https://www.facebook.com/107572708038906/

Bali by Greeks - Crete / Bali po grecku

18/08/2021

Często spotykamy się z pytaniem jakie atrakcje dla dzieci znajdują się w kreteńskim Bali. Naszym zdaniem nie ma lepszych atrakcji dla dzieci niż tych te, które zorganizowała nam natura ⛰️🌊🌞🐐🐠. Kozy i rybki nie znudzą się naszemu małemu człowiekowi chyba nigdy (miejmy nadzieję🙏)! ! Zawsze to świetna odskocznia od zabaw w wodzie i piasku. Dodatkowo musimy przyznać, że kozy to coś dla nas wbrew pozorom naprawdę egzotycznego 🐐🐐🐐.

We often come across the question of what attractions for children are in Cretan Bali. In our opinion, there are no better attractions for children than those which are organized for us by nature ⛰️🌊🌞🐐🐠. Our little boy will never get bored with goats and fish (let's hope so 🙏). It is always a great alternative for playing with water and sand. In addition, we must admit that goats are something truly exotic for us 🐐🐐🐐.

25/07/2021

Położenie Bali nieustannie robi na nas ogromne wrażenie ⛰️🌊🌞. Wystarczy udać się na krótki spacer i oczywiście trochę powspinać, a przepiękne widoki gwarantowane. Okolica Bali udowadnia, że Kreta to wyspa, która zachwyca dosłownie na każdym kroku... A wystarczy dosłownie kilka kroków aby zostać sam na sam z naturą i np. zimnym Mythosem 🙃 Za to również pokochaliśmy to miejsce ❣️🇬🇷👨‍👩‍👦

The location of Bali constantly makes a great impression on us ⛰️🌊🌞. It is enough to go for a short walk and beautiful views are guaranteed. The area around Bali proves that Crete is an island that amazes literally at every step... And just a few steps are enough to be alone with nature and, for example, cold Mythos 🙃 Also for that we fell in love with this place ❣️🇬🇷 👨‍👩‍👦

19/07/2021

Eksplorowanie Krety to według nas nie tylko znane destynacje takie jak Balos czy Elafonisi. Kreta to też malutkie, klimatyczne wioski znajdujące się w interiorze, przez co często pomijane przez turystów. Będąc w Bali na Krecie koniecznie odwiedźcie wieś Melidoni, oddaloną zaledwie 8,5 km od samego Bali. Oprócz uroczej, nie zadeptanej przez turystów i prawdziwie kreteńskiej wioseczki znajdziemy tu malowniczo położoną jaskinię. Miejsce nie tylko atrakcyjne dla oka, ale też skrywające niezwykłą historię. W samej wsi można zatrzymać się do wieczora na kolację w miejscowej tawernie. Czysto kreteńskie klimaty! ❣️🇬🇷

For us, exploring Crete is not only well- known destinations such as Balos or Elafonisi. Crete is also small, climatic villages located in the interior, which is often overlooked by tourists. Being in Bali on Crete, you have should visit Melidoni village, located only 8.5 km from the Bali. The village is really charming, untouched by tourists and a truly Cretan. Also you will find here a picturesque cave. The place is not only attractive, but also hides an extraordinary history. In the village, you can stay until the evening for dinner at a local tavern. Purely Cretan atmosphere! ❣️🇬🇷

01/07/2021

Nie było nas tu kilka dobrych miesięcy, a mimo to od pierwszego dnia czujemy się jakbyśmy nigdy stąd nie wyjechali...❣️. Bali na Krecie ma w sobie coś magicznego... a może to proste, małe, a zarazem wielkie i istotne rzeczy sprawiają, że ciągle chce się tu wracać. Słońce, morze, oliwki, wino, gyros (produktów żywieniowych można wymieniać bez końca 😉), a co najważniejsze wspaniali ludzie, którzy dodają mnóstwo energii... Znów snu niby mniej, a sił dużo więcej 🌞🌊 Bali w pełni gotowe i otwarte na turystów, a morze ciepłe jak w sierpniu 💪 tęskniliśmy bardzo, teraz odzyskaliśmy szczęście na kolejne miesiące ❣️ P. S. Podróż na Kretę autem z 2 latkiem wcale nie jest taka trudna 👌👨‍👩‍👦

We haven't been here for a few months, but from the very first day we feel here as if we never left...❣️. Bali on Crete has something magical about it... or maybe it's just a simple, small and at the same time big and important things that make you want to come back all the time. Sun, sea, olives, wine, gyros (food products list has no limit 😉), and most importantly, wonderful people who give you a lot of positive energy... Bali is fully ready and open to tourists, and the sea is warm as in August 💪 we missed a lot, now we regained happiness for the next months ❣️ P.S. Traveling to Crete by car with a 2-year-old baby is not that difficult 👌👨‍👩‍👦

29/05/2021

Kiedy w Polsce wciąż czekamy na choć odrobinę wiosennego słońca, kreteńskie Bali już dawno zapomniało kiedy przyszło tam lato 🇬🇷🌞. Ukochane Limani już w pełni gotowe i otwarte na nowy sezon. W porcie zacumowały kutry, woda nabrała letniego, lazurowego koloru, a zalana słońcem plaża znów tętni wakacyjnym klimatem. Miejscowe koty korzystają póki mogą z wolnych leżaków. 😉🐱⛱️ Niebawem kolejna przeprowadzka do Bali, odliczamy dni...❣️Kto jeszcze odwiedzi Bali w tym roku? 🙃

While in Poland we are still waiting for a bit of spring sun, Bali has long forgotten when summer came there 🇬🇷🌞. Our lovely Limani is ready and open for the new season. Fishing boats moored in the port, the water get a summer, azure color, and the sun-drenched beach again took on a holiday atmosphere. Local cats use free sunbeds as long as they can. 😉🐱⛱️ We wait for another move to the Bali, we already counting down the days... ❣️Who else will visit Bali this year? 🙃

16/05/2021

Wyspy mają to to do siebie, że gdziekolwiek się nie ruszysz jest po prostu pięknie. Przynajmniej my do tej pory na takie wyspy trafialiśmy 😉. Na Krecie wystarczy wsiąść w samochód i jechać przed siebie albo wybrać się na długi spacer i cudowne widoki gwarantowane, a im wyżej tym piękniej. Okolica Bali zachwyca. Góry, morze, dzikość i natura❣️ Zachęcamy też do odwiedzenia przyległych wiosek takich jak Exantis czy Vlichada. Tereny dzikie, nieturystyczne, naturalne... ❣️

The thing about the islands is that wherever you go, it's just beautiful. At least we have come across such islands so far 😉. In Crete, just get in the car and drive ahead or take a long walk and wonderful views guaranteed, and the higher the more beautiful. The area around Bali is amazing. Mountains, sea, wildlife and nature ❣️ We also encourage you to visit the neighboring villages such as Exantis and Vlichada. Wild, non-touristic, natural areas... ❣️

04/05/2021

Varkotopos to kolejna stosunkowo niewielka, urokliwa plaża w Bali na Krecie.⛱️ Latem z dostępem do leżaków, tawern i barów. Z widokiem na otwarte morze i zatopiona między skałami, przez co ciekawa do zwiedzania od strony morza kajakiem czy deską sup 🚣‍♂️ 🏄‍♀️. Morze w Bali jest na tyle spokojne, że w słoneczne dni z łatwością możemy obserwować pod wodą pływające stworzenia morskie. To niesamowite uczucie pływać wśród ryb i być przez chwilę częścią tego niezwykłego wodnego świata 🌊🐟🐠🐡🦈.

Varkotopos is another relatively small, charming beach in Bali on Crete ⛱️. In summer with access to sun beds, taverns and bars. The beach has a view of the open sea and it is sunk between the rocks what makes it interesting to explore from the sea by canoe or paddle board 🚣‍♂️ 🏄‍♀️ . The sea in Bali is so calm that on sunny days we can easily observe sea creatures under the water. It is an amazing feeling to swim among fish and be part of this amazing water world for a while 🌊🐟🐠🐡🦈.

23/04/2021

Zaspana wiosną plaża Karavostasi łapie oddech w oczekiwaniu na kolejny sezon turystyczny...według nas taka ma największy urok, dzika i naturalna... Karavostasi ⛱️ usytuowane jest w czwartej z kolei zatoce w kreteńskim Bali. Plaża mimo niewielkich rozmiarów, często uznawana jest za najatrakcyjniejszą w okolicy, ze względu na swoje zjawiskowe położenie. Zatopiona w skałach, bezwietrzna, ze spokojnym morzem o nieziemskim lazurowym kolorze od lat przyciąga w sezonie nie tylko tłumy turystów, ale też kreteńczyków. Za plażą Karavostasi kryje się ciekawa historia. Dzisiaj to miejsce zupełnie nie przypomina tego sprzed 3-4 dekad. Wtedy zamiast okolicznej turystycznej infrastruktury funkcjonowała tu fabryka karobu, czyli inaczej mąki chleba świętojańskiego, która w czasach okupacji ratowała ludzkie życia. Stąd też wypływały łodzie z beczkami z oliwą z oliwy do cierpiących z głodu Aten. Czasami małe piękne plaże kryją w sobie interesującą historię. ❣️

Karavostasi, sleeping in spring, is waiting for the next tourist season... Then, in our opinion, it has the greatest charm... Karavostasi is a beach ⛱️ on the fourth bay in cretan Bali. Despite the small size, it is often considered the most attractive in the area due to its phenomenal location. Situated among the rocks, windless, with a calm sea of amazing azure color, in the season attracts not only crowds of tourists, but also Cretans. There is also an interesting story behind the Karavostasi Beach. Today, this place is completely different from 3-4 decades ago. Back then, instead of the local tourist infrastructure, there was a carob flour factory which saved lives during the occupation. From here were going boats with barrels of olive oil to the starving Athens. Sometimes small beautiful beaches hide an interesting story. ❣️

15/04/2021

Grecja bez kawy nie istnieje 😉 ☕❣️Praktycznie wszyscy Grecy piją kawę! Kawą zaczynają dzień, ale też często go kończą! Gdzie się nie obrócisz, rano czy wieczorem ktoś napewno pije wtedy kawę ☕. Na Krecie króluje zimne fredo, ale nie brakuje też tradycyjnego frappe, ellinikosa czy innych znanych kaw jak cappuccino!❣️ My też uwielbiamy fredo, ale frappe zdarza nam się wypić przez sentyment do czasów, w których w Grecji piło się tylko frappe 🇬🇷. Z tego co zauważyliśmy kreteńczycy piją zimną kawę cały rok. Latem dla ochłody a zimą bo prostu lubią 😉 a Wy jaką kawę pijecie na Krecie? 🌞

Greece doesn't exist without coffee 😉 ☕❣️ Almost all Greeks drink coffee! They start the day with coffee, but also end it often! Wherever you turn, someone is definitely drinking coffee both in the morning or in the evening ☕. In Crete, cold fredo wins, but there we find also a traditional frappe or ellinikos or other famous coffees such a cappuccino! ❣️ We also love fredo, but we sometimes drink frappe out of sentyment for the times when people drank only frappe in Greece 🇬🇷. From what we have noticed, Cretans drink cold coffee all year round. In summer to cool down and in winter because they just like it 😉 And what kind of coffee do you drink on Crete?🌞

09/04/2021

Kozy to jeden z naszych ulubionych elementów krajobrazu kreteńskiego. Jest tu ich niezliczona ilość. W Bali oczywiście też ich nie zabrakło. Kto nie tęskni za dźwiękiem dzwoneczków roznoszącym się po wzgórzach? To takie klimatyczne, greckie, naturalne... ❣️Co ciekawe na Krecie możemy spotkać rzadki gatunek dzikiej kozy kri kri, którego nie znajdziemy już nigdzie indziej! Zamieszkują one głównie Góry Białe (Lefka Ori- Λευκά Όρη). Mówi się, że wolnożyjące kri kri są odzwierciedleniem charakteru kreteńczyków, którzy tak jak one kochają wolność i nie znoszą wszelkich zakazów i nakazów 👏🇬🇷❣️👍

Goats are one of our favorite element of the Cretan landscape. There are countless of them here. Of course, we found them also in Bali. Who doesn't miss the sound of bells on the hills? It's so atmospheric, greek, natural ... ❣️ What is interesting, in Crete, we can meet a rare species of wild goat kri kri, which we will not find anywhere else! They live mainly in The White Mountain (Lefka Ori- Λευκά Όρη). It is said that the free-living kri kri reflect the character of the Cretans, who, like them, love freedom and hate prohibitions or injuctions. 👏🇬🇷❣️👍

01/04/2021

Kto powiedział że śniadanie trzeba jeść przy stole? 😉 Kiedy mieszkaliśmy na Krecie, tak wyglądały nasze weekendowe śniadania. Gdy Bali nie zdążyło się jeszcze obudzić, my już korzystaliśmy z uroków życia w ciepłym klimacie nad morzem. Staramy się czerpać radość z małych rzeczy. W tym wypadku te małe rzeczy to pyszna tiropita, zimny mythos, słońce i morze 🌞🍻🌊. A poranne Bali zachwyca najbardziej. ❣️

Who said that you have to eat breakfast at the table? 😉 When we was living on Crete, this is what our weekend breakfasts looked like. When Bali didn't wake up yet, we already enjoyed the charms of living in a warm climate by the sea. We try to enjoy in life the little things. In this case, these little things are delicious tiropita, cold mythos, sun and sea 🌞🌊🍻. And the morning Bali is the most delightfull. ❣️

28/03/2021

A oto kolejne morskie stworzenie napotkane w naszym ukochanym porcie w Bali 🐡 🐍 Ta wężokształtna ryba o dość przerażającym wyglądzie to Σμέρνα (Smerna), czyli murena. Ryby te zaopatrzone są w ostre i twarde zęby. Ugryzienia przez murenę są bardzo bolesne i ciężko się goją, ale zdarzają się niezwykle rzadko. Odnotowano ponoć nieliczne ataki na nadgorliwych nurków, którzy próbowali ją pogłaskać lub złapać. Zajmują one szczeliny skalne i prowadzą tryb nocny. Turyści zażywający kąpieli wodnych mogą być więc spokojni 😉🌊🌞🏊‍♂️ Limani ❣️

And here is another sea creature met in our lovely port in Bali 🐡 🐍 This snake-shaped fish with a rather scary appearance is Σμέρνα (Smerna), or moray. This fish has sharp and hard teeth. Moray bites are very painful and heal hard, but occur extremely rare. There have been noticed only few attacks on overzealous divers who tried to touch or catch her. They occupy rock crevices and run night mode. So tourists who taking baths in the sea don't have to worry 😉🌊🌞🏊‍♂️ Limani ❣️

Bali by Greeks - Crete / Bali po grecku - Kreta

18/08/2021

25/07/2021

19/07/2021

01/07/2021

29/05/2021

16/05/2021

04/05/2021

23/04/2021

15/04/2021

09/04/2021

01/04/2021

28/03/2021

Address

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Category