01/06/2026
Dziś obchodzimy DZIEŃ DZIECKA! 🥳
Z tej okazji życzymy wszystkim dzieciom małym i dużym dużo radości, beztroski, uśmiechu każdego dnia oraz spełnienia najpiękniejszych marzeń.
Zapraszamy wszystkie dzieci – te mniejsze, te nieco większe i te całkiem dorosłe – na fantastyczny Dzień Dziecka "5-10-15"! Szykujemy dla Was wyjątkowe popołudnie, podczas którego nuda po prostu nie ma wstępu. Spędźcie z nami super czas pełen śmiechu, kreatywnych wyzwań i atrakcji dla całej rodziny!
🗓️ Kiedy: 7 czerwca
⏰ Godzina: 13:00 do 16:00
📍 Gdzie: Lewisham Polish Centre
Co dla Was przygotowaliśmy?
✈️ Warsztaty lotnicze – zbudujemy samoloty i poznamy tajemnice przestworzy
🏙️ Modele 3D budynków – zostańcie architektami i inżynierami, stwórzcie imponujące konstrukcje
🥽 Rzeczywistość wirtualna VR – przenieście się do innych wymiarów i przeżyjcie cyfrową przygodę
✂️ Warsztaty rękodzieła – stwórzcie coś pięknego własnymi rękami
🎨 Warsztaty malarskie – obudźcie w sobie artystów i dajcie upust wyobraźni na płótnie
🎲 Gry planszowe – świetna zabawa i zdrowa rywalizacja przy planszy
🤾♀️ Wesołe konkursy sprawnościowe – tor przeszkód, bieg z woreczkiem na głowie, rzut do celu oraz kultowy bieg z jajkiem
🧁 Pyszne smakołyki – coś słodkiego i nie tylko, aby uzupełnić energię po zabawie
👨👩👧 Ważna informacja: przypominamy, że podczas całego wydarzenia dzieci pozostają pod opieką rodziców lub opiekunów. Zachęcamy, aby zostać na miejscu, wspólnie nadzorować zabawę i cieszyć się tym wyjątkowym dniem razem.
Link do rejestracji: https://www.eventbrite.com/e/dzien-dziecka-5-10-15-w-lewisham-polish-centre-tickets-1989170226695
To wydarzenie pod hasłem „5 10 15” powstaje dzięki wspaniałej współpracy:
Lewisham Polish Centre
Polish Women’s Network
Stowarzyszenie Techników Polskich w Wielkiej Brytanii
Polska Szkoła sobotnia im. Adama Mickiewicza na Forest Hill
Klub Miłośników Gier Wszelakich „Gramy w Londynie”
BozArtWork by Bożena K
Zabierzcie ze sobą dobry humor, znajomych i wpadajcie świętować razem z nami. Do zobaczenia!
🇵🇱🇬🇧
Today we celebrate Children’s Day 🥳
On this special occasion we wish all children, both little and big, lots of joy, carefreeness, daily smiles, and the fulfilment of their most beautiful dreams.
We invite all children, the little ones, the slightly bigger ones, and even the grown ups, to a fantastic Children’s Day celebration! We are preparing a special afternoon where boredom simply has no place. Spend an amazing time with us full of laughter, creative challenges, and activities for the whole family!
🗓️ Date: 7 June
⏰ Time: 13:00 to 16:00
📍 Venue: Lewisham Polish Centre
What have we prepared for you?
✈️ Aviation workshops – we will build airplanes and discover the secrets of the skies
🏙️ 3D building models – become architects and engineers and create impressive structures
🥽 Virtual Reality VR – travel to different dimensions and experience a digital adventure
✂️ Craft workshops – create something beautiful with your own hands
🎨 Painting workshops – awaken your inner artist and express your imagination on canvas
🎲 Board games – great fun and healthy competition around the table
🤾♀️ Fun physical challenges – obstacle course, bean bag balance race, target throwing and the classic egg and spoon race
🧁 Delicious treats – something sweet and more to recharge after all the fun
👨👩👧 Important information: please note that during the entire event children remain under the supervision of their parents or guardians. We encourage you to stay on site, supervise your children together, and enjoy this special day as a family.
Registration link: https://www.eventbrite.com/e/dzien-dziecka-5-10-15-w-lewisham-polish-centre-tickets-1989170226695
This “5 10 15” event is made possible thanks to the wonderful collaboration of:
Lewisham Polish Centre
Polish Women’s Network
Association of Polish Engineers in the UK
Polish Saturday School named after Adam Mickiewicz in Forest Hill
“Gramy w Londynie” Board Games Club
BozArtWork by Bożena K
Bring your good mood, friends, and come celebrate with us. See you there!