Les tribulations d'un français en Allemagne

25/12/2021

Joyeux Noël!

29/11/2021

Alors qu'ils étaient à 20h pétantes 🕗 devant leurs télévisions, prêts à regarder le fameux JT ("Tagesschau"), sept million de téléspectateurs 🇩🇪🇩🇪 ont pu constater un certain relâchement chez l'équipe de la première chaine: un re**rd de 44 secondes! Et en Allemagne, c'est tout une histoire (on remarque notamment un certain Peter qui n'a pas pu s'empêcher de tweeter pour demander ce qu'il se passait!)

24/11/2021

Clap de fin pour les 4 mandats consécutifs de Merkel comme chancelière d'Allemagne!
On fêtait le 22 novembre ses 16 ans à la tête du gouvernement allemand. 16 années pendant lesquelles elle a su aux moments opportuns utiliser sa féminité débordante pour incarner, à l'aide de nos présidents, le couple franco-allemand, de quoi rendre jalouse la première dame à l'Elysée!
Et vous, quel est votre tandem latin-germain favori?

09/11/2021

Un peu d'histoire...
Le 9 novembre est une journée complexe pour les Allemands et pour l'histoire de l'Allemagne en général, mêlant évènements tragiques et heureux.
Le 9 novembre 1918, l'empereur Guillaume II abdique et la République est proclamée. Régime bien instable, qui va devenir l'année suivante la République de Weimar, sous laquelle l'extrême gauche (ligue spartakiste & république des conseils de Bavière) ainsi que l'extrême droite antirépublicaine se soulèvent dans le pays. C'est dans ce contexte que, le 9 novembre 1923, Hi**er va monter son premier putsch à Munich, le Putsch de la Brasserie, se soldant par un échec.
Le 9 novembre 1938, le même Hi**er ordonne un important pogrom contre les juifs, c'est la Nuit de Cristal.
Enfin, comme pour effacer de la mémoire du peuple allemand ces terribles dates, le 9 novembre 1989, le mur de Berlin s'effondre, mettant fin à près de 30 ans de séparation de la ville et ouvrant ensuite la réunification des deux Allemagne, la chute des gouvernements communistes d'Europe de l'Est et la fin de la guerre froide.

29/10/2021

11/10/2021

[Ils sont fous ces allemands]
Les électeurs de la circonscription de Treptow-Köpernick (Berlin) ont reçu leur bulletins de vote un peu en re**rd fin août dernier, pour la bonne et simple raison que ceux-ci ont du être réimprimés suite à une erreur technique: sur les bulletins de la CDU figurait la tête de l'acteur américain Dustin Hoffmann, plutôt que celle du candidat à l'élection, également nommé Dustin Hoffmann.
https://www.berliner-woche.de/treptow-koepenick/c-politik/schreibfehler-auf-den-stimmzetteln_a319937

03/10/2021

Quelques défaites assez symboliques en Allemagne 🇩🇪🇩🇪, à la suite des élections de la semaine dernière:
🗳️ Dans la circonscription de Saarlouis, le ministre de l'Economie, Peter Altmaier (CDU), a été battu par Heiko Maas (SPD), ministre des Affaires Etrangères du même gouvernement.
🗳️A Sarrebruck, la ministre de la Défense Annegret Kramp-Karrenbauer (CDU) a été battue par Josephine Ortleb (SPD).
🗳️Le candidat CDU Georg Günther a été battu également. On s'en fout de ce petit jeune? pas vraiment, car la circonscription où il s'était présenté était tenue par Merkel depuis 1990.
🗳️L'ex ministre des Finances Wolfgang Schäuble conserve son siège de député, qu'il occupe depuis 1972!

01/10/2021

Les Allemands nous donnent encore à nous, les latins, des leçons de civisme et de citoyenneté! 150% de participation dans un bureau de vote à Berlin (entre autres turpitudes)! Affaire à suivre...

Nach dem Chaos am Wahlsonntag werden nun teils geschätzte Wahlergebnisse veröffentlicht. Viele Berliner Wahlbezirke zählen noch einmal aus. In einigen war die Zahl der ungültigen Stimmen etwa extrem hoch. Muss die Wahl am Ende wiederholt werden?

27/09/2021

Une minute pour comprendre les élections fédérales en Allemagne:

Ces dernières semaines, impossible de tribuler en germanie sans apercevoir des affiches pour tel ou tel candidat, et tel ou tel parti. Et pour cause, le 26 septembre 2021 (hier, quoi) se sont déroulées les élections législatives allemandes, c’est-à-dire les élections lors desquelles les électeurs choisiront leurs députés au Bundestag (« Diète fédérale », assemblée parlementaire). Ces députés désigneront quant à eux le successeur à la chancelière Angela Merkel, qui depuis 16 ans est à la tête du pays et prend maintenant sa retraite politique.
Fait assez intriguant, le vote se fait en un seul tour. Le bulletin électoral est constitué de 2 listes, et l’électeur doit cocher une case dans chaque liste : dans la première liste, l’électeur vote pour son député de circonscription (c’est la « Erststimme », première voix). Dans la seconde liste, il coche la case d’un parti à représenter au Bundestag (pas nécessairement le parti du candidat de la première liste. Il s’agit de la « Zweitstimme »). Les voix passent ensuite à la moulinette pour déterminer le nombre de députés au Parlement :
• Le nombre de voix pour chaque parti est obtenu en additionnant le nombre de Zweitstimmen, au niveau national.
• A partir de ce nombre, on attribue à chaque parti un nombre proportionnel de sièges au Parlement. Pour qu’un parti ait des députés au Parlement, il faut cependant qu’il ait recueilli au moins 5% des Zweitstimmen ou alors qu’il ait au moins 3 députés de circonscription élus (pour être élu, le candidat doit recueillir la majorité des Erststimmen de sa circonscription).
• Les sièges obtenus par ce parti sont attribués en priorité aux candidats de circonscription élus.
• Les sièges restants à pourvoir pour ce parti le sont par les candidats inscrits sur les listes du parti, dans un certain ordre pré-déterminé.
• Remarque : si, pour un parti, il y a plus de candidats élus en Erststimme que de sièges disponibles au Parlement sur base des Zweitstimmen, alors qu’à cela ne tienne, les candidats élus ont tout de même leur place au Parlement, ce qui explique en partie pourquoi le nombre de députés change à chaque élection.

Simple, non ?

26/09/2021

Salut tout le monde, voilà les photos de la première tribulation, je ne suis pas allé bien loin de mon QG, simplement quelques km 🚴au sud, à Ettlingen, en profitant du beau temps!
Les photos et qq explications sont dispo en album, et voilà un diapo qui vous en montrera une partie!