09/08/2025
🇮🇹 Italiano
Tutta la famiglia ha provato l'esperienza con i nostri waterscooter.
L'unica intimorita era la bimba che non si sentiva molto sicura nel maneggiare per la prima volta da sola il motore.
Abbiamo trovato una soluzione: aggrappata alla schiena del papà, con il proprio giubbino salvagente, tutta la famiglia al completo è riuscita a vivere un'esperienza giocosa e rinfrescante!
🇬🇧 English
The whole family tried the experience with our waterscooters.
The only one feeling a bit nervous was the little girl, who didn’t feel very confident handling the engine on her own for the first time.
We found a solution: holding on to her dad’s back, with her own life jacket, the whole family managed to enjoy a playful and refreshing experience together!
🇩🇪 Deutsch
Die ganze Familie hat das Erlebnis mit unseren Wasserscootern ausprobiert.
Einzig das kleine Mädchen war etwas ängstlich, da sie sich nicht sicher fühlte, den Motor zum ersten Mal allein zu bedienen.
Wir haben eine Lösung gefunden: Fest am Rücken des Papas gehalten, mit ihrer eigenen Rettungsweste, konnte die ganze Familie gemeinsam ein spielerisches und erfrischendes Erlebnis genießen!
🇵🇱 Polski
Cała rodzina spróbowała przejażdżki naszymi skuterami wodnymi.
Jedyną osobą, która się bała, była dziewczynka, która nie czuła się zbyt pewnie, obsługując silnik samodzielnie po raz pierwszy.
Znaleźliśmy rozwiązanie: trzymając się pleców taty i mając własną kamizelkę ratunkową, cała rodzina mogła wspólnie przeżyć radosne i orzeźwiające doświadczenie!
🇧🇪 Vlaams (Nederlands)
Het hele gezin probeerde de ervaring met onze waterscooters.
De enige die wat bang was, was het meisje, dat zich niet zo zeker voelde om voor het eerst zelf de motor te bedienen.
We vonden een oplossing: stevig vasthoudend aan papa’s rug, met haar eigen reddingsvest, kon het hele gezin samen een speelse en verfrissende ervaring beleven!