08/03/2026
Dear clients,
We would like to inform you that in the past ten days there has been a significant increase in fuel prices across Europe. As transportation costs are directly dependent on fuel prices, we are unfortunately forced—after many years of trying to avoid it—to increase the prices of all agreed and future transports by 10%.
We apologize for this change and kindly ask for your understanding, as this sudden increase was something no one could have anticipated.
Thank you for your understanding.
----
Poštovani klijenti,
Obaveštavamo vas da je u proteklih desetak dana zabeležen veliki skok cena goriva širom Evrope. Kako troškovi transporta direktno zavise od cene goriva, primorani smo da nakon više godina tokom kojih smo nastojali da izbegnemo bilo kakva poskupljenja, izvršimo korekciju cena.
Zbog navedenih okolnosti, sve cene dogovorenih i budućih transporta biće uvećane za 10%.
Izvinjavamo se zbog ove promene i molimo za razumevanje. Nažalost, ovakav nagli rast troškova niko nije mogao da predvidi, a cilj nam je da i dalje možemo da održimo kvalitet i pouzdanost usluge na koju ste navikli.
Hvala vam na razumevanju i dosadašnjoj saradnji.
