di forte intensità.  Forse mai registra...
09/10/2026

Solidarietà a tutti gli Amici di Marsala e Petrosino colpiti dalla tromba d'aria di forte intensità. Forse mai registrata a memoria nel territorio trapanese. La società civile e la politica si occupi immediatamente di organizzare al meglio una "protezione civile" ben strutturata e operativa. Anche nelle Isole Egadi ci si attivi per un coordinamento. È da tempo che si parla di Protezione Civile specifica per le piccole isole. Ormai dobbiamo abituarci a questi eventi, purtroppo sempre più catastrofici, causati dal cambiamento climatico .
Vito Vaccaro

Indirizzo

Trapani
91100

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Amiche alla scoperta della Sicilia pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi