Deutsche Seemannsmission Brunsbüttel

15/05/2026

Ausbildungsplatz gesucht: Büromanagement & Verwaltung

Unsere Mitarbeiterin (29) aus den Philippinen sucht eine Ausbildungsstelle als Kauffrau für Büromanagement oder allgemein im Bereich Verwaltung und Büro.
Sie verfügt über Deutschkenntnisse auf B2-Niveau und hat auf den Philippinen einen Abschluss in Betriebswirtschaftslehre (BWL) mit Schwerpunkt Finanzmanagement erworben.
Sie ist engagiert, lernbereit und sammelt derzeit bereits praktische Erfahrungen im Arbeitsalltag in Deutschland.

Wir würden uns sehr freuen, wenn jemand eine passende Möglichkeit kennt oder Kontakte vermitteln kann.
Falls jemand helfen kann oder eine Stelle kennt, bei der sie sich bewerben könnte, freuen wir uns über eine Nachricht an:

[email protected]
Vielen Dank für jede Unterstützung!

08/05/2026

Die Sonne scheint, das Mikrofon ist an und die Musik läuft 🌞🎤💃
Nach anderthalb Monaten auf dem Schiff, ohne an Land gegangen zu sein, genießen unsere Gäste von der MV Federal Nakagawa einen gemütlichen und unterhaltsamen Nachmittag mit uns im Club.

Vielen Dank für euren Besuch und die gute Stimmung!

--------------------------------------------------------------------

Sun's out, mic on, and music up 🌞🎤💃
After 1 and a half month on the ship without going out, our visitors from MV Federal Nakagawa enjoys a cozy and fun afternoon with us in the club.

Thank you for visiting us and bringing in some good vibes!

06/05/2026

Leider sind in den Übernachtungszimmern unserer Seeleute drei Fernseher defekt.
Vielleicht hat jemand noch einen funktionierenden Fernseher, der nicht mehr gebraucht wird.
Über Unterstützung aus Brunsbüttel und Umgebung würden wir uns sehr freuen.

30/04/2026

Einsatz für die Bedürfnisse unserer Seeleute in Echtzeit ⚓️🚲

Hier bei der Deutschen Seemannsmission Brunsbüttel bieten wir mehr als nur eine physische Infrastruktur wie unseren Seemannsclub. Unser Ziel ist es, das Wohlergehen der Seeleute zu stärken und ihnen den Aufenthalt im Hafen so angenehm wie möglich zu machen.
Manchmal bedeutet das einen ruhigen Ort zum Durchatmen – und manchmal schnelle, ganz praktische Hilfe im richtigen Moment.

Gestern kam ein erschöpfter niederländischer Kapitän zu uns in den Club. Sein frisch repariertes Fahrrad war auf dem Weg in die Stadt erneut kaputtgegangen. Er war ratlos, fragte nach dem Weg und ob er das Rad bei uns lassen könne.
Für uns war schnell klar: Wir wollen helfen. Damit er auch im nächsten Hafen wieder mobil ist, haben wir ihm ein funktionstüchtiges Fahrrad zur Verfügung gestellt und es direkt zu seinem Schiff gebracht.

Es sind oft die kleinen Dinge, die einen großen Unterschied machen.
Ob Gespräch, Gemeinschaft oder praktische Hilfe – wir sind für die Seeleute da.
______________________________________________________
Supporting seafarers’ needs in real time ⚓️🚲

Here at the German Seamen’s Mission Brunsbüttel, we offer more than just physical infrastructure like our seafarers’ club. Our goal is to support the well-being of seafarers and make their time in port as positive as possible.

Sometimes this means offering a quiet place to breathe – and sometimes it means providing quick, practical help at the right moment.

Yesterday, an exhausted Dutch captain came to our club. His recently repaired bicycle had broken down again on his way to town. He was unsure what to do and asked if he could leave the bike with us.

For us, it was clear: we wanted to help. To make sure he stays mobile in the next port, we provided him with a working bicycle and delivered it directly to his ship.

Often, it’s the small things that make a big difference.
Whether it’s a conversation, a sense of community, or practical support – we are there for seafarers.

28/04/2026

Willkommen im Team, Thomhie!

Wir freuen uns sehr, unsere neue Mitarbeiterin Thomhie bei uns in der Seemannsmission begrüßen zu dürfen! Sie kommt von den Philippinen und wird uns für ein Jahr im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes unterstützen.

Ihr Schwerpunkt wird auf den Schiffsbesuchen im Hafen sowie auf der Arbeit in unserem Seemannsclub liegen. Durch ihre Herkunft bringt sie einen besonderen Zugang zu vielen Seeleuten mit, die ebenfalls von den Philippinen kommen.

Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit – willkommen an Bord, Thomhie! ⚓

⸻

Welcome to the team, Thomhie!

We are very happy to welcome our new team member Thomhie to the Seamen’s Mission! She comes from the Philippines and will support us for one year as part of the Federal Volunteer Service.

Her main focus will be ship visits in the port and working in our seafarers’ club. Thanks to her background, she has a special connection to many seafarers from the Philippines.

We are looking forward to working together – welcome on board, Thomhie! ⚓

04/04/2026

Karfreitag auf der Elbe.

Durch das kleine Fenster fällt ruhiges Licht auf das rote Deck. Ein Seemann bleibt stehen und schaut hinaus. Heute ist Karfreitag. Zuhause wäre es still, vielleicht wäre seine Familie in der Kirche. Hier aber läuft die Arbeit weiter.

Und doch fühlt sich der Tag anders an.

Er denkt an Leid und Einsamkeit – Dinge, die er kennt. Wochen fern von Zuhause. Und trotzdem hält er durch. Für seine Familie.

Draußen fließt die Elbe ruhig vorbei. Ein Schiff grüßt kurz.

Er atmet tief durch.
Vielleicht ist er nicht zuhause –
aber nicht allein.

Er legt die Hand ans Fenster und geht zurück an die Arbeit.

16/03/2026

14/02/2026

❤️ Valentinstag im Hafen – kleine Gesten, große Freude ⚓🌹

Heute waren wir von der Seemannsmission unterwegs und haben den Valentinstag direkt zu den Seeleuten an Bord gebracht. Mit Blumen und einem Lächeln im Gepäck sind wir auf die Schiffe gegangen, um ein bisschen Liebe und Wärme zu verteilen.

📸 Mit einem großen Blumenstrauß konnten die Seeleute Selfies von sich machen – um das Foto nach Hause zu schicken und ihren Frauen eine Freude zu bereiten.
🌹 Und jeder Seemann, der heute bei uns im Hafen war, hat von unseren Mitarbeitenden eine rote Rose geschenkt bekommen.

Kleine Gesten, die Brücken schlagen – über viele Seemeilen hinweg.
Denn auch auf See gilt: Liebe kennt keine Entfernung. 💕⚓
_______________________________

❤️ Valentine’s Day in the port – small gestures, big smiles ⚓🌹

Today, the Seafarers’ Mission was out in the port bringing Valentine’s Day directly on board. With flowers and smiles, we visited the ships to share a little love and warmth with the crews.

📸 With a big bouquet of flowers, the seafarers could take selfies of themselves to send home and make their wives happy.
🌹 And every seafarer who was in the port today received a red rose from our team.

Small gestures that build bridges – across many sea miles.
Because even at sea, love knows no distance. 💕⚓

08/02/2026

Happy Birthday, Antonio! 🎉

We surprised him with a small gift 🎁 to make his day extra special. Later tonight, he and his colleagues headed to the Seaman’s Club to celebrate, filling the evening with heartfelt Filipino love songs and good vibes.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alles Gute zum Geburtstag, Antonio! 🎉

Wir haben ihn mit einem kleinen Geschenk 🎁 überrascht, um seinen Tag besonders zu machen. Später am Abend gingen er und seine Kollegen in den Seaman’s Club, um zu feiern – mit gefühlvollen philippinischen Liebesliedern und guter Stimmung.

31/01/2026

❄️ −3° Winterluft, kalte Hände – und trotzdem ganz viel Wärme.
Für ein paar Stunden einfach raus aus dem Schiff, weg vom Bordalltag, ankommen an Land.
In der Seemannsmission wurde gegrillt, gelacht und erzählt.
Ein Abend, an dem man spürt, wie gut es tut, nicht nur Seeleute zu sein, sondern einfach Menschen.
Gemeinschaft, Gespräche, ein warmer Grill und das Gefühl: Ich bin willkommen.
Genau dafür ist die Seemannsmission da. ⚓🔥

⸻

❄️ −3° winter air, cold hands – and still so much warmth.
For a few hours, stepping off the ship, leaving the daily routine behind, arriving ashore.
At the Seafarers’ Mission, there was grilling, laughter, and good conversations.
An evening that reminds us how good it feels to be not only seafarers, but simply human.
Community, shared moments, a warm grill, and the feeling: I am welcome.
That is exactly what the Seafarers’ Mission is here for. ⚓🔥