Quel est le site Web ?

Deux Bretons sur les chemins, Auray (2026)

11/06/2025

J 36. Lun. 10/06

SANTIAGO

Le chemin, on y pense....on le prépare, on le vit et tout à coup ça s'arrête !!!! Mais quelle joie d'avoir accompli ce chemin qui m'a conduite de Nantes à St Jacques.
L'an dernier, sur la voie littorale de Nantes à Irun, je n'avais pas rencontré beaucoup de pèlerins. J'étais plus seule mais ça ne m'avait pas dérangé.
Cette année, deuxième partie d'Irun à Santiago, un autre chemin... Sur celui ci au contraire je n'ai eu que quelques jours où j'ai marché seule. J'ai vite rencontré Philippe qui m'a accompagné jusqu'à Bilbao, puis Chantal jusqu'à Oviedo où Bernard m'a rejoint. Nous avons croisé d'autres marcheurs de nationalités différentes avec qui nous avons échangé tant bien que mal, rigolé .... Toute la richesse du chemin....
Merci à tous ceux qui ont partagé mon aventure !!
Québécois (Elisabeth), allemands ( Simon , Till..), Belges ( Chantal, Hilde , Bruno ), israéliens (Élie, Lia), brésiliens, Taiwanais...... et bien sûr les rares français croisés, Philippe, Marine et Hugo...sans oublier Bernard bien sûr 😉 !!

Ce chemin est à la hauteur de beaucoup de personnes quand on voit le déferlement de pèlerins qui arrive tous les jours !! A chacun son chemin 😃

Merci à vous tous qui nous avez suivi, vos clins d'oeil et messages nous ont fait plaisir.

Pour le moment, nous profitons encore un peu de St Jacques. Nous repartons demain vers Porto (en bus 🤣) , nous y passerons 2 jours chez des amis avant de regagner la maison dimanche..

Kenavo
Ultreia

10/06/2025

De la Bretagne à Santiago!!
Elle est au top ma Pélerine préférée 👌😃🥰

09/06/2025

J 35. Lun. 09/06. ☀️. 12° / 24°C
Salceda - Lavacolla. 17,5 kms

On fait durer le plaisir 😜 ! Avant dernière étape, sous un beau ciel bleu et sans le flot des derniers kms....On a vraiment bien fait de décaler nos fins d'étapes pour éviter le déferlement du matin.
On sent quand même une atmosphère différente, plus de vélos et de marcheurs qui voyagent léger.
Le nombre d'albergues et de bars est aussi en hausse.
Nous avons fait une pause à Pedrouzo, ville à la rue principale bordée d'albergues et pensions. Nous en avions un souvenir de rues bondées de pèlerins quand nous y avions fait halte en 2018 lors du chemin de Bernard. Mais à 10h30, tous étaient partis et c'était le calme avant la vague 🌊 de l'après-midi 🤣.
Nous avons rejoint notre hôtel du jour après avoir contourné l'aéroport. Quelques avions décollaient, renvoyant chez eux à grande vitesse les pèlerins qui sont parfois partis depuis plusieurs mois.....
Après midi calme tandis que la température grimpe 😰, 30°C !!

Plus que 10 kms à avaler demain matin et j'aurai le droit à ma Compostella ( certificat du chemin accompli) mais l'essentiel n'est pas là..., C'est la richesse de tout ce que m'a apporté cette pérégrination qui est importante, rencontres, découvertes, échanges....

Rendez-vous demain pour le final ! 😉

08/06/2025

J 34. Dim 08/06. ☀️. 12 - 22 °C
Melide - Salceda. 26 kms. +460 / -580

Nous appréhendions cette étape car nous craignions de nous retrouver dans un flot de pèlerins 🚶‍♂️🚶‍♀️🚶‍♂️🚶‍♀️🚶‍♂️🚶‍♀️
Et bien, rien de tout ça et nous avons passé une très belle journée. Bien sûr, ce matin il y avait un peu de monde au début, mais ça s'est vite étalé et nous avons pû avancer sans être gênés.
Le soleil a fait son retour 🙂 , les chemins étaient très jolis, bien entretenus .Les forêts de chênes, châtaigniers et eucalyptus exhalaient un doux parfum..
Encore des montées et descentes mais presque de la rigolade pour nos gambettes bien rodées 🤣
De plus le chemin était jalonné de nombreux points d'arrêts, bars et espaces de repos.
Nous avons fait une pause à Arzua après 14 kms, histoire de remettre du carburant dans les machines... Les kms suivants se sont déroulés dans une ambiance calme et nous avons apprécié.
Arrivés à notre étape du jour, nous avons retrouvé 2 couples de Taiwanais que nous croisons régulièrement depuis Oviedo ainsi qu'Elizabeth, la jeune Québécoise.
Approchant du but, nous nous sommes accordés un verre de sangria et avons trinqué avec nos co- pèlerins .
Bonne ambiance au dîner, c'est sympa 👍

Il nous reste 2 plus courtes étapes pour arriver, on fait durer le plaisir 😜 !!
Un mois de passé depuis mon départ, je ne m'en rends pas compte...
Profitons au max de tout ce qui nous entoure.

Kenavo 🥱

07/06/2025

J 33 Sam 07/06. ☁️. ⛅. 14°C
Ferreira - Melide. 20 kms. +350 / - 480

Dernière étape sur le camino Primitivo, nous rejoignons aujourd'hui le camino Frances qui va nous conduire à St Jacques.
Nous pensions que le soleil nous accompagnerait ce matin au départ, mais il s'est encore fait désirer !!
Nous avons sillonné la campagne profonde galicienne , traversant des hameaux parfois désertés. Plus loin, on se serait cru dans les Monts d'Arrée...
Le soleil nous a quand même tenu compagnie par intermittence et nous avons ainsi retrouvé nos ombres 😂.
Nous avons bien déroulé et arrivons en début d'après midi à Melide. La ville est calme, il faut attendre la fin d'après midi pour qu'elle s'anime..
Nous croisons beaucoup plus de pèlerins ou marcheurs car la fréquentation du camino Frances est très importante. Demain matin, nous allons nous retrouver dans un flot de pèlerins 🙁!!
Nous ne pouvons pas faire étape ici sans aller au restaurant manger du poulpe grillé 🐙 , spécialité locale réputée dans toute l'Espagne.
Le compte à rebours est déclenché, plus que 50 kms à effectuer 🚶‍♀️🚶‍♂️.....
Pas de fiesta du samedi soir pour nous 😉, il nous faut recharger les batteries pour demain.

Bonne nuit 🌃

06/06/2025

J.32. Vend 06/06. ☁️. 🌧️. 12-15°C
Lugo - Ponte Ferreira. 27 kms

Pas grand chose à dire sur cette journée....
Il y a des jours où il faut relier le point A et le point B
Beaucoup de bitume et trop peu de beaux chemins.
Ce matin, on a tout de même furtivement retrouvé nos co-pelerines préférées.,..nos ombres !! 😂
Mais cela n'a pas duré et c'est sous la pluie que nous avons eu du mal à trouver notre albergue... quelques centaines de mètres en plus 🙁🙁...
Beaucoup de nouveaux pèlerins, les 100 derniers kms attirant un autre public.
Dîner sur place car nous sommes au milieu de nulle part.. .

Demain sera un autre jour 😉.
Le tombeau de St Jacques se rapproche....

Buenas noches 😴

05/06/2025

J 31. Jeudi 05/06. ☁️. ⛅. 9 - 19°C
O Cavado - Lugo. 31 kms. +470 / -700

Pour la première fois depuis plusieurs jours, il fait sec, même si le ciel est gris... C'est appréciable !!
Une étape assez longue, mais de moindre difficulté que les jours derniers 👍.
Nous arpentons beaucoup de chemins ruraux, traversons encore des petits hameaux avec des fermes. On se croirait presque dans la campagne bretonne...
Nous profitons d'un arrêt sur une aire prévue pour les pèlerins avec fruits et eau offerts ( donativo).
Certains congénères, régulièrement rencontrés depuis plusieurs jours, nous y rejoignent et nous passons un bon moment.
L'arrivée à Lugo est marquée par la symbolique borne des 100 derniers kms 💪 .
La ville est entourée de remparts avec de nombreuses tours, vestiges de la civilisation romaine III ème siècle.
Nous avons visité la magnifique cathédrale Santa Maria, mais interdiction de faire des photos 🙁!
Un petit tour du quartier.... mais nos jambes réclament du repos . Alors , écoutons les et rejoignons un bon lit bien douillet !!

Bonne nuit 😴

04/06/2025

J 30. Merc. 04/06. 🌧️. ☁️. 9 - 13 °C
A Fonsagrada - O Cavado. 25 kms. +620/-900

Encore une journée dans la grisaille ... cape ou pas cape ? car ça tourne vite au sauna en dessous alors que la température extérieure n'est pas de 10°C..
Et c'est comme ça que Bernard a attrapé un gros mal de gorge 🤧... Qu'à cela ne tienne, le pèlerin persévère 😉
Nous avons arpenté de beaux chemins, dont l'entretien était en cours, traversé des hameaux désertés et avalé encore pas mal de dénivelé. A priori, le plus dur est derrière nous maintenant 👍!

Notre but du jour est de rallier O Cavado ,village rural niché dans un bel environnement naturel.
Celui-ci souffre d'un processus de dépeuplement et de vieillissement de sa population comme beaucoup d'autres villages dans la montagne de Lugo.
Les pèlerins apportent un peu d'animation et les albergues ou pensions qui se sont installées vivent de ce nouveau tourisme... Il y a plus de pèlerins à déambuler dans les rues que d'autochtones 😥.

Pas beaucoup de photos aujourd'hui....
Nous sommes très bien logés dans une pension récente et la nuit devrait être bonne 🥱😴.

Coucou à ceux qui lisent ces lignes confortablement installés dans le fond de leur canapé 😜!

Buenas noches
Nos vémos manana.

03/06/2025

J 29. Mardi 03/06. Bruine/ ⛅ l' AM. 8 / 14°C
Castro - Fonsagrada. 20 kms. +640/-380

Ce matin, au départ nous sommes seuls car la plupart des pèlerins se sont arrêtés 5 kms plus tôt hier. Le chemin dans la forêt, dans la brume est très calme. On entend seulement les oiseaux et l'ambiance est très fantomatique...on s'attend presque à voir les korrigans apparaître devant nous ! 🤣
Encore une bonne montée, parfois le long de la route sous le brouillard 🙁 , rattrapés par nos poursuivants...
Nous arrivons à l'Alto del Acebo (1100 m) sous une bruine et brume, et nous entendrons seulement les éoliennes, sans les voir malgré leur taille et proximité....
Cette montagne marque la limite entre les Asturies et la Galice .
Bienvenue en Galice ! Le temps se dégage et le soleil tente de percer. Les quelques rayons éphémères seront bienvenus pour nous apporter un peu de chaleur...
C'est sous un ciel plus clément, qui nous permet d'apprécier les genets en fleur, que nous terminons notre étape... avec (encore) une grosse côte avant l'arrivée 😰😭
Fonsagrada est une petite ville sans charme. Les bâtiments n'ont pas de cachet...
Soirée tranquille, repas du pèlerin ( très copieux !) en compagnie de Marine et Hugo .

Les bornes galiciennes indiquent le kilométrage restant au mètre près 😜 , pas intérêt à faire un pas de travers..🤣

Plus que 150 kms !!! Encore 150 kms !!!

A demain

02/06/2025

J 28. Lundi 02/06. Brouillard -☁️. 8-13 °C
Berducedo - Castro. 26 kms. +800 / -1100

Et c'est reparti ... grisaille du matin n'arrête pas le pèlerin 🚶‍♂️🚶‍♀️!
Une mise en jambes de suite avec une belle montée à la sortie de Berducedo. Un chapelet de pèlerins s'étire le long de la côte.. Rebelote à la sortie de la Mesa avant de souffler un peu et de retrouver les chemins.
Le brouillard joue à cache cache mais ça ne gâche pas notre déambulation. On apprécie l'ambiance feutrée qui règne autour de nous.
Et , miracle, la brume disparaît juste avant la descente vers le réservoir de Grandas de Salime.
La vue sur celui ci est magnifique et nous passons de 1100m à 280 en empruntant de très jolis chemins plus ou moins sauvages.
Après une pause déjeuner, juste après le passage du barrage, nous prenons la direction de Grandas de Salime . La montée en douceur se fait d'abord par la route puis par des bois de chênes et châtaigniers.
Nous passons Grandas et filons 5kms plus loin pour atteindre notre logement. Nous sommes dans un petit hôtel rural où Bégonia nous a concocté un succulent dîner avec des produits maison.
Nous avons passé la soirée en compagnie de 3 pèlerins allemands et autrichien.
Voilà 4 semaines que j'ai quitté la maison, c'est passé très vite.....

Quel temps demain ???? On verra bien 😉 !

01/06/2025

J 27. Dim.01/06. Brouillard / temps gris. 11°C
Borres - Berducedo. 25 kms. + 870 / -600

Après une journée de brouillard hier, nous espérions que la météo soit plus clémente avec nous aujourd'hui car nous avions décidé de prendre le chemin des Hospitales, plus court de 4 kms mais plus engageant et sans ravitaillement...
Et bien, rebelote....😂
Nous démarrons dans la brume et cela va durer.
Qu'à cela ne tienne, nous ne nous décourageons pas. Nous montons sur plusieurs kms par des chemins qui traversent des zones élevées et inhabitées. Même si nous ne voyons pas à plus de 50 m, nous sommes dans une ambiance très sympa, presque magique....
C'est une belle expérience, les sensations sont différentes. Bien sûr, nous sommes un peu frustrés de ne pas pouvoir admirer le panorama qui nous entoure ( cf les dernières photos 😂 !)...
Nous montons à 1200m et après notre pause casse croute nous aurons le plaisir de voir l'horizon se dégager.,..
Une étape exigeante, difficile sur les 11kms de montée, mais qui nous laissera tout de même un bon souvenir.
L'arrivée à l'albergue, après descente et plat, est appréciée.
Nous y retrouvons d'autres pèlerins croisés les jours précédents.
Rite du pèlerin avant un dîner bien apprécié.

Pas de regrets quant à notre choix d'étape et demain sera aussi une journée avec beaucoup de dénivelé.⛰️

Il est l'heure d'aller recharger les batteries 🔋🥱

Bonne nuit 😴

Deux Bretons sur les chemins

11/06/2025

10/06/2025

09/06/2025

08/06/2025

07/06/2025

06/06/2025

05/06/2025

04/06/2025

03/06/2025

02/06/2025

01/06/2025

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager