Port de Plaisance Saint Valery en Caux

19/05/2020

🇨🇵 Après cette période difficile, il est agréable de pouvoir profiter d'une soirée douce en faisant le tour du port de plaisance de Saint Valery. Marche, pensées, distraction et tranquillité sont au cœur de mes préoccupations.
---
🇬🇧 After this difficult period, it is nice to be able to enjoy a sweet evening by going around the Saint Valery marina. Walking, thoughts, distraction and tranquility are at the heart of my concerns.
---
avec .plaisance

01/05/2020

🇨🇵 Le saviez-vous ? Le pont de Saint Valery en Caux a été rénové en 2012. D'où sa peinture verte sur l'ensemble de la structure depuis. Avant cette date elle était grise. De plus le fonctionnement du pont a été modifiée avec un cycle ralenti à l'arrivée haute et basse du tablier afin de moins l'endommager. Sa vitesse a été accélérée durant sa montée et sa descente pour éviter les longues attentes.
---
🇬🇧 Did you know ? The Saint Valery en Caux bridge was renovated in 2012. Its green paint on the entire structure since. Before that date it was grey. In addition, the fonction of the bridge has been modified with a slowed down cycle at the top and bottom arrival of the bridge in order to damage it less. Its speed was accelerated during its ascent and descent to avoid long waits.
---

29/09/2019

🇫🇷 Le coefficient de marée aujourd'hui était de 113 et il y avait un peu de houle. Donc forcément dans le bassin, ça déborde. Il faut tout de même rester très prudent lors de tel événement : ici ou à la plage.
---
🇬🇧 The tidal coefficient today was 113 and there was a bit of swell. So inevitably in the basin, it overflows. It is necessary to remain very careful during such an event: here or at the beach.
---

06/07/2019

🇫🇷 Le pont-levis permet aux plaisanciers d'entrer ou de quitter le port de plaisance. Le port est protégé par des portes de navigation en cas de mauvais temps et d'éviter le flot de s'en aller lorsque la marée descend. Les portes de chasse servent au nettoyage de l'avant-port durant l'hiver.
---
🇬🇧 The bridge allows boaters to enter or leave the marina. The port is protected by gates in case of bad weather and avoid the tide of going away when the tide goes down. The other gates are used for cleaning the outer harbor during the winter.
---

16/04/2019

🇫🇷 Notre magnifique port de plaisance. Il compte environ 550 places au total.
---
🇬🇧 Our great habour where there are almost 550 seats.
---

14/03/2019

🇫🇷️ Bonjour à tous,

Voici quelques photos prises récemment du port de plaisance.
Bonne fin de semaine, à bientôt. 😃

Kévin

---
🇬🇧️ Good morning everybody,

Some pictures about the marina of Saint Valery en Caux. They have been taken recently.
Have a good day. 😃

Kévin

31/08/2018

🇬🇧️Good evening to all,

The opening and closing hours of the harbormaster have changed.
They become Monday to Friday, from 09 to 12 and from 14 to 17
During the weekend, opening and closing hours are the opening and closing hours of navigation doors.

Have a nice evening,
Kevin.

19/08/2018

Pour info amis plaisanciers...

18/06/2018

C'était hier...à Faîtes du Nautisme.

23/03/2018

Bonjour à tous,

Voici quelques photos de Saint Valery, totalement inédites. Ces photos datent de l'année dernière, plus précisément de septembre. Il s'agissait encore de la haute saison. Pour le plaisir des yeux uniquement.

Bonne fin de semaine à tous, et d'avance, très bon week-end. :)

24/02/2018