09/09/2026
Ha Lübeckben a Marienkirche előtt jársz, könnyen lehet, hogy elsétálsz egy mosolygó kisördög mellett. 🇬🇧 English below
Pedig érdemes megállni előtte, mert egy régi lübecki legenda főszereplője. A történet szerint a templom építői elhitették az ördöggel, hogy nem templom, hanem kocsma készül. Az ördög örömmel segített a munkában, és hatalmas köveket hordott az építkezéshez. Amikor azonban rájött, hogy becsapták, egy óriási gránittömbbel akarta szétzúzni a templomot. Végül sikerült megnyugtatni: megígérték neki, hogy a közelben valóban kocsma nyílik. Így az ördög letette a követ, és a legenda szerint azóta is ott üldögél rajta, elégedetten mosolyogva. A kő ma is látható a templom mellett, a karácsonyi vásár idején pedig forralt bort mérnek közvetlenül mellette.
Te megkóstolnád?
Gyere velünk novemberben Lübeckbe, és megmutatjuk a szobrot, amit sokan észre sem vesznek!
https://properhospitality.hu/lubeck/
If you walk past St. Mary's Church in Lübeck, you might easily miss a smiling little devil.
Yet it is worth stopping for a moment, as he is the main character of an old Lübeck legend. According to the story, the builders tricked the devil into believing they were building a tavern rather than a church. Delighted, the devil helped with the construction, hauling huge stones to the site. However, when he realized he had been deceived, he picked up a massive granite block to smash the church. In the end, the locals managed to appease him by promising that a real tavern would be built nearby. So the devil put the stone down and, according to legend, has been sitting on it ever since, smiling contentedly. The stone can still be seen next to the church, and during the Christmas market, mulled w**e is served right beside it.
Would you like to try it?
Join us in Lübeck this November, and we will show you the statue that many passersby never even notice!
https://properhospitality.hu/lubeck/
