My Diary

09/08/2026

09/08/2026

ของเล่นใหม่มาอีกแล้ว

08/08/2026

มะลิได้ของเล่นใหม่มา แต่ยังไม่รู้ว่าต้องต่อยังไง เลยหอบมาปรึกษาตา

แต่ดูเหมือนจะเลือกที่ปรึกษาผิดเวลาไปหน่อย…เพราะตากำลังได้ที่พอดี 🍺🤣

สองคนช่วยกันดู ช่วยกันงงอยู่พักใหญ่

บทสรุปของการประชุมคืนนี้คือ…เก็บทุกอย่างกลับใส่กล่อง

แล้วแยกย้ายกันไปนอนค่ะ

พรุ่งนี้ค่อยว่ากันใหม่ ตอนที่ปรึกษาสร่างแล้วนะมะลิ 😂❤️

Wrong timing, Mary… Grandpa was already pretty drunk! 😂🍺

真梨、タイミングが悪かったね…じいじ、もうかなり酔っ払ってたよ！😂🍺

#ตากับหลาน #ของเล่นใหม่

08/08/2026

เล่นแต่เช้าเลย ☀️💦
วันหยุดของเด็ก = เล่นน้ำ
วันหยุดของยาย = นั่งเฝ้าและถ่ายรูป 📸😂

Morning swim = Happy kid, happy day! ☀️💦

朝からプール！元気いっぱいです😊🏊‍♀️

#เที่ยวกับมะลิ #หลานสาว #ชีวิตคุณยาย #เล่นน้ำแต่เช้า #สมุย

07/08/2026

และแล้ว…ก็ต้องกลับมาสนามบินอีกครั้ง ✈️

ไม่ใช่เพราะตกเครื่อง
ไม่ใช่เพราะลืมกระเป๋า
แต่เพราะ “คนบางคน” เมาแล้วลืมโทรศัพท์ไว้บนเครื่องบิน 📱🍺

ตอนเจอกันเมื่อคืน พอรู้ตัวว่าโทรศัพท์หาย ก็รีบบอกให้เราโทรตามให้หน่อย
แต่ตอนนั้นยายกำลังโมโหค่ะ 😤
คำตอบสั้น ๆ ชัด ๆ คือ…

“ไม่! พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน!”

ผลก็คือ…เช้าวันรุ่งขึ้น
คนที่บอกว่า “ไม่” เมื่อคืนนี้
ก็ต้องเป็นคนพาคุณชายกลับมาสนามบิน เพื่อติดต่อหาโทรศัพท์อยู่ดี 🤦🏻‍♀️

บางทีชีวิตคู่ก็เป็นแบบนี้แหละค่ะ
เมื่อคืนอยากปล่อยให้เข็ด…เช้ามาก็ต้องพามาแก้ปัญหาให้เหมือนเดิม

บทเรียนวันนี้:
ดื่มได้…เมาได้…แต่กรุณาเช็ก โทรศัพท์ กระเป๋า และสติ ก่อนลงจากเครื่องด้วยค่ะ! 🍺📱✈️

When someone drinks too much and leaves his phone on the plane… guess who has to bring him back to the airport the next day?

飲みすぎて飛行機にスマホを忘れた人が約一名…そして翌日、空港まで連れて行くのは結局私です🤣✈️📱

#ชีวิตคู่ #คนบางคน #เมาแล้วลืม #กลับมาสนามบินอีกรอบ #เรื่องวุ่นๆของเรา

07/08/2026

เจอคนชอบกินแตงโมเพิ่มอีกหนึ่งอัตรา 🍉🤣

สงสัยทริปนี้ต้องซื้อเป็นลูกแล้วค่ะ…

ซื้อเป็นชิ้นคงไม่พอ! 😂

Found another watermelon lover!

Looks like buying it by the slice isn’t going to cut it anymore — we’ll need the whole watermelon! 🤣

スイカ🍉好き、もう一人発見！
もうカットスイカじゃ足りなさそう…これからは丸ごと一玉買わないとね！😂

06/08/2026

โรงแรมที่เราจะไปพักกันครั้งนี้ เป็นโรงแรมในเครือสมาชิกของเราเหมือนเดิม

แต่ที่นี่เรายังไม่เคยมาพักเลย ถือว่าเป็นครั้งแรกของยายกับมะลิ

และเดี๋ยวเราก็จะไปเจอกับตาเดวิดที่นี่ค่ะ ❤️

อย่างที่ยายเคยเล่าไป

ข้อดีอย่างหนึ่งของการพักโรงแรมในเครือสมาชิกของเรา

คือมันให้ความรู้สึกค่อนข้างอุ่นใจ เพราะเรื่องการบริการเขาจะดูแลสมาชิกดีอยู่แล้ว

แล้วที่ยายชอบอีกอย่างคือ

ที่นี่เป็นโรงแรมค่อนข้างเล็ก ไม่ได้มีแขกเข้า ๆ ออก ๆ เยอะเหมือนโรงแรมใหญ่ ๆ บรรยากาศก็เลยค่อนข้างเป็นกันเอง

แขกที่มาพักส่วนใหญ่จะเป็นชาวต่างชาติ โดยเฉพาะทางฝั่งยุโรป หลายคนก็เป็นวัยเกษียณ

และส่วนมากไม่ได้มาอยู่กันแค่คืนสองคืน บางคนพักเป็นอาทิตย์หรือมากกว่านั้น

พออยู่กันนาน ๆ มันก็เลยไม่ค่อยรู้สึกเหมือนต่างคนต่างมาเที่ยวแล้วก็แยกย้ายกันไป

แต่จะเริ่มคุ้นหน้าคุ้นตากัน ได้ทักทาย พูดคุยกับพนักงานบ้าง รู้จักแขกห้องอื่นบ้าง บางทีก็นั่งคุยกันไปเรื่อย ๆ

ยายว่าบรรยากาศแบบนี้ก็ดีนะ โดยเฉพาะกับตาเดวิด 😂

อย่างน้อยเขาจะได้มีเพื่อนคุย มีเพื่อนนั่งดื่ม ไม่ต้องเหงา

และที่สำคัญที่สุด…

ถ้าวันไหนตาเดวิดดื่มเพลินไปหน่อย ทุกคนก็จะรู้ว่า “อ๋อ…คนนี้อยู่ห้องไหน” 🤣🤣

บางครั้งไม่ต้องตามหากันให้เหนื่อยค่ะ
มีคนพามาส่งถึงห้องเรียบร้อยเลย 5555

นี่แหละข้อดีของโรงแรมเล็ก ๆ
อบอุ่น เป็นกันเอง รู้จักกันหมด…

รวมถึงรู้ด้วยว่าสามียายต้องเอาไปส่งคืนที่ห้องไหน 🤣🍻

เอาล่ะ…มาถึงสมุยเรียบร้อยแล้ว
จากนี้ก็เริ่มโหมดพักผ่อนจริง ๆ กันสักทีค่ะ 🌴❤️

Finally in Koh Samui! A small, friendly resort where everyone gets to know each other… and hopefully remembers which room David belongs to. 🤣🍻

やっとサムイ島に到着！小さくてアットホームなホテルだから、みんな顔なじみに。デイビッドが飲みすぎても、ちゃんと部屋まで届けてもらえそうです🤣🍻

#ยายกับมะลิ #เที่ยวสมุย #ทริปครอบครัว

06/08/2026

ยิ้มหวานขนาดนี้…สงสัยได้หลายแก้วแน่ ๆ 😂🥂

With a smile like that… I’m guessing it’s going to be more than one drink tonight! 😂🥂

この笑顔を見る限り…今夜は一杯じゃ終わらなそうだね〜🤣🥂