Apartament 'Cannolo pigro'

04/09/2025

Ciao a tutti!

Wakacje, wakacje i po wakacjach... Jeśli kogoś z Was podkusiło (jak i nas), aby sporą część lata spędzić nad Bałtykiem, to -nie odbierając absolutnie piękna rodzimemu wybrzeżu - pewnie już jak mantra zagnieździła w Waszych głowach polska lipcowo-sierpniowa uniwersalna prognoza pogody = 15 stopni i deszcz...

Jeśli macie jeszcze możliwość odbić tegoroczne letnie deficyty witaminy D poprzez wypad na Sycylię, to spieszę z informacją, iż w październiku i listopadzie mamy jeszcze wolne terminy w Cannolo!

Wymieńcie szare niebo na błękitne niczym Pan z murala w Ragusie i wpadajcie na wyspę Słońca - od niedawna mamy do dyspozycji bezpośrednie loty z Gdańska!

Dla nieprzekonanych kilka wrześniowych migawek z Sycylii do skonfrontowania z aura za własnym oknem!

P.S. w Kwestii wycieczek, atrakcji doradzi o każdej porze roku najlepiej Monika z Kolory Sycylii

08/06/2025

Buongiorno!

Szpiedzy na Sycylii uprzejmie donoszą, że wraz z temperaturami w okolicy 32-35 stopni na stałe zagościło już lato!

A jak lato, to plaża - dzisiaj spieszymy podzielić się wskazówką dla posiadaczy dzieci i innych magicznych Stworzeń, które nie uznają dnia na plaży za zaliczony, jeśli nie będzie PIASKU. A ponieważ w okolicy Etny dominują inne typy wybrzeża, to warto wiedzieć, że stosunkowo blisko Letojanni, w Giardini Naxos, znajdziecie bardzo przyjemne miejsce z piaszczystą plażą i pełną infrastrukturą - Lido di Naxos.

Nie jest to bynajmniej zaciszna zatoczka, ale za to w jednym miejscu macie restaurację, bar i pasticcerię z WYBORNĄ pistacjową granitą, ofertą lunchową, drinkbarem i stolikami z pięknym widokiem. Tuż obok znajduje się na plaży duży plac zabaw dla dzieci, więc można (przynajmniej w teorii) jednocześnie dogodzić spragnionym chillu rodzicom jak i ich pociechom. Bardzo fajne miejsce na rodzinny dzień nad morzem ze wszystkimi udogodnieniami lido!

A jeśli nawet Morze w sezonie jest dla Was zbyt gorące to zawsze możecie wpuścić się w interior i odwiedzić wąwóz Alcantary - tam rześkość wody jest całorocznie gwarantowana! Mały tip - wiosną i wczesnym latem nurt i poziom rzeki mogą być na tyle silne, że nie da się spacerować wąwozem suchą stopą, jest to wręcz zabronione. ALE niewielu turystów wie, że obok słynnego miejsca z formacjami bazaltowymi, gdzie robi się słynne fotki, jest OLBRZYMI park w części górnej - ciągnące się kilometrami cudowne trasy pełne miejsc na piknik, cytryn, roślinności i punktów widokowych na owe formacje skalne, które możecie wówczas podziwiać z góry. W dodatku latem dostępny jest tam kapitalny park wodny dla dzieci

P.S. Tym z Wam, którzy preferują nieco bardziej umiarkowane temperatury przy nadal cieplutkim morzu oferujemy jeszcze posezonowe terminy w październiku!

05/04/2025

Ciao Ragazzi!

Jeśli podobnie tak jak my próbujecie wydostać się z oparów 76899 plag żłobkowych i planujecie uciec tam, gdzie bostonka Was nie znajdzie, to przypominamy o ostatnich wolnych terminach wiosennych!
Początek roku nie rozpieszczał pogodą Sycylijczyków, ale wszelkie znaki na niebie i Ziemi wskazują na rychły powrót powszechnego Słońca 🏝️🍷

Ceny lotów kuszą, granita się mrozi, a w terminie 25.05-31.05 zwolniło się okienko w Cannolo 👌
Idealna opcja by wcześniej poczuć lato i zrelaksować się po porządkach wiosenno-wielkanocnych 🙂

P.S. Najlepsza pizza w Letojanni to zdecydowanie R2S Pizzeria znajdująca się na głównym placu Piazza Durante. Wcześniej skromne lido na poaży, a teraz dwa lokale na placu - jeden stricte na pizzę, a vis a vis drugi-enoteca z szeroką kartą win. Kompozycje pizzy są regionalne, bardzo oryginalne i przygotowywane zależnie od preferencji na cieście w stylu sycylijskim bądź neapolitańskim. A do tego hit - pizzę można zamówić z dojazdem do naszego condominium i będzie przywieziona w aucie z wbudowanym piecem do pizzy (hot box), aby broń Boże nie wystygła 😂

16/01/2025

Podróże z małymi dziećmi mają tę wielką zaletę, że czy chcesz czy nie, będziesz podziwiał piękny zimowy wschód słońca nad Morzem Jońskim ❤️❤️❤️🍷 Komu również w smak takie poranki, tego zapraszamy do rezerwacji - mamy jeszcze sporo wolnego w lutym!

31/12/2024

Ciao ragazzi!

Z okazji zbliżającego się wielkimi krokami Roku 2025 życzymy Wam wszystkim i każdemu z osobna spełnienia najskrytszych sycylijskich marzeń, niezmąconego troskami dolce far niente przez kolejnych 12 miesięcy, abyście wkroczyli w rok pełen nowych wyzwań i przygód świeży niczym świeża ricotta wypełniająca po brzegi leniwe i chrupkie cannolo!

Buon Anno Nuovo!

Tymczasem spieszymy z ostatnią już w tym roku wycieczkową polecajką! Prawie o niej zapomnieliśmy, ale jednak nostalgiczne wertowanie uwiecznionych na zdjęciach miejsc się opłaciło.

Miasto Milazzo kojarzy się większości z nas jedynie z portem, z którego odpływają promy i wodoloty na Wyspy Liparyjskie - w związku z czym dojechawszy tam najczęściej nie zwracamy wielkiej uwagi na okolicę, bo czujemy już zew Lipari, Vulcano czy Stromboli. A jednak 6 km na północ od miasta znajduje się przepiękny rezerwat Capo di Milazzo - malowniczy, kilkukilometrowy, wąziutki “przecinek”, który wrzyna się w Morze Tyrreńskie i oferuje spektakularne widoki podczas wędrówki . Półwysep jest na tyle ‚chudy‘, ze spacerując nim widzimy jednocześnie otwarte Morze i wyłaniające się z niego sylwetki Wyspy Liparyjskich, jak i stały sycylijski ląd na czele z miastem Milazzo na tle górskich szczytów. Na Capo di Milazzo znajdziecie prawie 80metrowa latarnię morską i ciekawe formacje skalne oraz słynne Piscine del Venere - odgrodzony skałami, płytki basen morski na samym koniuszku Capo, gdzie z uwagi na ekspozycję słoneczną i na prądy morskie zadomowiły się wyjątkowe gatunki roślin. Całą trasę polecamy na cudowny spacer oraz piknik w otoczeniu wspaniałej natury!
Wstep jest bezpłatny, a przy wejściu do rezerwatu znajduje się duży plac zabaw dla dzieciaków, jak i bar i kilka restauracji.

Samo miasto Milazzo również jest godne uwagi chociażby z uwagi na królujący ponad nim średniowieczny zamek Friedricha II. Nawet jeśli zwiedzanie takich obiektów to nie Wasza bajka, to baaaardzo polecamy spacer wokół murów tej fortecy, z których to rozciąga się fantastyczna panorama na miasto, majaczące za nim góry oraz oczywiście na morze i Wyspy Eolskie!

07/12/2024

Ciao ragazzi!

Święta za pasem, a my tymczasem spieszymy z informacją, że koniec listopad ana Sycylii w tym roku oznaczał temperatury między 20/24 st Celsjusza, pełne słońce i kolory wiosny na każdym kroku!

W takich warunkach zarówno praca nad dopieszczaniem Cannolo, jak i włóczenie się po okolicy to była czysta przyjemność :) Mamy dla Was kilka nowych, nieoczywistych polecajek, które mogą być prawdziwą wisienką na torcie Waszych wakacji!

Jesień i konieczność założenia kurtek dopadała nas w zasadzie tylko późnym wieczorem i na Etnie. Po raz kolejny bezcenny był kontrast pomiędzy plażującymi przyjezdnymi a odzianymi w grube kurtki mieszkańcami Sycylii, z których tylko najtwardsi "morsowali" w lodowatym, mającym około 20 Stopni morzu

Jeśli macie ochotę wyrwać się na chwilę z przedświątecznych przygotowań albo nawet szukać prezentów pod palmą w tym roku to zapraszamy Was do rezerwacji grudniowych terminów!

P.S. Wielu z Was pyta o Etnę na własną rękę. My podczas tego pobytu z uwagi na ograniczoną wytrwałość najmłodszego piechura zdecydowaliśmy się na opcję minimum - czyli dojazd samochodem na wysokość ok. 2000 m.n.p.m. od strony południowej (Rifugio G. Sapienza). W tym miejscu można zmienić środek transportu na kolejkę linową bądź busa i udać się w wyższe rewiry, lub, tak jak my tym razem, po prostu pospacerować po pobliskich kraterach i napić się kawy w jednym z barów. Po drodze można zatrzymać się i skosztować loklanych produktów, w tym wina czy miodów w jednej z wielu agroturystyk w urocznych miejscowościach na zboczach Etny.

25/11/2024

09/10/2024

Ciao ragazzi!

Piękne sycylijskie jesienio-lato w pełni 🏝️🏝️

Każdy kto woli palmy i granitę od grzybów i kasztanów jest mile widziany! Na Wyspie nadal jest co robić - właśnie trwa Festiwal Pistacji w Bronte, a i woda w morzu nadal cieplutka👌

A w Cannolo zostało jeszcze kilka terminów listopadowych w korzystnych cenach!
Sami będzismy tam w tym miesiącu i już nie możemy się doczekać!

Przy łaskawych temperaturach niezmiennie polecam oddalenie się od morza i zwiedzenie skarbów sycylijskiego baroku, czyli spektakularnych, położonych w wąwozach miast doliny Val di Noto (wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO), jak Ragusa, Modica czy Scicli…

11/09/2024

Ciao a tutti!

Mamy wrzesień, a tym samym jeden z najfajniejszych momentów na sycylijskie wakacje 🙂 Ludzi jakby mniej, ceny jakby niższe, morze nagrzane jak zupa i kilka dobrych stopni przyjemniejsza temperatura niż w sierpniowym kotle 🙂 Tym samym oddalenie się od morza staje się bezpiecznie i wykonalne - jeśli są wśród Was miłośnicy lokalnego rzemiosła i rękodzieła to wiecie zapewne, że Sycylia ceramiką stoi, zaś stolicą i kolebką tejże sycylijskiej ceramiki jest pewne piękne barokowe miasto położone w interiorze wyspy - Caltagirone.

Znajdziecie tu przepiękne, zabytkowe, barokowe stare miasto, wiele klimatycznych uliczek, słynne ceramiczne schody (każdy stopień to płytki opowiadające inną historię), nieturystyczne ceny oraz niezliczone pracownie i sklepy z jakościowo najlepszą ceramiką na Wyspie. Nie brakuje tu też ciekawego street artu.
Caltagirone miejscami ma naprawdę wyjątkowy, surowy klimat, jest autentyczne i nieprzesłodzone. Jest sporo podejść pod górkę, ale kto zna nasze wzgórze w Letojanni, temu to nie powinno być straszne!
A więc mała podpowiedź - kto chciałby przywieźć do domu pamiątkowa głowę Maura lub typową dla Sycylii szyszkę - to niech najlepiej kupi ją właśnie tutaj - a nie na deptaku w Taorminie. Większość pracowni to rodzinne, wielopokoleniowe biznesy, wysyłające swe dzieła w wielki świat za niewielką opłatą.

A po drodze do Caltagirone z Letojanni czekają Was piękne widoki na drzewka pistacjowe i wiejskie tereny interioru Sycylii oraz Etnę!

30/08/2024

Attenzione 💪💪

Last minute anulowanie rezerwacji to to, czego tygryski (albo sycylijskie lwy😅) nie lubią najbardziej 😫

Ale może ktoś z amatorów Cannolo nie musi iść na rozpoczęcie roku szkolnego, kombinuje jak by tu przedłużyć sobie wakacje i skusi się na krótki sycylijski wypad od 1.09 do 4.09?

08/08/2024

Ciao ragazzi,

Mam nadzieję, że lato Was wszystkich rozpieszcza, a nie tylko rozpuszcza ...

Jeśli jednak sierpniowe upały i tłumy Ferragosto to nie Wasza bajka, to spieszę poinformować, że właśnie zwolnił nam się termin w moim ulubionym miesiącu na odwiedzenie Sycylii!

-----> 20.09 - 30.09.2024

Zapraszamy serdecznie! 🥰

22/06/2024

Lepiej być nie mogło! Przed kim jeszcze wypad do sycylijskiego gastro-raju, niech zapisuje polecajki z sycylijskiej serii Pana Roberta!