29/04/2026
Otetaas huomioon tämä, ensi viikolla ei kuljeta vanhan sillan kautta 💡
(FI/EN) Kilpisen silta suljettu 🚧❗️
Kilpisen ylikulkusilta suljetaan väliaikaisesti 4.–8.5. väliseksi ajaksi. Sulku alkaa maanantaina aamuliikenteen jälkeen ja päättyy perjantaina iltapäivällä. Kävelijät ja pyöräilijät voivat käyttää sulun aikana messusiltaa.
Kilpisen ylikulkusilta suljetaan, koska sillan Lutakonaukion puoleista edustaa uusitaan. Työt liittyvät Kuokkalan sillan ja Satamakadun yksisuuntaisten pyöräväylien rakennustyömaan töihin. Sillan sulkeminen kokonaan mahdollistaa siltaan liittyvien töiden tekemisen nopeammin ennen Lutakonaukion tapahtumakauden alkua.
/
Kilpinen Bridge Closed 🚧❗️
The Kilpinen overpass will be temporarily closed from May 4 to May 8. The closure will begin on Monday after the morning rush hour and end on Friday afternoon. Pedestrians and cyclists may use the Messu Bridge during the closure.
The Kilpinen overpass is being closed because the section of the bridge facing Lutakonaukio is being renovated. The work is related to the construction site for the Kuokkala Bridge and the one-way bike lanes on Satamakatu. Closing the bridge completely will allow the bridge-related work to be completed more quickly before the start of the event season at Lutakonaukio.
Kuva/Photo: Kaisa Ristimella
