05/06/2026
Narva jõgi, Kulgu ja “Narva Veneetsia” – veeteede lugu elab ka kultuuris
Ida-Viru veeteed ei tähenda ainult sadamaid, paate ja taristut. Need on ka lood, inimesed, kogukonnad, paigad ja mälestused, mis annavad meie piirkonnale oma näo.
Station Narva 2026 raames toimuvad 4. ja 5. septembril päikeseloojangutuurid Narva veehoidla äärsesse Kulgu piirkonda, mida tuntakse ka kui “Narva Veneetsiat”. See on paik, kus kohtuvad Narva jõeäärne elu, garaažidatšade kultuur, kohalikud lood ja kaasaegne kunst.
SA Narva-Jõesuu Sadama jaoks haakub see hästi projektiga „Ida-Viru regiooni veeteede võrgustiku ja turismiettevõtluse arendus“, mille eesmärk on tuua paremini esile Narva jõe, Põhjaranniku ja Peipsi vaheline potentsiaal ning arendada piirkonda tervikliku veeturismi ja ettevõtluse sihtkohana.
Kulgu on selle veeteede võrgustiku üks oluline lüli. Sellised tuurid aitavad näha, et Narva jõe äärsed paigad ei ole ainult kaardipunktid, vaid elavad kohad, millel on oma ajalugu, kogukond ja turismipotentsiaal.
Tuurid toimuvad reedel, 4. septembril ja laupäeval, 5. septembril kell 18.00.
Kohtumiskoht: Peetri plats 5, Narva Muuseumi poolne külg.
Kohtade arv on piiratud, piletid tasub soetada eelmüügist.
Avastame Ida-Viru veeteid ka sealt, kuhu igapäevaselt alati ei satu.
,
Нарвская река, Кульгу и “Нарвская Венеция” — история водных путей живёт и в культуре
Водные пути Ида-Вирумаа — это не только гавани, лодки и инфраструктура. Это также истории, люди, сообщества, места и память, которые формируют особый характер нашего региона.
В рамках Station Narva 2026 4 и 5 сентября пройдут туры на закате в район Кульгу у Нарвского водохранилища, который также называют “Нарвской Венецией”. Это место, где встречаются жизнь у реки, культура гаражных дач, местные истории и современное искусство.
Для SA Narva-Jõesuu Sadam эта тема хорошо связана с проектом „Ida-Viru regiooni veeteede võrgustiku ja turismiettevõtluse arendus“, цель которого — лучше раскрыть потенциал Нарвской реки, северного побережья Ида-Вирумаа и связи с Чудским озером, а также развивать регион как целостное направление водного туризма и предпринимательства.
Кульгу — одно из важных звеньев этой сети водных путей. Такие туры помогают увидеть, что места у Нарвской реки — это не просто точки на карте, а живые пространства со своей историей, сообществом и туристическим потенциалом.
Экскурсии состоятся в пятницу, 4 сентября, и в субботу, 5 сентября, в 18:00.
Место встречи: Peetri plats 5, со стороны Нарвского музея.
Количество мест ограничено, поэтому билеты стоит приобрести заранее.
Откроем водные пути Ида-Вирумаа и те места, куда в повседневной жизни мы не всегда попадаем.
ᴱˢᵀNarva veehoidla äärne Kulgu piirkond ehk “Narva Veneetsia” on midagi enamat kui paadikuuride rivi.
Buss koos giidiga viib kahel Station Narva õhtul päikeseloojangu aegu sinna nii ehedat kohalikku garaažidatšat kui ka Narva kunstiresidentuuri Kreenholmi vabriku endise pumpla territooriumile rajatud loomedatšat ehk Narva Veneetsia Saatkonda uudistama, kus Station Narva ajaks on üles seatud Soome kuraatorite Anna Jenseni ja Eliisa Suvanto korraldatud kohaspetsiifiline grupinäitus. Tuuri ajal kuuled ka paiga tekkeloost ning seal pesitsenud väliskunstnike eluolust ja kohtumistest “veneetslastega”. Kui veab, saab pitsi kangematki!
📍Kohtumiskoht: Peetri plats 5 (Narva Muuseumi poolne külg)
Ekskursioonid toimuvad reedel, 4. septembril ja laupäeval, 5. septembril kell 18.00.
✨Reedel väljuvad samaaegselt eesti- ja ingliskeelsed grupid.
🟡Station Narva 2026 | Päikeseloojangutuurid Narva Veneetsiasse
✨Laupäeval väljuvad samaaegselt eesti- ja venekeelsed grupid.
🟡Station Narva 2026 | Päikeseloojangutuurid Narva Veneetsiasse
Piletid soeta eelmüügist, sest kohtade arv on piiratud!
––––
ᴿᵁˢРайон Кулгу, или «Нарвская Венеция», расположенный у Нарвского водохранилища, — это не просто ряды лодочных гаражей.
В течение двух вечеров автобус с гидом отвезет вас туда, где в лучах закатного солнца вы сможете ознакомиться с «Посольством Венеции» NART — творческой дачей, построенной на территории бывшей насосной станции Кренгольмской фабрики — или погулять среди бесконечных гаражей и аутентичных летних домиков. В течение всего периода проведения Station Narva будет проходить групповая выставка, организованная финскими кураторами Анной Йенсен и Элийсой Суванто. Во время экскурсии вы также узнаете об истории этого места и жизни иностранных художников, которые здесь поселились, а также познакомитесь с «венецианцами». Если повезет, то можно будет угоститься и чем-нибудь горячительным!
📍Место встречи: Peetri plats 5 (со стороны Нарвского музея)
Экскурсии состоятся 4 и 5 сентября в 18:00
✨В пятницу одновременно отправятся эстоноязычная и англоязычная группы.
🟡Station Narva 2026 | Päikeseloojangutuurid Narva Veneetsiasse
✨В субботу одновременно отправятся эстоноязычная и русскоязычная группы.
🟡Station Narva 2026 | Päikeseloojangutuurid Narva Veneetsiasse
Количество мест ограничено!
