23/06/2025
Huom! OBS! Sataman kiertoajelut kesä 2025
Keskiviikkona 2.7. alkanut Kokkolan Sataman tutustumiskierros oli todella suosittu. Tämä valtava kiinnostus pääsi iloisesti meidät yllättämään. Niinpä lisäämme autoja seuraaville kolmelle tapahtumaillalle. 9.7, 16.7 ja 23.7 kiertoajelulle pääsee klo 17.30, klo 18.00 ja n. klo 18.30 lähtevillä autoilla.
Den rundtur i Karleby hamn som inleddes, onsdagen den 2.7, var mycket populär. Det stora intresset överraskade oss glatt. Därför lägger vi till fler bilar för de tre kommande evenemangskvällarna – den 9.7, 16.7 och 23.7. Rundturerna avgår då kl. 17.30, kl. 18.00 och ca kl. 18.30.
*****************
📣 Tervetuloa mukaan unohtumattomalle kiertoajelulle Kokkolan satamaan! 🚢
Tiesitkö, että Kokkolassa on yksi Suomen suurimmista ja monipuolisimmista satamista – ja nyt sinulla on mahdollisuus nähdä sen toiminta lähietäisyydeltä!
🌍 Kierroksen aikana:
✅ Näet kaikki kolme satama-aluetta – Kantasataman, Syväsataman ja Hopeakiven sataman
✅ Pääset tutustumaan sataman kiehtovaan toimintaan
✅ Kuuntelet asiantuntevan oppaan tarinoita – matkustat mukavasti linja-autossa
📍 Lähtö: Kokkolan torilta: 2.7, 9.7, 16.7 ja 23.7 klo 17.30, klo 18.00 ja n. klo 18.30.
⏰ Kesto: noin 1 tunti
🎟️ Ei ennakkovarausta – tule paikalle ja hyppää kyytiin! Jokaisena tapahtumapäivänä yksi bussi starttaa kiertoajelulle (paikkoja siis rajoitetusti).
💬 Tule kysymään, kiinnostumaan ja lähtemään mukaan!
📅 Kesän hauskinta ja kiinnostavinta tekemistä niin paikallisille kuin matkailijoille.
💨 Paikkoja rajoitetusti – nopeat syövät hitaat!
* * * * * * * * * *
📣 Välkommen med på en oförglömlig rundtur i Karleby hamn! 🚢
Visste du att Karleby har en av Finlands största och mest mångsidiga hamnar – och nu har du chansen att se den på nära håll!
🌍 Under rundturen får du:
✅ Se alla tre hamnområden – Kantasatama, Syväsatama och Hopeakivi
✅ Lära dig om hamnens fascinerande verksamhet
✅ Lyssna på kunniga guider – du åker bekvämt i buss utan att stiga ur
📍 Start: Från torget i Karleby 2.7, 9.7, 16.7 och 23.7 kl 17.30, kl 18 och ca. kl 18.30
⏰ Längd: ca 1 timme
🎟️ Ingen förhandsbokning – kom bara till platsen och hoppa ombord! En buss avgår på varje evenemangsdag, så platserna är begränsade.
💬 Kom och fråga, bli nyfiken och följ med!
📅 Sommarens mest intressanta upplevelse för både lokalbor och turister.
💨 Begränsat antal platser – först till kvarn gäller!
