עתליה | Atalya

עתליה | Atalya Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from עתליה | Atalya, En Karem, Jerusalem.

עתליה עין מור נולדה וגדלה בשכונה הציורית עין כרם. לאחר עבודה במסעדות עילית ושנים של בישול ממקום של אהבה החליטה לשלב את מכלול אהבותיה – לארח בביתה הציורי בעין כרם אל מול הנוף המרהיב של הרי יהודה ולשלב אוכל עילי, נוף ואוירה עוצרי נשימה. בד בבד - אהבתה לאנשים ולאירוח הולידה את "סודות עין כרם" - דירת נופש בבית עתיק ייחודי במינו.

זכינו במכרז! אנחנו הולכים לפתוח מסעדה במקום מנטה-ריי בתל אביב.אמרו לי קבוצת NAMI הנפלאים. הם שיתפו שהם רוצים ללמוד לעומק...
30/05/2026

זכינו במכרז! אנחנו הולכים לפתוח מסעדה במקום מנטה-ריי בתל אביב.

אמרו לי קבוצת NAMI הנפלאים. הם שיתפו שהם רוצים ללמוד לעומק את רזי המטבח היווני, וישמחו להצטרף אלי לבקר את החברים בכפרי מזרח כרתים.
כמובן שהיה לעונג ועניתי בחיוב והשקעתי את כל המחשבה ואת כל התכנונים והפרטים הקטנים. אבל האמת שזה די מה שאני עושה תמיד. מי שהפתיעו אותי הפעם, היו החברים הכרתיים.

הריס שהסכים לארח אותנו אחרי שנתיים שבהם בחר לחדול מלבשל, ורק לשוט בסירה ולדוג דגים.
ת׳אודוריס ויורג׳יה, שכני המבוגרים שמפליאים בכל פעם מחדש, אך הפעם באמת שהתעלו אפילו על עצמם עם ההתעקשות לפתוח לאורחים שולחן עם אוכל אביבי כרתי. שהכנתו כמובן, כרוכה בכיתות רגליהם בהרים הגבוהים בכדי ללקט את כל הטוב הזה.
מיכאליס שהתאהב. הוא פשוט התאהב בהם ולא הסכים להם לעזוב את החווה שלו. "אבשל לכם טיש" (הבעל של העז), אמר "ותשארו כאן שלושה ימים". האמת שאני מניחה שהיו זורמים על לישון בין מאות עצי פרי ונוף אינסופי אבל הי, הם באו לעבוד.
מריוס ופנאיוטיס שחשבו וחשבו ושקדו על התפריט הכי מפואר ומפנק עם כל היינות הכי טובים שיש למדינה להציע, וכך התמסרנו לחוויה של ארוחה עילית בשקיעה על הים כשהיינו לגמרי מלאים מביקור אצל כל הכפריים שמניתי לפני כן.
יאניס שמבשל בכדי חרס על מדורות ממש ליד מי המעיין הזורמים.
מנוליס מהקפיניון המקומי שלדעתי לא האמין לכמות התמונות והצילומים שזכה להם ביום הזה, והיטיב להכין אוקטופוס אף יותר טעים מתמיד (וגם ככה תמיד שלו הכי הכי טעים).
נקטריה אהובתי שהפליאה בידיים הטובות שלה להתערב כמה שפחות בחומרי הגלם המצויינים שאביה מגדל ולהגיש לנו ארוחה שהיא לא פחות מחלומית.
ואפילו הרגיש לי שהקול של מינס, ששר לצלילי הבוזוקי של יורגוס, היה הפעם צלול ועמוק מתמיד.

כשתיארתי את הקבוצה הזו למארחים, אמרתי להם שפים מפורסמים, מסעדנים, אנשי יין, תל אביב וכו'...
אבל מראה היה של כל התיאורים לא ממש מעניינים אותם. הם פשוט שמחו כל כך לארח אנשים שבאו במיוחד ללמוד ולהנות מהתרבות שלהם. שהם עד כדי כך גאים בה.

ואולי- הכל היה כמו תמיד, כי תמיד הם טובים ונפלאים ומבשלים מכל הלב. ואולי זו רק אני, שתמיד אומרת שהסיור הראשון שלי בכרתים היה מושלם, ומאז זה רק הולך ומשתפר.

אמן ואפתח סיור נוסף בקרוב ואעדכן עליו בקבוצות הוואטסאפ שלי. דברו איתי אם תרצו קישור.

כשבועיים חלפו מאז שעברנו לביתינו החדש בכפר שבראש ההר בכרתים. אט אט מתקלפות להן שכבות הסטרס והחרדה שנטמעו בגוף בשבועות המ...
12/05/2026

כשבועיים חלפו מאז שעברנו לביתינו החדש בכפר שבראש ההר בכרתים. אט אט מתקלפות להן שכבות הסטרס והחרדה שנטמעו בגוף בשבועות המלחמה. מתחלפות הן בהבנה שאנחנו כאן, במקום בטוח, מוקפים בשכנים שכה התגעגעו אלינו ודאגו לשלומינו. ושלא, לא תהיה כאן "רק אזעקה אחת", כמו שאוריני שואלת חדשות לבקרים.

לראשונה בחיינו אנחנו בעלי בית. בית עתיק יומין שקנינו בכפר בו אנחנו חיים כבר שש שנים, ושיפצנו ביוונית בלבד עם מנוליס הקבלן (שזכה לכינוי מנוליס קבלנוליס). העבודה הרבה על הבית הזה הייתה בין הדברים המורכבים שעשיתי, שכן כיום אני יודעת לומר ביוונית מילים בתחום האינסטלציה והחשמל שבקושי ידעתי בעברית.

אוריני התחילה ללכת לגן-ילדים יווני קלאסי. כזה שמדברים בו רק יוונית (היא שכחה את כל המילים שידעה בשנה שעברה), אוכלים עוגה ומיץ לארוחת בוקר (היוש ירקות אורגנים של גן השמש בירושלים) ומשחקים בחצר בצעצועי פלסטיק (איפה פרחי הלבנדר ועצי הזית בגן האנתרופוסופי שהלכה אליו...)
אישה חכמה אמרה לי פעם "לפעמים חשוב לא להסתכל רק על המסגרת, אלא על הילד בתוך המסגרת".
ואם לשפוט לפי זה- היא רצה במעלה המדרגות לגן, בו הדבר היחיד שהיא יכולה לומר זה "פרקלו נרו, ופרקלו טואלטה", וחיוך ענק פרוש על פניה. מופלא בעיני המח הילדי.
כשהיא חזרה אתמול עם ציור שהכינה עם הגגנת ועליו כתוב "מאמא, ס'אגאפו", ליבי נמס והתמלא בגאווה על יכולת ההסתגלות שלה.

ובינתיים בכפר, החל הסיור הראשון לעונה. ביקרנו את תאודוריס ויורג׳יה שכנינו שחזרו שוב ושוב על כמה הם אוהבים את ישראל, וכמה חשובה מערכת היחסים בין ישראל ליוון. חשבתי שהלוואי והיינו אוהבים את עצמנו כמו שהם אוהבים אותנו. לפני שהמשכנו מתאודוריס לחווה הסודית של מיכאליס, הוא אמר שראה שקנינו שתילים, ושמע שיורגוס קילטר את האדמה. "אתם יודעים איך לשתול?" שאל.
אמרתי שנסתדר. תאודוריס בתגובה, "חכו שאקפל כאן, אחזיר את יורג׳יה לסידורים שלה ואבוא עם מעדר לסדר לכם ערוגות".
וכך קרה- במקום שאנחנו נסייע לשכנינו הזקנים עם הכוחות שלנו (איזה כוח? לא ישנתי כבר חצי שנה), השכן בן השמונים מגיע אלינו לגינה ובמשך שלש שעות עודר ועודר, מסדר את העגבניות בפינה מרוחקת, ואת הקישואים במקום אחר בעוד רועי מסתכל, לומד, ובעיקר מתפלל שנזכה גם אנחנו בגיל שמונים ליכולות המופלאות האלה שבינתיים עם שתיים קטנטנות בבית ממאנות להגיע.

עונה נוספת מתחילה כאן, בחלק השלו והלא מתוייר של כרתים. בואו, הכי נשמח לטייל אתכם בין החברים שלנו, לאכול ולשתות להתמוגג מהטבע ובעיקר- לנוח.

יאסאס ❤️

09/03/2026

איכשהו בכל המלחמות האחרונות היינו בעיקר בכרתים. אוריני שלי (בת שלש וחצי) לא הכירה אזעקות וכשאמרתי לה שיש אזעקה, היא אמרה שהיא לא רואה אותה. מאז היא קוראת להן "הפסקות". חשבתי שאני לא בסטרס כי אני מנסה לייצר לה חוויה נעימה ככל הניתן (כמו החוויה שזכורה לי ממלחמת המפרץ), אבל אתמול שמתי לב שהדיסוננס הזה מטריף אותי מבפנים ושאם לא אצא להריח פרחים, אני עשויה להשתגע. אז יצאתי. ואשכרה בתוך כל זה מצאתי שיש על מה להודות 💗

14/02/2026

כל השבוע אני מבואסת לחזור לחופשת הלידה שלי...
ופתאום! שיניתי את הניסוח- אמרתי לעצמי שבשישי אני יוצאת לבקר את השכנים בעין כרם בין השקדיות וריח הדבש בחגיגת וולנטיינס מטריפה.
היופי של הכפר בעונה הזו ביחד עם היופי של האנשים שפגשנו מילאו את הלב.
האוכל המצוין מילא את הבטן.
ולא, לא כתבתי על הסיור הזה כאן, כי הוא התמלא אחרי שפרסמתי בקבוצת הוואטסאפ השקטה שלי. הגיבו אם תרצו שאשלח לכם קישור, אני מרגישה כמו טנא מלא השראה אחרי שלושה חודשים בבית.
Happy valentines 💝

חינוך ביתי.אוריני הגורה הקטנה מביטה מהחלון בעיניים מעריצות על אולגה בת ה 96 שעובדת בשדה הבצל שלה.לפני כמה ימים עברנו ליד...
12/06/2025

חינוך ביתי.
אוריני הגורה הקטנה מביטה מהחלון בעיניים מעריצות על אולגה בת ה 96 שעובדת בשדה הבצל שלה.
לפני כמה ימים עברנו ליד בטונרה, מעין מערבל בטון קטן כזה. הכי הופתעתי כשראיתי את אוריני מניחה רגל על הפדל ומנסה לסובב את ה"הגה" של הדבר הזה.
זה לא שאי פעם הסברנו לה או לימדנו, או תכלס, מי בכלל ידע מה זה בטונרה?
פשוט היא מתלווה אלינו לחיים, ובחיים שלנו כאן בכרתים קורים לא מעט דברים.
אנחנו משפצים בית עתיק, אנחנו חיים בכפר עם מלא זקנים שחיים שלמים לא יספיקו ללמוד מהם את כל מה שהם יודעים, אנחנו מובילים כאן סיורים קולינריים מה שמפתח באוריני יכולות תקשורת ואירוח שממש מדהימות אותי ביחס לעובדה שמדובר בפעוטה בת שנתיים וחצי, ואנחנו גם עושים את מה שעושים בכפר; מסתובבים, מבקרים את השכנים (אתם צריכים לראות אותה מקלפת ארטישוקים), וכשיש חגיגות באים ורוקדים (עוד עובדים על ללמוד את צעדי הריקוד הרבים כל כך).
לא באמת יודעת מה זה חינוך ביתי ואם לשם אני הולכת, מה שכן, משמח אותי לראות את החינוך שהגורה הזו מקבלת כשהיא איתנו בבית.
תודה שקראתם, אני בדרכי לאסוף קבוצה משדה התעופה, שמגיעה לחמישה ימים חלומיים בכפרים הנידחים של כרתים. ומאחלת לי שאחרי כל ההשקעה הרבה שכרוכה בהפקה של הסיורים האלה, התמורה תהיה חמישה ימים של אושר צרוף עם אנשים מקסימים 🙏

הערב מתחילה חתונה של שלושה ימים לזוג מהמם שאני שמחה שבחר בי להפיק להם בכרתים. עצרתי לרגע את ההכנות הרבות עד מאד, ופתחתי ...
30/05/2025

הערב מתחילה חתונה של שלושה ימים לזוג מהמם שאני שמחה שבחר בי להפיק להם בכרתים. עצרתי לרגע את ההכנות הרבות עד מאד, ופתחתי לגלול. ראו מה מצאתי- ממש בכיתי מהתרגשות לקרוא את היופי הזה. וגם זה נתן לי רגע לשוב לאותם ימים קסומים עם הקבוצה שעזבה את כרתים לפני פחות משבוע.

רעידת אדמה. התעוררתי כשאני מנסה להבין מה קורה, הכל זז בעצמה כה גבוהה, קורות העץ של המלון נשמעות כאילו עומדות ליפול. אהוב...
25/05/2025

רעידת אדמה. התעוררתי כשאני מנסה להבין מה קורה, הכל זז בעצמה כה גבוהה, קורות העץ של המלון נשמעות כאילו עומדות ליפול. אהובי ואני מזנקים מהמיטה ואוריני ממשיכה לישון כמו מלאך קטן וטוב לב. עד שהתעשתתי ונזכרתי מה התכנית שלי לרעידות אדמה, הכל כבר נגמר. שלחתי הודעה לקבוצה, וחזרנו לישון.
זה קרה אחרי רעידת אדמה נוספת, שאמנם לא נספרה בסולם ריכטר אבל בהחלט השאירה סימנים בלב שלי. שלושה ימים לפני הסיור שישה (!!!) אנשים מבטלים. שישה! בחיים לא קרה לי כזה דבר.
לזה הצטרפה הרעידה הנוספת שהרעידה את עולמי כאשר 15 שעות לפני הטיסה חברת התעופה ביטלה את הכרטיסים.
אמנם זה נשמע כמו אסון שרודף אסון אבל על אף שלושת המקרים האלה, הסיור הראשון שלי בכרתים העונה היה לא פחות ממושלם.
דורה ודספינה בישלו לנו את האוכל הטעים בעולם.
תאודוריס ויורג'יה הסכימו לשנות את יום אפיית הלחם בתנור המסורתי במיוחד עבורנו.
ואסו מריקה ומנוליס עשו הכל כדי שנרגיש הכי בבית בכפר הקטן של 24 התושבים.
ונקטריה הרימה לנו מסיבת סיום כמו שרק היא יודעת.
בכל סיור מחדש אני נפעמת מעוצמת האהבה, הנתינה והרצון האדיר לארח שיש כאן לחבריי הכרתיים.
אמא ואחותי הגיעו מהארץ כשירות בייביסיטר, רועי ואוריני כשהצטרפו אלינו הוסיפו כל כך חן ואושר, שהרגשתי שזה כבר לא הסיור של עתליה, אלא הסיור שמובילה המשפחה שלנו.
רקדנו, צחקנו, אכלנו, שתינו, התחברנו, נחנו ולרגע אחד קט לא שכחנו את אחינו שלא יכולים להנות אפילו מקרן שמש זעירה. מתפללת בכל ליבי שתשובו אלינו ונשוב להיות שלמים.

העונה כבר מלאה לחלוטין. אני מעדכנת על הסיורים האלה ואחרים בקבוצת הוואטסאפ השקטה שלי. כתבו לי אם רוצים לינק.

שנזכה לראות שלום.
יאסו!

אני מכורה!רמות הסטרס שהפקת סיור עם בני מאה בכפרים הנידחים בכרתים דורשת, הם משהו שבאמת קשה לתאר. דמיינו להביא קבוצה לאנשי...
20/05/2025

אני מכורה!
רמות הסטרס שהפקת סיור עם בני מאה בכפרים הנידחים בכרתים דורשת, הם משהו שבאמת קשה לתאר. דמיינו להביא קבוצה לאנשים שלא עוסקים בתיירות כלל, שאין להם טלפון נייד ושלא מדברים מילה אנגלית.
כאלה שעושים את זה כי הם אוהבים לארח ולא כי הם מחויבים לכך מתוקף עבודתם.
כאלה שבמידה וצץ משהו אחר, אין להם מחליף, כי זו לא העבודה שלהם.
כאלה שפשוט רוצים לאכול לשתות ראקי ולספר סיפורים ביוונית, ואפשר לקבוע איתם רק יום לפני, כי אמנם בדצמבר כבר ידעתי את התאריך בו נגיע אליהם, אבל עבורם חמישה חודשים קדימה הם שנות אור.
לכל אלה כבר התרגלתי.
אבל מה שעבר עלי בימים האחרונים ובעיקר אתמול, הביא את המתח לגבהים חדשים. אג'אן איירליינס הודיעה שתשוב לטוס מישראל ב 19.5, הסיור שלי מתחיל היום, ה 20.5 (אני כותבת מהדרך לשדה). אתמול בבוקר הם מודיעים שהם מאריכים את הפסקת הטיסות עד הערב. הטיסה של הקבוצה שלי של היום בבוקר מופיעה בלוח הטיסות, אבל יש חשש מתגבר שמה לא יטוסו. פניתי אליהם באנגלית, ביוונית בעברית והתשובה היחידה שקיבלתי היא " כרגע הטיסה יוצאת כרגיל", מה שלא אפשר לי לקנות כרטיס בחברה אחרת ומנגד מה שעשוי לגרור ביטול של כל הסיור במידה והטיסה תתבטל.
שתיים בצהריים, אני בדרך למלון בו תשהה הקבוצה והסוכן שלי מודיע שהטיסה בוטלה. שתבינו, הטיסה אמורה הייתה לצאת כ17 שעות לאחר מכן. במקום לדאוג על מה יהיה עם חדרי המלון, עם המיניבוס, עם כל הבשלנים שמחכים לנו, עם המתנות שקניתי. החלטתי לפעול מהרכב, בדרך למלון, עם מלא פיתולים שמשפיעים על הקליטה. איזה נס! הצלחתי למצוא כרטיסים לכל 15 המשתתפים בחברה אחרת.
הגוף שלי זוכר את המתח בכל אבריו.
אבל ברגע שזה קרה לפחות הייתה וודאות ויכולתי לחזור לעשות הכנות אחרונות לקראת הסיור.
הכנות בכרתים לקראת הסיור זה לבוא לסגור תפריט לעוד יומיים ולגלות שפתחו לך שולחן מלכים. זה מיד גורם לחשוב על כמה עוד יש לעשות, והאם נספיק, ואיך אפשר לאכול עכשיו כשאנחנו עם כל כך הרבה דברים על הראש.
וזה גם מזכיר לי למה אני עושה את זה. חמה הסיורים האלה כה משמעותיים. כי הם גורמים לנו להיות כאן ועכשיו. ולזה אני מכורה.
מתרגשת לקראת הקבוצה שאמורה לנחות ממש בשעה הקרובה ❤️🧡

זו המשפחה שלי. זו אני. ואלו שני הדברים הטובים ביותר שיצרתי בחיי, את הקשר האוהב עם בחיר ליבי, ואת אוריני הקטנה, תמצית אהב...
15/05/2025

זו המשפחה שלי. זו אני. ואלו שני הדברים הטובים ביותר שיצרתי בחיי, את הקשר האוהב עם בחיר ליבי, ואת אוריני הקטנה, תמצית אהבתנו.
אנחנו ביחד. תמיד. בעין כרם, בכרתים, בעבודה הרבה, בחופש הגדול. זה הדבר היציב והאיתן ביותר ומה שהכי הכי ממלא את ליבי.
רשת התמיכה שהם מספקים לי, הנכונות להיות שם עבורי גם בימי בישול של 18 שעות, גם בארוחות רבות משתתפים שמסתיימות באישון ליל, גם בסיורים של חמישה ימים בכרתים, גם כשאני למעלה וגם כשאני למטה, היא מבחינתי מה שמאפשר לי לפתוח את ליבי ולתת את כולו בכל מה שאני עושה.
רועי ואוריני אהוביי, אתם האור של חיי, ההודיה הגדולה ביותר שיש בי ואתם האהבה.
איזה מזל שלפני 13 שנים נסעתי לבדי להודו ומצאתי אותך עם עיניך הטובות על החוף החולי שבקודלי, קרנאטאקה, איזו זכות הייתה להתחתן איתך לפני עשור, ואיזה פלא זה שאוריני הגיעה אלינו מתי שהכי רצינו והרגשנו מוכנים עבורה. אתם הדבר הכי לא מובן מאליו שיש ואני אוהבת אתכם. מתרגשת לקראת עונה נוספת אתכם בכרתים (הסיור הראשון עוד 5 ימים יאאאאא)
תמונות מהחתונה שלנו, ועוד תמונת הפתעה בסוף 🫢

אם הגעתם עד כאן, קבלו מתנה-

שכתבה איתי את ההרצאה המושלמת שלי, מעבירה סדנא מתנה בחינם לכל המעוניין ב 26.5, אין מספיק מילים בפי כדי להמליץ. באמת שזו מתנה.

הצלמים הסופר מוכשרים מתוייגים בתמונות עצמן.

יצאתי אל האור . אחרי חודשיים עמוסים בארצנו הקטנטונת והמלחיצונת , קיבלתי אתמול אויר לנשימה בצורת חברים אהובים, אוכל מושלם...
28/01/2025

יצאתי אל האור . אחרי חודשיים עמוסים בארצנו הקטנטונת והמלחיצונת , קיבלתי אתמול אויר לנשימה בצורת חברים אהובים, אוכל מושלם, וירוק של חורף (שחון) במפגש פסגה קולינרי שכל פעם ממלא את ליבי מחדש. תודה למסיק מגל שאירחו אותנו ובזכות השמנים שלהם המנות יצאו טעימות אף יותר, ותודה לצלמות הנפלאות שתפסו רגעים כה יפים. ותודה לדפי, על היותה. ובכללי, קצת תודה. על קבלת פנים מאד חמה ארצה, על זה שלא היה לי רגע לכתוב פוסט, על השכנים הנהדרים שלי שמארחים אותנו בסיורים בעין כרם, ועליכם שאתם לא מפסיקים לבוא לארוחות גם אחרי שאכלתם אצלי כל כך הרבה פעמים. תודה!

Address

En Karem
Jerusalem

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when עתליה | Atalya posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to עתליה | Atalya:

Share