27/08/2021
Veneily- ja mökkikauden päättäjäisiä vietetään elokuun viimeisenä viikonloppuna. Etenkin venetsialaiset ja muinaistulien yö lauantaina 28. elokuuta keräävät länsirannikolla vesille useita veneilijöitä, jotka haluavat nähdä rannoilta loistavien tulien meren.
Länsi-Suomen merivartiosto valvoo tehostetusti vesiliikennettä ja muistuttaa seuraavista asioista:
• Illat ja yöt ovat jo pimeitä, joten huolehdi, että veneessäsi on toimivat kulkuvalot!
• Pue pelastusliivit veneessä päälle, jotta voit rauhassa vilkuilla tulia.
• Hätäraketti ei ole ilotulite. Älä laukaise hätärakettia, jos et ole hädässä.
• Juo alkoholijuomat vasta rannalla.
• Lähde viikonloppuun hyvällä mielellä!
Venetsialaisilla on pitkät perinteet Pohjanlahden suurimmissa kaupungeissa jo 1800-luvun loppupuolelta, m***a myöhemmin juhla on levinnyt laajalti ympäri Suomen. Länsi-Suomessa venetsialaisten perinne on lähtenyt huvilakauden päätösviikonlopusta, jolloin mökit siivottiin talvikuntoon ja roskat poltettiin. Muinaistulien yö on puolestaan uudempi perinne Suomessa. Nykyään muinaistulina tunnetut tulet olivat aikoinaan varoitusmerkkejä, joilla varoitettiin merellä muun muassa lähestyvästä vihollisesta.
Turvallista juhlaviikonloppua!
****************************************************************
Villaavslutningen och båtsäsongens avslutning firas under det sista veckoslutet i augusti. Särskilt under den venetianska aftonen och forneldarnas natt som firas lördagen den 28 augusti samlas ett flertal båtförare längs den västra kusten för att se ett hav fullt av lysande eldar.
Västra Finlands sjöbevakningssektions enheter utför effektiverad övervakning av båttrafiken under veckoslutet och vill påminna om följande saker:
• Kvällarna och nätterna är redan mörka, se till att navigationsljusen i båten fungerar
• Ha flytvästen på dig i båten så att du i lugn och ro kan titta på eldarna.
• En nödraket är inget fyrverkeri. Skjut inte upp nödraketer ifall du inte är i verklig nöd
• Njut av starka drycker först när du kommit iland
• Var inte på dåligt humör då du ger dig ut på havet!
Veneziaden har en lång tradition i de största städerna längs Bottniska viken sedan slutet av 1800-talet men senare har festen blivit populär runt om i Finland. I Västra Finland började traditionen med en villaavslutning då stugorna ställdes i ordning inför vintern och man brände skräp. Forneldarnas natt har å sin sida nyare anor i Finland. Eldarna som nu kallas för forneldar varnade en gång i tiden bland annat för fiender som närmade sig land.
Önskar alla en trygg och säker helg!
