Proper Hospitality

01/09/2026

1939. szeptember 1-jén a Schleswig-Holstein német hadihajó tüzet nyitott a Westerplatte lengyel katonai raktárára. Ezzel elkezdődött a második világháború. Néhány órával később már Gdańsk egyik postahivatalában is fegyverropogás hallatszott. Mindez nyolcvanhét éve történt - mi pedig bejártunk a helyszíneket!

Utazzatok velünk! A következő utunk Lübeckbe vezet:
https://properhospitality.hu/lubeck/



Szia Lengyelország

1939. szeptember 1-jén a Schleswig-Holstein német hadihajó tüzet nyitott a Westerplatte lengyel katonai raktárára. Ezzel elkezdődött a...

30/08/2026

28/08/2026

Tudtad, hogy Lübeck egykor Európa egyik kereskedelmi nagyhatalma volt? 🇬🇧 English below

Képzelj el egy középkori várost, ahol a kikötőben egymást érik a hajók, a raktárakban messzi földről érkezett árukat pakolnak, az utcákon pedig kereskedők tárgyalnak. Ez volt Lübeck, a Hanza városok királynője. Lübeck adottságai különlegesek voltak: a Trave folyón keresztül közvetlen kapcsolatban állt a Balti-tengerrel, így fontos kereskedelmi útvonalak találkoztak itt. Innen könnyebb volt kapcsolatot tartani Skandináviával, Oroszország térségével, a Német-római Birodalom városaival és a tengeri kereskedelem más fontos pontjaival.

Utazz velünk Lübeckbe! Jelentkezési határidő: 2026. szeptember 30.

https://properhospitality.hu/lubeck/



Did you know that Lübeck was once one of Europe’s major trade powers?

Imagine a medieval city where ships lined the port, warehouses were filled with goods from distant lands, and merchants negotiated in the streets. This was Lübeck, the Queen of the Hanseatic League. Lübeck boasted unique advantages: through the Trave River, it had direct access to the Baltic Sea, making it a hub where key trade routes met. From here, it was easier to maintain connections with Scandinavia, the Russian region, the Holy Roman Empire, and other key points of maritime trade.

Travel to Lübeck with us! Application deadline: September 30, 2026.

https://properhospitality.hu/lubeck/

19/08/2026

A Szentlélek Ispotály Európa egyik legjelentősebb középkori kórház- és szegényházépülete, amelyet még a 13. században alapítottak a rászorulók gondozására. 🇬🇧 English below

A hatalmas gótikus csarnok, a fennmaradt kápolna és a történelmi lakófülkék különleges betekintést nyújtanak a középkori mindennapokba. Advent idején az épület még varázslatosabbá válik: falai között rendezik meg Lübeck egyik leghangulatosabb karácsonyi vásárát, ahol kézműves mesterek, ünnepi illatok és meghitt középkori környezet várja a látogatókat.



The Hospital of the Holy Spirit is one of Europe's most significant medieval hospital and almshouse complexes, founded in the 13th century to care for those in need.

Its impressive Gothic hall, surviving chapel, and historic wooden cubicles offer a unique glimpse into everyday medieval life. During the Advent season, the building becomes even more magical, hosting one of Lübeck's most atmospheric Christmas markets within its walls, where master artisans, festive scents, and a cozy medieval ambience await visitors.

17/08/2026

A lübecki Városháza Németország egyik legrégebbi, ma is eredeti funkcióját betöltő városházája, amelynek építését a 13. században kezdték meg. 🇬🇧 English below

Gótikus és reneszánsz részletei jól tükrözik a Hanza-város egykori gazdagságát és politikai jelentőségét. Az épület különlegességei közé tartoznak a díszes tanácstermek és a homlokzat jellegzetes, kerek nyílásai, amelyek évszázadok óta Lübeck egyik legismertebb látványosságai.



The Lübeck Town Hall is one of the oldest town halls in Germany still serving its original function, with construction having begun in the 13th century.

Its Gothic and Renaissance details clearly reflect the past wealth and political importance of this Hanseatic city. Highlights of the building include its ornate council chambers and the distinctive round openings on its facade, which have been among Lübeck's most famous landmarks for centuries.

15/08/2026

Az Artus-udvar a középkori és reneszánsz Gdańsk legfontosabb társasági és kereskedelmi találkozóhelye volt, ahol a város leggazdagabb kereskedői és előkelő polgárai üzleteltek és ünnepeltek. 🇬🇧 English below

Legnagyobb látványossága a közel 11 méter magas, díszes cserépkályha, amely Európa egyik legimpozánsabb ilyen alkotása. A gazdagon díszített belső tér jól érzékelteti, milyen jelentős kereskedőváros volt egykor Gdańsk.



Artus Court was the most important social and commercial gathering place in medieval and Renaissance Gdańsk, where the city's wealthiest merchants and prominent patricians conducted business and celebrated.

Its greatest highlight is the nearly 11-meter-high, ornate tile stove, which is one of Europe's most impressive works of its kind. The lavishly decorated interior clearly demonstrates what a significant trading city Gdańsk once was.

11/08/2026

A gdański városháza évszázadokon át a város politikai és gazdasági életének központja volt. 🇬🇧 English below

Gazdagon díszített termei, különösen a pompás Vörös Terem, jól tükrözik Gdańsk egykori gazdagságát és önállóságát. Tornyából lenyűgöző panoráma nyílik az óvárosra, így a város egyik legszebb kilátópontja.



For centuries, the Main Town Hall of Gdańsk was the center of the city's political and economic life.

Its richly decorated rooms, especially the magnificent Red Room, clearly reflect Gdańsk's past wealth and independence. The tower offers a breathtaking panoramic view of the Old Town, making it one of the finest viewpoints in the city.