06/05/2026
🇬🇱 Pingasunngorneq 06. maj 2026
Rute 1 qarasaasiap atortorissaatikkut ajutoornerani pissutigalugu bilitsit atortuani peerneqarput, ullumikkut bilitsinut atortut Rute 2 atorallassooq.
Taamaammat nittartakkami bussinut malinnaaffimmi Rute 1 ersinngillat, rute 2-tut allaqqapput. Kisianni bussit silataani Rute 1 allaqqapput.
Aqagu sisamanngornermi 7. maj aaqqisimanissaat ilimagaarput.
🇩🇰 Onsdag den 06. maj 2026
Rute 1 er ved en system fejl i databasen slettet, derfor bruges rute 2 i vores billet system i dag.
Derfor kan man ikke se rute 1 i vores hjemmesides følg vores bus, de vises som rute 2. Skiltning uden på busserne er dog stadig Rute 1.
Vi forventer fejlen er rettet til torsdag 7. maj.
🇬🇧 Wednesday 6th may 2026
Route 1 has been removed from our ticket database due to an system error, and will be shown as route 2 today.
Therefor route 1 is not visible in our webpage - follow our busses - but are shown as route 2. The destinationsigns on the busses are still shown as Route 1.
We expect the error to be fixed by thursday 7th may.
Inussiarnersumik / Med venlig hilsen
Nuup Bussii A/S