My Diary

My Diary Quiet life notes. Travel • feelings • everyday moments

🌿 My Diary — written slowly
for those who like to stay a little longer.

11/05/2026

#ガスト #ชีวิตในญี่ปุ่น #ロボット #น่ารักดี

✍️ My Diary — พาสปอร์ตหาย กับความเชื่อเรื่อง “ของแตก”สองวันนี้ไม่มีอารมณ์จะเขียนอะไรเลย 🥲เพราะ… หาพาสปอร์ตไม่เจอ 😭จริง ๆ...
10/05/2026

✍️ My Diary — พาสปอร์ตหาย กับความเชื่อเรื่อง “ของแตก”

สองวันนี้ไม่มีอารมณ์จะเขียนอะไรเลย 🥲

เพราะ… หาพาสปอร์ตไม่เจอ 😭

จริง ๆ มันไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตายนะ เพราะถ้าหาไม่เจอจริง ๆ ก็ไปสถานทูต ทำพาสปอร์ตฉุกเฉินได้

แต่สิ่งที่เสียดายมากคือ…
“ตราประทับทั้งหมดในนั้น” 🥹

พาสปอร์ตเล่มนี้เพิ่งทำใหม่แบบ 10 ปีเองเมื่อปีที่แล้ว
แล้วในปีเดียวก็เดินทางไปหลายที่เหมือนกัน
มันเลยเหมือนเป็นสมุดสะสมความทรงจำเล็ก ๆ ของเราอะ

ยิ่งคิดก็ยิ่งเสียดาย 🥲

คือปกติเราเป็นคนเก็บพาสปอร์ตที่เดิมตลอดนะ
แทบไม่เคยวางมั่วเลย
แต่รอบล่าสุดหลังกลับจากทริป เอาของหลาน ของตัวเอง กองรวมกัน
แล้วจำได้ลาง ๆ ว่าเอาพาสปอร์ตออกมาแนบเอกสารเตรียมเดินทางรอบนี้
พวกใบศุลกากรอะไรกรอกไว้แล้วด้วย

แล้วหลังจากนั้น…

จำไม่ได้ 😐

นี่แหละปัญหา 😂

คือเหมือน “น่าจะ” เอากลับเข้าที่เดิม
แต่ก็ไม่ 100%
แล้วพอถึงวันจะเดินทางจริง…

หาย 🫠

บ้านก็รื้อแล้ว
กระเป๋าก็เปิดหมดแล้ว
หาทุกซอกทุกมุมแล้ว
ยังไม่เจอ 😭

แล้วเรื่องแปลกคือ…

ก่อนหน้านั้นวันนึง ทำจานแตก

ไม่ได้แตกกระจายแบบหนังดราม่านะ 🤣
แต่เป็นแบบตกแล้วแตกครึ่ง มีเสียงดัง “แกร๊ง!”
ชนิดที่ทำให้เราหยุดคิดนิดนึง

คือเราเป็นคนที่แอบเชื่อเรื่องพวกนี้นะ 😅
แบบของแตก ของเสีย อยู่ดี ๆ มันเหมือนมีอะไรบางอย่างจะเกิดขึ้น

หลายคนอาจบอกว่าคิดไปเอง
ซึ่ง… ก็อาจใช่ 😂

แต่ที่ผ่านมาเคยมีหลายครั้งที่แบบ “เอ๊ะ…” แล้วมันดันเกิดจริง

ตอนแรกสิ่งแรกที่แว่บเข้าหัวคือ
“อย่านะ… อย่าเป็นเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับคนใกล้ตัว”

แต่ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง…
กลายเป็นพาสปอร์ตตัวเองหาย 😭

คือจักรวาล…
ถ้าจะส่งสัญญาณ ส่งเบา ๆ ก็ได้ค่ะ 555

ตอนนี้ยังแอบหวังว่าจะหาเจอ
เพราะใจยังอยากได้เล่มเดิมคืนมากกว่า

ถึงแม้อีกใจก็คิดว่า…
“ถ่ายรูปพาสปอร์ตใหม่ก็ดีนะ รูปเก่าไม่ค่อยรอด” 🤣

แต่ไม่เอาอะ ขอเล่มเดิมคืนก่อน 🥹

ตอนนี้อารมณ์แบบ ทำอะไรไม่สุดสักอย่าง
ของก็สั่งค้างไว้ ยังไม่ได้ติดต่อใคร
เพราะใจมันยังวนอยู่กับ “พาสปอร์ตฉันอยู่ไหน”

ถ้าพรุ่งนี้ยังไม่เจอ…
คงต้องไปสถานทูตจริง ๆ 🥲



Please magically appear. 😭✨

パスポートさん、そろそろ出てきてください🥹

— My Diary

✍️ My Diary — Hakata Dontaku ปีนี้…ไปเพื่อเจอเพื่อน 😂ปีนี้ได้ไปร่วมงาน Hakata Dontaku Festival มาค่ะ  ซึ่งปกติทุกปีฉันก็...
06/05/2026

✍️ My Diary — Hakata Dontaku ปีนี้…ไปเพื่อเจอเพื่อน 😂

ปีนี้ได้ไปร่วมงาน Hakata Dontaku Festival มาค่ะ
ซึ่งปกติทุกปีฉันก็จะเดินพาเหรดกับกลุ่มไทยตลอดนะ 😆

แต่ปีนี้ “มะลิ” ขอถอนตัวค่ะ 555

นางบอกว่า…

“หนูไม่เดินแล้ว เหนื่อย” 🤣

เพราะปีที่แล้วลองเดินไปแล้ว
แล้วเหมือนจะเข็ดไปเลย

ปีนี้ก็เลยกลายเป็นปีของเค้าแทน
เดินดูงานนิดหน่อย
แล้วก็เข้าสู่โหมดของกิน ของเล่น งานวัดญี่ปุ่นเต็มตัว 😅

ส่วนฉันก็เหมือนเดิมค่ะ
สุดท้ายไม่ได้อินกับงานเท่าไหร่หรอก
แต่ไปเพื่อ “เจอเพื่อน” มากกว่า

เพราะไม่ได้เจอพี่ ๆ น้อง ๆ คนไทยนานมาก
สุดท้ายเลยกลายเป็นปูนั่งปิกนิกยาว
เม้าท์กันยันดึก 😂

จริง ๆ ฉันอยู่ญี่ปุ่นมาหลายปีแล้วนะ
งานเทศกาลหลายอย่างมันก็เริ่มคล้าย ๆ กันไปหมด

ดูไปดูมา
ก็เริ่มรู้สึกว่า…

“อ๋อ…อีกแล้วหรอ” 😅

ตอนนี้สิ่งที่ตื่นเต้นกว่าเดินงาน
คือการได้นั่งกิน นั่งคุย นั่งขำกับเพื่อนนี่แหละ

ส่วนมะลิก็สนุกของเค้าตามประสาเด็ก
มีของกิน ของเล่น เกม งานวัด
ก็ขอซื้อนู่นซื้อนี่ตลอด 😆

แต่ต้องบอกว่าโตขึ้นเยอะจริงนะ

เมื่อก่อนคือร้องจะเอาอย่างเดียว
จนคนเป็นยายปวดหัว 🤣

แต่ตอนนี้เริ่มพูดง่ายขึ้นแล้ว
ต่อรองได้
ชีวิตยายดีขึ้นนิดนึง 555

แล้ววันนั้นกว่าจะกลับบ้านก็เกือบดึก
ร้านอาหารแถวบ้านปิดกันหมดแล้ว

โชคดีที่ยังเหลือร้านนึงเปิดอยู่
เลยแวะกินก่อนเข้าบ้าน

มะลิก็น่าสงสารเหมือนกันนะ
ตั้งแต่กลางวันกินแค่ราเมงถ้วยเดียวเอง
หลังจากนั้นก็มีแต่ขนมจุกจิก

สุดท้ายเจ้าตัวทนไม่ไหว
เดินมาบอกเองเลยว่า

“หิวข้าว…”

คืออดทนเก่งเหมือนกันนะเนี่ย

แต่ที่พีคสุดไม่ใช่งานดงทาคุหรอกนะ…

คือวันรุ่งขึ้นฉัน “สลบ” ไปเลยค่ะ 🤣

ร่างเหมือนโดนสูบพลัง
ปวดไปหมดทุกส่วน
เหมือนร่างจะบอกว่า…

“อายุขนาดนี้แล้ว ยังจะนั่งปิกนิกยันดึกอีกหรอ” 😭



At this age, recovery takes longer than the festival itself. 😂

歳を取ると、お祭りより翌日の疲れのほうが本番だったりする。🤣

— My Diary



#ชีวิตในญี่ปุ่น

06/05/2026

✍️ My Diary — อยู่ญี่ปุ่น แต่ไม่ค่อยกินอาหารญี่ปุ่น 😅มีคนชอบถามว่า“อยู่ญี่ปุ่น ชอบกินอาหารญี่ปุ่นอะไรที่สุด”คำตอบคือ…ตอบ...
04/05/2026

✍️ My Diary — อยู่ญี่ปุ่น แต่ไม่ค่อยกินอาหารญี่ปุ่น 😅

มีคนชอบถามว่า
“อยู่ญี่ปุ่น ชอบกินอาหารญี่ปุ่นอะไรที่สุด”

คำตอบคือ…
ตอบไม่ได้ทุกทีค่ะ 555
เพราะฉันไม่ค่อยได้กินเลย 😂

แต่วันนี้อยู่ดี ๆ
ดันอยากกิน “ทงคัทสึ” ขึ้นมาเฉยเลย

ก็เลย…
เดินผ่านร้าน = จัดไป 1 เซ็ตทันที
(คนเรามันก็ง่ายแบบนี้แหละ 🤣)

สิ่งที่ชอบคือ
มีผัก ซุป แล้วก็ผักดองให้เติมได้ไม่อั้น
อันนี้ถูกใจมาก

แต่ปกติฉันไม่ใช่สายของทอดอยู่แล้ว
สุดท้ายก็เลยกินเนื้อไม่หมด
ไปเน้นผักแทนเหมือนเดิม 😅

แต่น้ำสลัดที่นี่อร่อยนะ…
อร่อยแบบที่รู้สึกได้เลยว่า
โซเดียมน่าจะมาเต็ม 555

กินเสร็จเท่านั้นแหละ…
ความเลี่ยนก็มาเยือนทันที 🥲

สุดท้ายต้องไปหาของเปรี้ยวๆหวานๆแก้
จบที่ “สตรอเบอร์รี่ 1 แพ็ค”
หมดแบบไม่รู้ตัว 🍓

คิดว่าหลังจากนี้…
น่าจะเข็ดของทอดไปอีกพักใหญ่เลยค่ะ 😂



Some cravings come without reason… and sometimes come with consequences.

たまにの欲はいいけど、やっぱり私は野菜派かも😅

— My Diary

✍️ My Diary — เรื่องของดวง 🎰ฉันมีเพื่อนอยู่คนนึงนะเป็นเพื่อนต่างชาติเค้าชอบซื้อลอตเตอรี่ของญี่ปุ่นมากแล้วคือ…เค้าถูกจริง...
01/05/2026

✍️ My Diary — เรื่องของดวง 🎰

ฉันมีเพื่อนอยู่คนนึงนะ
เป็นเพื่อนต่างชาติ

เค้าชอบซื้อลอตเตอรี่ของญี่ปุ่นมาก

แล้วคือ…
เค้าถูกจริง ๆ 😅

ไม่ใช่แค่หลักพันนะ
บางทีก็หลักหมื่นเลย

แต่ที่พีคคือ…
เค้าก็ยังบ่นว่า “ไม่มีตังค์” อยู่ดี 🤣

ฉันนี่งงเลย
แบบ…แล้วฉันคืออะไร 😂

ส่วนฉัน…
ลองซื้อเล่น ๆ บ้าง

ก็ไม่เคยถูกอะไรเลย

คนเราอ่ะ
มันดวงคนละแบบจริง ๆ เนอะ

แล้วมันจะมีอีกแบบนึงนะ
แบบสลากขูดน่ะ

อันนั้นมะลิชอบมาก

เค้าคิดว่าเป็นเกม

เวลาเดินผ่านบูธขายลอตเตอรี่
ก็จะบอกว่า

“ยาย..ซื้อให้หน่อย”

อะไรประมาณนั้น 😆

สุดท้ายก็…
ไม่เคยถูกหรอกนะ

แต่ก็เสียไป 200 เยน
แบบงง ๆ ทุกครั้ง

ก็ถือว่าให้เค้าสนุกไปละกัน 🤍

แต่ก็ไม่แน่นะ…

สักวันนึง
อาจจะถูกก็ได้ 😏



Luck has its own timing.

運もタイミング次第だよね。

— My Diary

✍️ My Diary — จากคนแต่งหน้าทุกวันช่วงหลัง ๆ นี้ถ้าใครสังเกตดี ๆ จะรู้เลยว่าฉันแทบไม่แต่งหน้าแล้วคือไม่ได้อินสายธรรมชาติอ...
30/04/2026

✍️ My Diary — จากคนแต่งหน้าทุกวัน

ช่วงหลัง ๆ นี้
ถ้าใครสังเกตดี ๆ จะรู้เลยว่า
ฉันแทบไม่แต่งหน้าแล้ว

คือไม่ได้อินสายธรรมชาติอะไรขนาดนั้นนะ…
แต่เหตุผลจริง ๆ คือ

“ฉันมองไม่เห็น” 🤣

ปกติเป็นคนสายตาสั้นอยู่แล้ว
แล้วพอเข้าสู่วัย 50 +
สายตายาวก็เริ่มมาอีก

กลายเป็นว่า…
ใส่แว่นอันนี้ เห็นใกล้
ใส่อีกอัน เห็นไกล
แล้วก็มีแว่นกันแดดอีก

ตอนนี้คือชีวิตเหมือนพกอุปกรณ์ 3 ชิ้น
เหมือนกำลังจะออกไปทำ mission อะไรสักอย่าง 🕶️😂

ล่าสุดไปตัดแว่นใหม่มา
แบบทั้งสั้นทั้งยาวในอันเดียว

ถามว่าโอเคขึ้นไหม…
ก็โอเคแหละ

แต่ยังมีความ “งง ๆ ขัด ๆ” อยู่ดี
เหมือนโลกมันยังไม่ยอมชัดให้ฉันเต็มที่ 😅

แล้วพอแต่งหน้า…
ปัญหาคือ

“ฉันไม่เห็นหน้าตัวเองตอนแต่ง!” 🤡

คือก็แอบสงสัยนะ
คนที่อายุ 50+ เขายังแต่งหน้ากันได้อยู่เนี่ย
สายตาเขาคือดีอยู่เหรอ 🤣

ส่วนฉันคือ…
แต่งไม่ได้เลย มองไม่เห็นจริง ๆ

เอาจริง ๆ
แค่ทาลิปได้โดยไม่เลอะเกินขอบปาก
ก็ถือว่า “บุญเหลือผล” แล้ว 555 😭💄

ก็เลยตัดสินใจง่าย ๆ
ไม่ต้องแต่งมันแล้ว!

หน้าสดไปเลย
ง่ายดี ไม่ต้องลุ้นว่าจะออกมาเป็นยังไง 555

แต่ช่วงนี้ไปเจอของในออนไลน์มา
เป็นแว่นแบบนี้

คือเหมือนจะช่วยให้แต่งหน้าได้โดยยังมองเห็น

ก็เลยลังเลว่า…
มันจะเวิร์คจริงไหม
หรือจะกลายเป็นเพิ่มความงงเข้าไปอีก 😂

ใครเคยใช้บ้างคะ?
รอด…หรือยิ่งงงกว่าเดิม 😂

หรือจริง ๆ แล้วต้องยอมแพ้…
แล้วหน้าสดไปตลอดชีวิตดีคะ 😭💄



Sometimes, growing older means collecting more glasses… not more wisdom 😂

年を重ねると、知恵よりメガネが増えていく気がする😂

— My Diary

✍️ My Diary —ดูมะลิเรียนชีวิตนี่…ชีพจรลงเท้าจริง ๆ 😅เมื่อวานได้รับหน้าที่พิเศษไปดูมะลิเรียนแทนแม่เขาเพราะแม่เขาหยุดงานไม...
29/04/2026

✍️ My Diary —ดูมะลิเรียน

ชีวิตนี่…ชีพจรลงเท้าจริง ๆ 😅

เมื่อวานได้รับหน้าที่พิเศษ
ไปดูมะลิเรียนแทนแม่เขา
เพราะแม่เขาหยุดงานไม่ได้

นี่เป็นครั้งแรกเลยนะ
ที่ฉันได้ไปนั่งดู “ห้องเรียนเด็กญี่ปุ่น” แบบจริง ๆ

เพราะสมัยลูก…เขาไม่ได้เรียนที่โรงเรียนญี่ปุ่น

อยู่ ๆ วันนี้เลยรู้สึกตื่นเต้น
เหมือนไปดูลูกตัวเองเรียนยังไงไม่รู้ 😂

ทั้งที่คิดว่าชีวิตนี้คงไม่มีโอกาสแล้ว
แต่สุดท้าย…ได้มาดูในเวอร์ชัน “หลาน”

คนเราก็มีจังหวะแปลก ๆ แบบนี้เนอะ

ก่อนเข้าไปนั่งดูนะ
ฉันคิดภาพไว้แล้วว่า…

มะลิ = เด็กเรียบร้อย
ครูถาม → ก้มหน้า
ยกมือ → ไม่มี 😆

ยิ่งมียายนั่งอยู่ข้างหลังนะ
น่าจะเขินคูณสองเข้าไปอีก

แต่ความจริงคือ…

คุณเธอ “พูดตลอด” 😂
แล้วก็มีแอบยกมือบ้างเป็นระยะ

ไม่รู้ว่าเพราะยายไปนั่งดู
เลยอยากโชว์นิดนึงหรือเปล่านะ

เพราะเคยได้ยินแม่เขาเล่าว่า
ตอน ป.1 ครูเคยบอกว่า

“มะลิเป็นเด็กที่ไม่ค่อยฟังครูเท่าไหร่ค่ะ” 😅

คือจะชอบเล่นกับเพื่อนมากกว่า

แล้วครู ป.1 ยังฝากต่อมาถึงครู ป.2 อีกว่า
“ช่วยดูเรื่องนี้ให้หน่อยนะคะ”

ฟังแล้วก็แอบขำ…
แต่ก็เข้าใจแหละ 😂

มะลิเป็นเด็กที่ชัดมาก

ถ้าชอบอะไร → ตั้งใจสุด ๆ
แต่ถ้าไม่ชอบ → ปิดสวิตช์ทันที

และที่สำคัญคือ…
“เบื่อง่าย” มาก 😅

ต้องคอยหลอกล่ออยู่เรื่อย ๆ
แต่ข้อดีคือ…หลอกง่าย 555

ช่วงนี้ดูจะอินกับพวก
งานประดิษฐ์ การสร้าง การทดลอง

เป็นเด็กที่มีคำถาม
แล้วก็อยาก “ลงมือทำเอง”

แล้วเวลาที่ไปกับ grandpa นะ

grandpa จะพาไปลองนู่น ลองนี่ตลอด
ซึ่งนั่นแหละ…ของโปรดเขาเลย

สองคนนี้เลยเข้ากันดีมาก

เอาจริง ๆ ตอนนี้ก็ยังไม่ต้องรีบหรอก

โตขึ้นเขาอาจจะชอบอะไรอีกก็ได้

ตอนนี้ก็แค่ปล่อยให้เขาลองไปเรื่อย ๆ
อยากทำอะไรก็ทำ

เดี๋ยวเขาก็คงหา “ทางของตัวเอง” เจอเองแหละเนอะ 🤍



Sometimes, just watching them grow is already enough.

子どもの成長を見守るだけで、なんだか幸せ。

— My Diary

✍️ My Diary — ภารกิจหาบ้าน…ที่มากกว่าบ้าน 🏡ภารกิจวันนี้คือ“ไปดูบ้านอีกแล้วค่ะ” 😂ดูมาหลายที่แล้วแต่ก็ยังไม่เจอ “หลังที่ใช...
26/04/2026

✍️ My Diary — ภารกิจหาบ้าน…ที่มากกว่าบ้าน 🏡

ภารกิจวันนี้คือ
“ไปดูบ้านอีกแล้วค่ะ” 😂

ดูมาหลายที่แล้ว
แต่ก็ยังไม่เจอ “หลังที่ใช่” สักที

รอบนี้ก็เลยแอบภาวนาในใจเบา ๆ
ขอให้เจอเร็ว ๆ ทีเถอะ

จะได้จบ ๆ เรื่องนี้ไปสักที 😅

เพราะเอาจริง ๆ
ช่วงนี้เริ่มรู้สึกแล้วว่า…

“เหนื่อยกับการเดินทางนิดหน่อย”

ก่อนจะไปนะ
ขี้เกียจมาก 🤣

แต่พอไปถึงจริง ๆ
ก็สนุก
ก็ตื่นเต้น
แล้วก็ลืมความเหนื่อยไปทุกที

ชีวิตช่วงนี้เลยกลายเป็นแบบ
“บ่นก่อน…สนุกทีหลัง” 555

แต่ลึก ๆ แล้ว
ฉันไม่ได้อยากแค่ “หาบ้านให้เจอ”

ฉันอยากให้ทุกอย่างมัน
“ลงตัว” มากกว่านี้

เดวิดเคยบอกว่า
ถ้าเขาซื้อบ้านได้เมื่อไหร่

ฉันจะได้มีเวลาไปทำ
“สิ่งที่ฉันอยากทำจริง ๆ”

ซึ่งมันคือความฝันของฉันเลย 🤍

ฉันอยากมี
“บริษัทของตัวเอง”

ตอนนี้ก็เริ่มวางแผนอยู่เงียบ ๆ
คิดไปทีละนิด
ต่อจิ๊กซอว์ชีวิตของตัวเองไปเรื่อย ๆ

ก็เลยแอบหวังว่า

ถ้าเรามีบ้านที่ญี่ปุ่น

เดวิดจะได้อยู่กับที่
ใช้ชีวิตแบบที่เขาชอบ
ปลูกผักสวนครัวของเขา 🌿

ส่วนฉัน…
ก็จะได้โฟกัสกับงานของตัวเองเต็มที่

ไม่ต้องวิ่งไปวิ่งมา
เหมือนช่วงนี้อีก

แล้วแผนต่อไปของเราก็คือ

หาบ้านที่ไทยอีกหลัง

สุดท้ายชีวิตก็คงกลายเป็น

วนอยู่ 3 ประเทศ
ออสเตรเลีย 🇦🇺 ไทย 🇹🇭 ญี่ปุ่น 🇯🇵

ฟังดูวุ่นวายนะ

แต่แปลกดี…

มันกลับเป็นความวุ่นวาย
ที่เริ่มมี “ทิศทาง”

เพราะอย่างน้อย
เรารู้ว่าเรากำลังสร้างอะไรอยู่

ไม่ใช่แค่เดินทางไปเรื่อย ๆ

ตอนนี้ก็ได้แต่หวังว่า

บ้านหลังต่อไปที่กำลังจะไปดูวันนี้…

จะไม่ใช่แค่ “อีกหลังหนึ่ง”

แต่จะเป็น
“จุดเริ่มต้นของชีวิตบทใหม่” 🏡✨



Sometimes, finding a home means finding your next life chapter.

家を探すって、次の人生を探してるみたいだよね

— My Diary




✍️ My Diary — จากหนูน้อย…สู่พี่ ป.2 มะลิเริ่มไปโรงเรียนแล้วปีนี้ขึ้น ป.2 อย่างเป็นทางการแล้วด้วยนะสถานะใหม่คือ… “พี่แล้ว...
25/04/2026

✍️ My Diary — จากหนูน้อย…สู่พี่ ป.2

มะลิเริ่มไปโรงเรียนแล้ว
ปีนี้ขึ้น ป.2 อย่างเป็นทางการแล้วด้วยนะ

สถานะใหม่คือ… “พี่แล้วนะ” 😌
ฟังดูโตขึ้นมากเลยใช่ไหม

แต่ความจริงคือ…

พอเดินกลับบ้านกับแก๊งเดิม
ตำแหน่งจริงคือ “น้องเล็กประจำทีม” 😂

แล้วแก๊งนี้นะคะ
ไม่ใช่ใครที่ไหน…ผู้ชายล้วน

ชีวิตเลยเปลี่ยนไปนิดหน่อย

จากเด็กผู้หญิงที่ควรจะเล่นตุ๊กตา
ตอนนี้กลายเป็น…

เล่นรถ 🚗
เล่นเกม 🎮
วิ่งไล่กันแบบเอาชีวิตรอด 😅

ผมยุ่งคือเรื่องเล็ก
เข่าถลอกคือเรื่องปกติ

ยายอย่างฉันยืนมองอยู่ห่าง ๆ
พร้อมตั้งคำถามกับชีวิตเบา ๆ ว่า…

นี่ฉันเลี้ยงหลานสาว
หรือกำลังฝึกนักกีฬาอยู่กันแน่นะ 🤣

แต่เอาเข้าจริงนะ

แค่เห็นเขาวิ่งเล่น หัวเราะเสียงดัง
กลับบ้านมาพร้อมพลังเต็มร้อยทุกวัน

มันก็น่าจะเพียงพอแล้วล่ะ 🤍

พอหันกลับมามองดี ๆ
เด็กที่เคยอุ้มตอนแบเบาะ

ตอนนี้…อุ้มได้แค่ความทรงจำแล้ว 😆

เด็กนี่โตเร็วจริง ๆ
ส่วนยายก็…

โตตามไม่ทัน แต่แก่ทันเสมอ 😂



Growing up fast… while grandma is trying to keep up.

大きくなるのはあっという間。でも、その時間がいちばん大切。

— My Diary


#ชีวิตในญี่ปุ่น

#หลานยาย

Address

GOA

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when My Diary posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category