01/10/2022
[English subtitles below]
Spelunkenturm to 25 metrowa wieża, zbudowana w 1896 roku, dzięki której możemy podziwiać widoki z 308m.n.p.m.
Wyskoczyłem na szlak z Parkplatz 19 Pyrmont Wandergebiet i szedłem na przestrzał pierwszą ścieżką na lewo. Dróżka jest bardzo stroma i trzeba się nieźle namęczyć żeby dotrzeć do wieży. Jeżeli masz więcej czasu, pójdź asfaltową drogą prosto by potem skręcić w lewo w Bombergstraße. Droga ta spokojnie wiedzie w górę.
Wieża ma 137 schodów, a z samego szczytu można podziwiać widoki na Bad Pyrmont i okolice.
Około 4km dalej można dotrzeć do kolejnej wieży - Schellenturm.
Spelunkenturm is a 25-meter tower, built in 1896, thanks to which we can admire the views from 308 meters above sea level.
I jumped on the trail from Parkplatz 19 Pyrmont Wandergebiet and walked across the forest along the first path on the left. The path is very steep and it takes a lot of effort to get to the tower. If you have more time, take the asphalt road straight ahead and then turn left into Bombergstraße. This road goes up calmly.
The tower has 137 steps, and from the very top you can enjoy views over Bad Pyrmont and its surroundings. About 4 km further you can reach another tower - Schellenturm.