翠華船務香港有限公司 Tsui Wah Ferry Service HK Limited

Directions Website Contact the business

翠華船務香港有限公司 Tsui Wah Ferry Service HK Limited 現時我們為客戶提供的服務，當中包括：
營辦多條由運輸署發出的持牌渡輪 Between Ma Liu Shui and Tung Ping Chau
2. Between Tap Mun, Ko Lau Wan and Wong Shek
4.

持牌渡輪及街渡服務航線包括 :
1. 來回馬料水碼頭 至 東平洲
2. 來回馬料水 至 塔門 (途經深涌及荔枝莊)
3. 來往黃石、塔門 及 高流灣 (※ 途經赤徑)
4. 來往黃石、南風灣 (西貢灣仔)、赤徑
5. 來往香港仔 / 赤柱 至 蒲苔島
6. 來往香港仔 至 北角村 及 榕樹灣 (南丫島)

Licenced Ferry and Kaito Services Included：:
1. Between Ma Liu Shui and Tap Mun
(via Sham Chung, Lai Chi Chong, Ko Lau Wan, Wong Shek and Chek Keng)
3. Between Wong Shek, Wan Tsai and Chek Keng
5. Between Aberdeen, Stanley and Po Tsoi Island
6. Between Aberdeen, Pak Kok Tsuen and Yung Shue Wan(Lamma Island)

14/10/2026

📢📢 因船隻機件故障，正進行維修 及 船隻調動，
【來往塔門、高流灣至黃石】街渡服務將會作出調整：

(1) 臨時取消班次
- 塔門 至 黃石：上午11:45 臨時取消
- 黃石 至 塔門：下午12:30 臨時取消

下午1:45 由塔門開出往黃石 將恢復正常

不便之處 敬請原諒！

📢📢 Due to mechanical problems, maintenance work and ferry reallocation are in progress. Kaito ferry service between Tap Mun, Ko Lau Wan and Wong Shek will be adjusted as follows:

(1) Temporarily cancelled
• Tap Mun to Wong Shek: 11:45 am – Temporarily cancelled
• Wong Shek to Tap Mun: 12:30 pm – Temporarily cancelled

The ferry service from Tap Mun to Wong Shek will resume normal service at 1:45 PM.

We apologize for any inconvenience caused.

🚢【重陽節假期｜東平洲班次通知】📅 10 月 17 日至 10 月 19 日馬料水 ↔ 東平洲渡輪假期班次：🔹10 月 17 日（六） 馬料水 09:00、15:30｜東平洲回程 17:15🔹10 月 18 日（日） 馬料水 09:00｜東...
13/10/2026

🚢【重陽節假期｜東平洲班次通知】

📅 10 月 17 日至 10 月 19 日

馬料水 ↔ 東平洲渡輪假期班次：

🔹10 月 17 日（六） 馬料水 09:00、15:30｜東平洲回程 17:15

🔹10 月 18 日（日） 馬料水 09:00｜東平洲回程 17:15

🔹10 月 19 日（一） 馬料水 09:00｜東平洲回程 17:15

✅ 船票可以預先訂購！點擊 Google 表格連結訂票

👉訂票連結：https://forms.gle/rqin36i6V9yLAoDW9

重陽假期人潮較多，建議大家提前訂票。

⚠️ 航班受天氣影響，開船前請留意最新公告，準時到碼頭登船。

服務調整通知香港仔／赤柱 — 蒲台島（ABDN 15）街渡班次調整 由2026 年 10 月 1 日（星期四）起：✅ 恢復逢星期二、星期四、星期六 上午10:30 赤柱往蒲台島航班。
08/10/2026

服務調整通知

香港仔／赤柱 — 蒲台島（ABDN 15）街渡班次調整 由2026 年 10 月 1 日（星期四）起：

✅ 恢復逢星期二、星期四、星期六 上午10:30 赤柱往蒲台島航班。

國慶特別班次｜馬料水 ⇋ 東平洲國慶假期特別班次安排如下：特別加開日期：10 月 2 日、10 月 5 日班次安排：以上兩日按星期日班次行走，詳情請參閱以下時間表訂票開放：9 月 24 日起接受預訂購票渠道：掃瞄二維碼預訂船票
24/09/2026

國慶特別班次｜馬料水 ⇋ 東平洲

國慶假期特別班次安排如下：

特別加開日期：10 月 2 日、10 月 5 日

班次安排：以上兩日按星期日班次行走，詳情請參閱以下時間表

訂票開放：9 月 24 日起接受預訂

購票渠道：掃瞄二維碼預訂船票

✨2026 國慶維港煙花觀賞團 現正接受報名✨萬眾期待的維港國慶煙花盛會，一同親臨現場欣賞璀璨煙花綻放維多利亞港上空！📅活動日期：10 月 1 日📝報名方法：掃瞄下方 QR Code 立即登記把握機會共賞國慶璀璨煙花！
09/09/2026

✨2026 國慶維港煙花觀賞團 現正接受報名✨
萬眾期待的維港國慶煙花盛會，一同親臨現場欣賞璀璨煙花綻放維多利亞港上空！
📅活動日期：10 月 1 日
📝報名方法：掃瞄下方 QR Code 立即登記
把握機會共賞國慶璀璨煙花！

22/08/2026

由於赤柱風浪太大，
為乘客安全考慮，今天（8月22日）下午2:00及下午4:00
由蒲台島往香港仔(經赤柱) 航班，將不會靠泊赤柱卜公碼頭。
不便之處 敬請原諒!

Due to rough sea condition, for passengers’ safety. Today (22 Aug) from Po Toi Island to Aberdeen (via Stanley) at 2pm & 4pm will not stop at Stanley Blake Pier.
Sorry for the inconvenience caused.

26/07/2026

📣📣📣 熱帶氣旋【紅霞】渡輪服務調整 📣📣📣

天文台將於下午 15:20 改發一號強風信號，各街渡航線最新安排如下：
✅ 復航航線

🚢 坪洲 ⇄ 愉景灣（途經聖母神樂院）
坪洲→愉景灣 15:40｜愉景灣→坪洲 15:50

🚢 香港仔 ⇄ 北角村 ⇄ 榕樹灣
香港仔→榕樹灣 15:10｜榕樹灣→香港仔 15:45

🚢 黃石 ⇄ 塔門
塔門→黃石 17:05｜黃石→塔門 17:35

❌ 現已停航航線
▪️ 馬料水 – 東平洲
▪️ 香港仔 – 赤柱 – 蒲台島
▪️ 馬料水 – 塔門
▪️ 西貢 – 滘西村 – 糧船灣

⚠️ 天氣與海面狀況隨時改變，航班可能再作調整。出發前記得查看我哋最新動態，祝大家出行平安！

翠華船務 (香港) 有限公司

26/07/2026

📣📣📣 熱帶氣旋【紅霞】渡輪服務調整 📣📣📣


天文台將於中午 12 時 40 分改發三號強風信號，相關街渡航線安排如下：

✅ 恢復服務
▪ 坪洲 ⇄ 愉景灣（途經聖母神樂院）
坪洲→愉景灣：15:40 復航
愉景灣→坪洲：15:50 復航

▪ 香港仔 ⇄ 北角村 - 榕樹灣
香港仔→榕樹灣：15:10 復航
榕樹灣→香港仔：15:45 復航

❌ 現已停航
▪ 馬料水 – 東平洲
▪ 黃石 – 塔門
▪ 香港仔 – 赤柱 – 蒲台島
▪ 馬料水 – 塔門
▪ 西貢 – 滘西村 – 糧船灣

⚠️ 天氣與海面狀況隨時改變，航班可能再作調整。出發前記得查看我哋最新動態，祝大家出行平安！

翠華船務 (香港) 有限公司

25/07/2026

隨著颱風「紅霞」繼續靠近，本港風力逐步增強。

我司「來往坪洲 至 愉景灣 途經聖母神樂院]」航線 將作出以下安排:

- 尾班 坪洲開出 晚上7時45分
- 尾班 愉景灣開出 晚上8時00分

As Typhoon Noul continues to edge closer, local winds are strengthening progressively.

Our ferry service between Peng Chau and Discovery Bay via Trappist Monastery will temporarily arrange as below:

• Last sailing from Peng Chau: 7:45 p.m.
• Last sailing from Discovery Bay: 8:00 p.m.

25/07/2026

熱帶氣旋「紅霞」逐漸靠近香港，天文台將於下午 1:20 改掛三號強風信號。

基於航行安全考慮，我司多條街渡航線班次將有所變動，各位計劃出行的乘客務必留意！

🔹 馬料水 ⇄ 東平洲
15:30 馬料水往東平洲 班次取消
東平洲尾班船：15:30

🔹 香港仔 ⇄ 赤柱 ⇄ 蒲台島
取消班次：12:40（蒲台島→赤柱）、13:20（赤柱→蒲台島）、15:30（香港仔→蒲台島）、16:00（蒲台島→香港仔）
蒲台島尾班船：14:00

🔹 馬料水 ⇄ 塔門
馬料水尾班：12:30｜塔門尾班：13:45

🔹 西貢 ⇄ 滘西村 ⇄ 糧船灣
西貢尾班：11:30｜糧船灣尾班：12:30｜滘西村尾班：13:00

🔹 黃石 ⇄ 高流灣 ⇄ 塔門
黃石尾班：15:30｜塔門尾班：15:00

航班將按天氣隨時調整，出發前請留意最新公告。

翠華船務 (香港) 有限公司

Address

佐敦渡船街28號寶時商業中心12樓05室
Hong Kong
852

Opening Hours

Monday 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Friday 09:00 - 13:00
14:00 - 18:00
Saturday 09:00 - 13:00
14:00 - 16:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 翠華船務香港有限公司 Tsui Wah Ferry Service HK Limited posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 翠華船務香港有限公司 Tsui Wah Ferry Service HK Limited:

Shortcuts

Share

Category